Таң сәріде мен жалаңаш қара үстінде тұрмын ашино - Хонсюдің солтүстігінде басқа ешкім болмасын деп дұға етіп, тас палуба. Niki Club-тағы осы Terren Conran заманауи қонақ үйі - Nikko ұлттық саябағының шетіндегі қонақ үйдегі ашық моншаны қоршап тұрған батыстық стандарттар менің қарапайым экран үшін батыстық стандарттарға сәйкес келмейді. Мен қаздардағы безеулерді сабындап, кипарис шелегінен шайып, таяз бассейннің қайнап жатқан суларына түсуге дайындаламын. Бұл үш рет тырысады, ал менің жамбасым омардың қайнатылған кезінде, мен Насу-Даке тауында таңертеңгілік саяхатшыларды таң қалдыру туралы алаңдамауды тоқтату үшін терең батырамын. Мен миымды күйіп қалмас үшін салқын терри матамен жабамын. Қарап тұрсам, жел бұралған қарағайлардың астында шоқырлы үйінділерде өсіп тұрған мүкті байқаймын. Күн сәулесі таудан аққан. Құстар ұрыса бастайды, мен жапондықтар бірнеше мыңдаған жылдар бойы ұғымды дәлдеп алғаннан кейін, ыстық су мен сабын туралы бір-екі нәрсе біледі деп шешемін.

Хаяо Миязакидің жазбаларын көрген кез келген адам Сен Чихироға Камикакуши жоқ ( Рухы жоқ ) кіріспе қажет емес онсен (ыстық бұлақ) мәдениет. Кімде-кім жоқ болса, бұл фильм - өзін рухани әлемде монша қызметкері ретінде жұмыспен қамтыған өлімші қыз туралы анимациялық қиял. Жабық сантехника кең тарала бастағанға дейін, жапондықтардың көпшілігі күнделікті моншада коммуналдық моншаға түсетін Мен естимін , онда ерлер мен әйелдер табиғи ыстық су көздерімен қоректенетін нысандарды жиі бөлісетін. (Сегрегацияны кім алғаш рет көтермелегенін біліңізші? 19-ғасырдағы Мейдзи кезеңінде американдық және еуропалық Prissy елшілері.) Ескі моншалар бейнеленген сияқты Рухы жоқ танымалдығы төмендеген, бірақ жеке онсен шомылу ryokan (дәстүрлі жапон мейрамханасы) жапондық отбасылардың, кәсіпкерлердің (спорт залдарына қосылатындар) өмірінің бір бөлігі болып табылады онсен клубтар) және арасындағылардың барлығы. Қазір ол халықаралық бағытты дамытады. Жанкүйерлердің қатарында Францияның президенті Жак Ширак, Асабаны қолдайды және аспазшы Нобу Мацухиса, Гора Каданға жиі қонаққа келеді - олардың қонақжайлылығымен ерекшеленетін бәсекелес қонақ үйлер - Хонсю орталығындағы Токио орталығынан екі сағаттық. Содан кейін американдық спа-гуру Сильвия Сепиелли, оның Гранд Вайлидегі және Бока Ратон курортындағы күрделі ванналар бойынша кеңесшісі, оның Жапонияда 10 жыл болуының әсері және Майкл Стуссер өзінің осмос сценарийі мен медитациясын ашқан. Киотодағы Дзен будда монастырында болғаннан кейін Сонома округіндегі бақ. Қызыл гүлдің сұлулық желісін жасаушы Яэль Алкалай жаңа алыстағы Ишикава префектурасындағы моншаның тәжірибесіне сүйене отырып, жабайы шие мен күріштің кебегін емдеуге негізделген. (Қызыл гүлді шомылу рәсімі Напа алқабындағы Carneros Inn пен Манхэттендегі Джонс Джонс Спа мәзірінде орналасқан.) Дәстүрлі офуро , немесе кипарис ванналары, тіпті Параллель-Кайда, Түріктер мен Кайкоста, Далласта және Комо-Шамбалада, жылыжайда енгізілген.

Менің Жапониямен байланысым алпысыншы жылдардан басталады, Окинавада орналасқан әскери-әуе күштерінің ұшқышы Боб ағай үйге жаңа қалыңдық алып келген. Йоши апай маған гүлді кимоно сыйлады - бұл жай ғана әсерлі талғампаздығы бар 10 жасар қыздың костюмі. Олар ақыры Луизианадағы Шревепортқа қоныстанды және шынын айтсам, мен кімнен де қатты мәдени байланыс үзілгеніне сенімді емеспін: Билл Мюррей Токионы кезіп жүрген Аудармада жоғалған немесе менің Каджун еліндегі сүйкімді жапон тәтем. Алғашқы кимононы кигеннен бастап, мен Күншығыс елінде пайда болған тенденцияны таптырмас таптым. Жасөспірім кезінде бұл Astro Boy және Hello Kitty дегенді білдірді. Енді мен соба кеспесі, Комме дес Гарсонс және ғажайып роман жазушысы Харуки Мураками үшін ессізбін. Және бастап онсен Қозғалыс менің кіреберісіме анағұрлым жақындай түседі, метафоралық және сөзбе-сөз қайнар көзге шомылу өте маңызды болып көрінеді.

Тынық мұхиттық жанартау белдеуінің бойында орналасқан - лирикалық жағынан «От сақинасы» деп аталады - Жапон архипелагы Калифорниямен шамалас, бірақ әлемдегі белсенді вулкандардың оннан бір бөлігін құрайды. Басқаша айтқанда, бұл таулы арал-мемлекет қайнаған күкіртті саңылаулармен және геотермалдық гейзерлермен, соның ішінде 3000-нан астам классификацияланған ыстық су көздерін толтырып тастайды. Буддизм енгізілмес бұрын, VIII ғасырда Жапонияның басты діні - синтоизм болды, оның негізгі өсиеті табиғатты қастерлеу болды. Шын мәнінде анимист Синто жердің кез-келген аспектісі - тастар, өзендер, жапырақтар рухты бейнелейді немесе біз. Киелі жерлер ерекше қасиетті деп саналатын жерлерде тұрғызылды және олардың көпшілігінің ыстық су көздерінің жанында немесе оң жағында орналасуы кездейсоқ емес. Ғибадат етуге дайындық кезінде діни қызметкерлерден тазару қажет болды, ал бумен пісетін тоғанда немесе ағынды суға шомылғаннан гөрі табиғат туралы ой жүгіртудің қандай жақсы әдісі бар? Жапонияның өте ырымдастырылған ваннасы - барлық кеуектерді щеткамен, теріммен және матамен тазалап, сабынның немесе сусабынның кез-келген дақтарын шайып, содан кейін қатты қыздырылған ваннаға батып кету - қарапайым адамның нұсқасы. Синтоизм жүйесі қазіргі заманғы Жапонияның неліктен сырттан келген адамға гигиеналық обсессивті-гигиеналық ұлт болып көрінетінін түсіндіруге көмектеседі. Таза ген ғибадатхананың қақпаларында қол жуу практикасынан бастап, Токионың сәнді қонақ үйлеріндегі керемет күрделі компьютерленген биеттерге дейін көптеген жолдармен көрінеді. Тек ванна бөлмесінде киілетін микробтардың алдын алатын бет маскалары, саусақ сүлгілері және дәретхана тәпішкелері туралы айтпағанда. Әрине, онсен жеңіл жағы бар. Дәстүр тіпті танымал жапон сериалдарын тудырды - Onsen e Ikou (Барайық Онсен !) болып табылады Махаббат қайығы кездеседі Fawlty Towers . Дегенмен, онсен бұл сіз оятқыштың қоңырауы мен сіздің алғашқы мотка латте арасында асығыс жүретін процесс емес. Бұл тазарту туралы.

Жапонияның бұлақ суы тері аурулары, бұлшық еттері зақымданған және жүйке жүйесі бұзылған адамдар үшін терапевтік маңызы бар деп танымал және кейбір онсен құрамында темір мен натрий хлориді бар микроэлементтердің жоғары пайызы бар. Ақылға сыймайтын әртүрлілікке тап болды онсен Мен саяхатты Токиодан оңай жетуге болатын үш аймаққа дейін қысқартамын: Изу түбегі, Хонсюдің солтүстігі және шығыс Кюсю. Барлығы өздерінің суларының тазалығымен ерекшеленеді және барлығында бар ryokan шомылу процесіне батыстықтарды бастауға дағдыланған. Шын мәнінде, классикалық жапондық мейманханалардың көпшілігі ұқсас күн тәртібін сақтайды: қарсы алу шайымен, кешкі ас мәзірімен және әр қонақтың ұйықтайтын бөлмелеріне баратын үй қызметшілерімен. Бұл нәзік бөлшектер - сыртқы монша параметрлері, тапсырыс бойынша жасалған юката (кездейсоқ мақта шапаны) және аймақтық аспаздық тағамдар - бұл айырмашылықты жасайды.

Хаконе тоғызыншы ғасырдан бастап курорттық аймақ болды. Токиодан оңтүстік-батысқа қарай бір сағаттық қозғалыспен Фудзи-Хаконэ-Изу ұлттық паркінің қақпасы. Мен метрополиялардың кептелістерінен құтылғаннан кейін, тас жол бірнеше рет ауысу арқылы вулкандық анклавқа тез көтеріледі, мұнда тасты төбешіктер арасында шашыраған саңылаулардан күкірт буы шығады. Тұман түстен кейін де қар басқан 12 390 футтық гумдропты сағыну әлі қиын. Менің Фудзи тауының алғашқы көрінісі. 19 ғасырда ұйықтап жатқан конус соншалықты қасиетті деп саналды, тек діни қызметкерлерге шыңға көтерілуге ​​рұқсат етілді. Бүгінде кез-келген қабілетке ие саяхатшылар коба кеспелерін тықсырып, сувенирлік ашық хаттарды сатып алуға болатын кратердің шетіне қарай ұмтылады. Солай бола тұрса да, бұл симметриялы шыңның символикасы азайған жоқ; жапондар әрдайым Фудзи бұлтты пердесін тастаған кезде өзін бақытты сезінеді.

Сұңқар, қылқалам, шіркін . Бұл Киоко Отаның жібекті кимоносы, ол Токионың оңтүстігінде автокөлікпен екі сағаттық жерде Хаконэ Гинюдің фойесінде орналасқан сабам татами төсеніштерін кесіп өткенде шығады. Тығыз оралған әдеттегі киім оның тәпішкесіне көптеген жасөспірімдер қадамдарын жасауды талап етеді. Ота келіні Мәмиді өзінің рөлін алуға үйретуде оками , немесе ханым үй иесі. Жапонияда бұл уақытты құрметтейтін дәстүрлермен басқарылатын мамандық, бірақ Отас консервативті түрде киінгенімен және әжелері сияқты күлгенде ауыздарын сыпайы түрде жауып тастағанымен, олар қазіргі өмірмен қатар жүреді. Олардың екеуі маған ұялы телефон мен визит карточкаларын ұрлауға арналған оби қаншалықты ыңғайлы екенін көрсетеді. Мен терең шатқалға қараған ағаш палубада қыша-шие суық шай ішіп отырғанымда, Мами мен Кийоко дәл менің жанымда отыр. Жапондық қонақжайлылық көбінесе азап шегетін хаттаманы білдіреді; Бақытымызға орай, Отас көшедегі аяқ киімді шешіп, аяқ киімімді байлаудан гөрі қатал нәрсені ұстанамын деп күтпейді. юката дұрыс, сол жақ панель оң жақта. Хаконэ Гинюдің соңғы кезде Токиода тұратын жас жанкүйерлер арасында танымалдығы жоғарылағаны айқын: олар бұл жайдары, салыстырмалы түрде бейресми қарсы алуды жақсы көреді.

Көпшілігі сияқты ryokan, Хаконе Гинюде бірнеше «көпшілік» бар онсен үй ішіндегі қонақтарға, олардың арасында Хая өзенінен жоғары лоджиядағы екі шексіз бассейн және монша. Жуыну барлық адамдарда әрқайсысының әрқайсысын таңдай алатындай етіп жоспарланған. 24 сағат сайын бір жынысты қондырғылар кем дегенде бір рет ауысады; тек кіреберіс белгілерін жылжыту үшін үй қызметшісі қажет. Әрине, құпиялылықты көбірек алғысы келетіндер үшін әр қонақ бөлмесінде кем дегенде біреу болады офуро өзіндік. Менің люкс бөлмем, бақшаға қараған бірінші қабатта, шожи деп аталатын қағаз экрандарымен бөлінген шағын бөлмелер сериясы; оларды шетке сырғыту оны үлкен қонақ бөлмеге айналдырады. Мен моншаға орнатылған дөңгелек мыс ваннасын жақсы көретініммен, оның сыртында көктемгі тас бассейнге шомылдыру өте қызықты, әсіресе мен көршілес Асахи сырасымен толтырылған мини-барды тапқаннан кейін.

Гора Кадан, таксоның арасынан Хаконэ Гинюден төбеге шыққанша, ресми болып табылады ryokan мүлдем басқа сыныпта - Нобу Мацухисаның осында болғанды ​​ұнататыны таңқаларлық емес. Канинномияның империялық руының бұрынғы жазғы резиденциясы, онда әйнек қабырғалы лобби және галерея бар, ол баға жетпес керамика мен шиыршықтар қойылатын ашық ванналар, демалыс бөлмелері мен альфовкалар қатарына апарады. Кана, менің үй қызметшім, мен бұрын-соңды көрмеген ең керемет садақ жасайды - салтанатты дайындық Гора Каданның басты міндеті болып табылады. Тізе бүгіп, ол мені кешкі ас ішетін банкет бөлмесіне шожиді сырғытып ашады, сабан төсенішіне 10 саусақтың ұшын қойып, басын алға қарай иіп, төңкерілген үшбұрыш құрайды. Кана ешқашан артына бұрылмай, қызыл лак табақшасын алып, көтеріліп, төмен асханалық үстелге қарай талғампаздықпен ауысады, сонда ол тағы да тізе қосып, бірнеше поэтикалық тәттілерді ұсынады: үйде жасалған қара өрік шарабы; бұқа тунец сашими; сірке тұздығындағы сегізаяқ пен түйеқұс папоротнигі; бамбук ағады саншо бұрыш; грильдегі скумбрия. Көпшілігі ryokan маусымдық қызмет ету қайсеки - шай ішу рәсімін ілесіп жүретін басталатын Киотодан 500 жылдық дәстүр. Қазір бұл тағамдардың кейбіреулері 20-ға дейін миниатюралық курстарды қамтиды. Сирек кездесетін ингредиенттердің өзара әрекеттесуі және ою-өрнекті орындармен жабдықталған Gora Kadan нұсқасы ең танымал білгірлерді қызықтырады. Кейінірек, мен өз сюитамда екі сумо үшін жеткілікті тапсырыспен салынған ваннаға түсіп, сыртта тұрған желді тыңдаймын. Осы кезде Кана жайлап аяқтың ұшымен жұқалап жіңішке жұмсақ футон кереуетін қою үшін жатын бөлмеге кірді. Еденде ол жанып тұрған қағаз фонарь қалдырады, сондықтан мен ваннадан оралатын жол таба аламын.

Белгілі бір жағынан, онсен аймақтар Баден-Баден және Сатурния сияқты еуропалық курорттық қалашықтарды көрсетеді, ал батыс елдері бұл курорттарды шектен тыс емдеу үшін қарастырады тәтті өмір, жапондықтар оларға бұрынғыдай шегінуге тырысады. Бүгін таңертең Гора Кадандағы таңғы астан бұрын жаңбырлы душ маған мұны анықтауға көмектеседі. Сарқырама гүлдейтін шие ағаштарының арасына құлап түсетін тастан жасалған бассейнде отырып, мен жеңіл нөсердің су бетіндегі қызғылт жапырақтарды айналдырып тұрғанын көремін. Тау бөктерінде дүрсілдеп келе жатқан пойыз менің ашулануыма біраз уақыт кедергі келтіреді. Кейінірек мен фойеде тағы бір американдық қонаққа соқтығысып қалдым, ол ер адамдар моншасындағы тәжірибесі туралы әңгімелейді. Оның жалғыз проблемасы - жалаңаштану мәселесінен өту. Ол дымқылдықты шетке шығарады юката маған оның жүзу діңдерін көрсету үшін.

Изу түбегінің жартысында Гора-Кадан орналасқан онсен Қацура өзенімен бөлінген Шузенджи қаласы. Ерін далабы-қызыл көпірлер бамбуктың нәзік тіректерімен байқалатын су жолын қамтиды. Васаби, қара күріш және бұршақ пирогтарын сататын туристік дүңгіршектер Будда ғибадатханасына тапсырыс берушілер сәттілік очарларын сатады. Мектеп формасындағы кішкентай қыздар ойыншық галереясының жанынан плюшок ойыншықтары мен үлкен көзді қуыршақтар бейнеленген жүгіріп өтеді. Мен матадан жасалған зығыр перделердің арасын 350 жастағы Асабада тазалап жатқан кезде ryokan өзінің түпнұсқа кипарис-ағашы Но сахнасымен, қара-көк түсті әйелдер қонақтарының үштік триосы юката және төселген сыртқы курткалар маған ұялшақтықпен бас изеді. Асаба ежелгі болуы мүмкін, бірақ ол ескірген жоқ. Малтатас кіреберістің жанындағы үстелдің үстінде мен қара былғары Hermes үстелінің төсенішін байқаймын; каллиграфиялық экранды ХХ ғасырдың дат дизайнері Кааре Клинт сафари креслоларымен жұптастырады. Шаңды түстен кейін ғибадатхананы және жергілікті керамикалық студияларды зерттегеннен кейін мен өзімнің екі саусағыммен ауысуды асыға күтемін тақырып шұлықтар, сабан сандалдар және инелікпен басылған шапан, ашық аспан астындағы моншаға бару. Сол жерде, безендірілмеген нәжістің үстінде отырып, мен тізедегі шүмектен жылы су шашып жіберемін. Сусабынды шаю үшін кішкене шелектің көмегімен мен өзімді құрғатуға болатын нәрсені сеземін. Crouching Tourist, жасырын сүлгі. Базальт жартас бассейніне түсіп, кешкі самал желде тербелген бамбук стендін көремін. Ағын кои тоғанын сергітетін құймада жүзіп бара жатқан сайлаушылар. Ыстық сарқылуға айналады, сондықтан мен бей-берекет, татами төселген қонақтарға, жағымсыз кеңістіктегі дизайнерлік жұмыстарға қайта барамын. Жолда мен Нох сахнасына қараған салонда темекі шегетін үш ханымға тағы бір көз саламын. Кейінірек олар түнгі он екіде жіңішке суға түсіп, менің ашық жуынатын бөлмемнің терезесінен қуанышты күлкілерін естіп, ашық моншаның үстінде тұрды. Сіздің целлюлитке бей-жай қарамайтын жақын достарыңызбен қыдыру әрдайым аскеталық медитацияны жеңеді.

Келесі күні таңертең мен олармен кездесуге шыққан кезде сол үштікпен қоштасамын. (Жүкпен бірге юката; Мен көшедегі аяқ киімді киіп болғаннан кейін, мен Шузенджидің жолақтарының біріне түсіп кеттім, тек ағаштың бітеліп қалғанын естігенде, Асаба валеті жетіп, маған қала картасын ілтипатпен ұсынды. Өзеннен өтіп, Ягю-но-шоға көз жүгірту үшін төбеден көтеріліп бара жатырмын, а ryokan бұл Пасха шеруін еске түсіреді, барлық көктемгі жасыл және сирень. Жүргізуші Такаси Сайто қонақ үйге қарама-қарсы студияда кэндоның жекпе-жек өнерімен жиі айналысады (бамбук семсерімен орындалады). Ол сондай-ақ Aquascutum костюмдерін киеді. Сайтоның қалалық талғамы бар екені анық. Ол менің айтылмайтын галий атымды канжи-сценарийлі поэзияға айналдыру арқылы мені жеңеді. Барлық қонақтар & apos; бас ғимараттың 14 бөлмесінің сыртынан тақта тақтаға бормен жазылған. Сондай-ақ, жеке бамбук тоғайын ішіне батырған екі шайхана стиліндегі қонақ үйлер бар. Олардың ішінде тоқылған себет жастықтары және қолтық тіректері бар тоқылған себет орындары төмен стол мен шамға арналған. Бұл самурайлар үшін қолайлы жағдай. Әр виллада жылыстайтын өзенге жақын жылытылатын бассейн бар, онда қолыңызды тұрмай-ақ салқындатуға болады. Мүкпен қапталған бүйір бақта мен кистический мүсінді байқаймын: іші таз, екі пудгия енот. «Бұл біздің танукиміз», - деп түсіндіреді Сайто. Танукилер - бұзықтардың бір түрі біз , жапон фольклорындағы сүйікті кейіпкерлер. Олар әрекет етеді ryokan қамқоршылар, қонақтарға ең жақсы мінез-құлықта болуды ескертеді. Синтоизм табиғатының спирті мен ыстық серіппелі шомылу арасындағы ішкі байланыс кенеттен айқындала түседі, тіпті егер бұл рухтар Чиптің алыс туыстарына ұқсаса да. Дейл.

Хюйсудың оңтүстігіндегі аралдағы Кюсюде Юфуинге жетудің жылдам жолдары бар, бірақ бұл Хуфадан Юфуин Но Мори экспрессімен жүруді жоғалтқанды білдіреді. Бұл еуропалық стильдегі тар габаритті пойызда лакпен емен интерьерлері және сәнді орындықтары бар, салондық вагондар бар, олар бенто-бокс түскі асын және «Саппоро» сырасын ұсынады. Жапонияның ықшам өлшемдерін ескере отырып, терезеге қарап, ландшафттың қай бөлігінде сұрғылт өнеркәсіптік аудандар мен соғыстан кейінгі тұрғын үй кешендерінің басым екенін көру аздап көңілсіз. Бұл маған неге аз дамыған деген көзқарас береді онсен аймақтар өте жоғары бағаланады. Киотодан төмен орналасқан адамдар көп жиналатын жағалау сызығынан өткенде, поезд тар измусты кесіп өтіп, Кюсюдің қарағаймен жабылған тауларына шығады. Қызметкерлер көліктердің арасынан өтіп келе жатқан әсем сарқырамалар мен жыныстардың түзілуін жариялау үшін белгілермен жүреді. Бардан қайтып келе жатып, мен әкесінің бейнекамерасына түсіп жатқан үш жасар баланы қағып алдым. Кішкентай ветчина мені көргенде көзімен қарайды және каратэдің демо-демо түріне ауысады; папасынан кішкене жігерлендіріп, ол соңында сыпайы тағзым етеді. Мен қалай еңкейе алмаймын?

' Sutoresu. 'Терапевт Наоми Кавано таудағы Мурата шиацу сессиясында ауыр жерлерді нөлге жібереді ryokan Юфуин шипажай-пасторлық қаласында. 'Сенде бар sutoresu. 'Бұл таңқаларлық терминді түсіну үшін маған бірнеше сәт қажет. О, ол стресс дегенді білдіреді . Әзіл жоқ. Мен ақ футонға жатамын, өйткені Кавано тікелей қол тигізбеу үшін аяқ-қолымды мақта мата орамалмен жауып жатыр. Ол менің бас бармақ пен алақанды менің мойныма, қолыма және аяқтарыма 32 жылдық тәжірибемен қатайтады. Содан кейін мен терраззо-кипаристегі кернелген бұлшықеттерді жеңілдете беремін офуро менің ротикалық қонақ үйдегі коттеджімнің астынан өтетін жергілікті бұлақпен қоректенеді. Шындығында, бұл онша растикалық емес. Иесі Кодзи Фудзибаяши гипстен және саманнан жасалған бірнеше үйді және саманмен жабылған үйді Юфу-дэки тауының астында орналасқан қарағаймен жабылған баурайға қоныстандырды, бірақ ол сонымен қатар Токионың озық дизайнері Синичиро Огатаға Gyou-ны салуды тапсырды, бұл керемет. бетон мен болаттың минималистік жатуы. Le Corbusier креслолары 1930 жылы барда орналасқан Western Electric стерео жүйесінің айналасында топтастырылған; Көрші галереяда Дэвид Хокни мен Василий Кандинскийдің эскиздері қойылған. Негізгі асханада дәстүрлі көмір пісіретін ошақ қолданылғанымен, Муратада Париж стиліндегі өзіндік шоколад, Wi-Fi кафесі және итальяндық мейрамхана бар.

Қысқа рейс мені технологияны сүйетін Токиоға алып келеді. Бұл режиссер Хаяо Миязакидің сүйіктісі сияқты Мен естимін моншалар ландшафттан мүлдем жоғалып кетпеді - олар жаңа көшірілді. Сапарымның соңында санаторийді дамытушы Джуничи Коно мені өзінің соңғы жобасында мақтанышпен көрсетеді. Қаладан тыс жерде, Камакураның қасында орналасқан кішкентай Эношима аралында Эноспада елестететін кез-келген қулық бар: жабық сарқырамалар, құйынды бассейндер, денсаулыққа арналған кафе және Сильвия Сепиелли жасаған батыс стиліндегі емдеу мәзірі. Жапониядағы ежелгі шомылу тақырыбындағы осы заманауи нұсқаны көру үшін бір күндік саяхатқа баруды ұсынды. Enospa - бұл бассейнде бассейнде серуендеу үшін гавай тілінде басылған бикини мен шорф киетін ерлі-зайыптылар үшін үлкен соққы. Күн батуға жақындаған кезде қуанышты әңгімелер кенеттен құлдырайды, ал мен Тынық мұхиттағы серфингтің төмендегі тастарда құлақ түргенін естимін. Бастар бұрылады. Соңғы сәтте Фудзи тауы көкжиекте тосын көрініс жасайды. Жапонияның қасиетті жанартауы туралы ойлау салтанаты келесі жарық пен жарық шоуы кезінде тез тарайды. Компьютермен басқарылатын су ағындары мен түрлі-түсті лазерлі шамдар жасырын желдеткіштерден қысыммен көтерілген будың күрт көтерілуімен байланысты. Мен Вегастағы едендік шоуға таңқаларлықтай жеткізілгенімді сеземін, бірақ қыздырылған бассейнде демалғандардың бәрі бұл үлкен серпіліс деп санайды.

АЙНАЛАНУ
Жаңадан құрылған Сәнді Ryokan коллекциясы ( 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com ) Жапонияның ең жақсы қонақ үйлерінде тапсырыс жасай алады. Компания ақысыз аударма қызметін, ұялы телефондарды жалға беруді, автомобильдер мен тікұшақтарды тасымалдауды ұсынады. Жапонияның ұлттық туристік ұйымы ( 212 / 757-5640; www.japantravelinfo.com ) маршруттарды ұйымдастыруға да көмектесе алады.

ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК
Риокан тарифтерге күнделікті толық таңғы ас (сұраныс бойынша батыстық) және кешкі ас кіреді.

Асаба
776 доллардан екі еселенген. 3450-1 Шузенджи, Изу-ши, Сидзуока; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Эноспа
2-1-6 Эношима, Фуджисава қаласы, Канагава; 81-466 / 290-688; www.enospa.jp

Гора Кадан
921 доллардан екі еселенеді. 1300 Гора, Хаконе, Канагава; 81-460 / 23331; www.gorakadan.com

Хаконе Гиню
552 доллардан екі еселенген. 100-1 Мияношита, Хаконе, Канагава; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Хиирагия
952 доллардан екі еселенген. Анекодзи-Агару, Фуячо, Накагё-ку, Киото; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Мурата
950 доллардан екі еселенген. 1264-2 Каваками-Торигое, Юфуин, Оита; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Niki клубы
310 доллардан екі есеге көбейді. 2301 Такакуоцу Мичишита, Насу, Точиджи; 800 / 337-4685; www.designhotels.com

Ягю-но-шо
764 доллардан екі еселенген. 1116-6 Шузенджи, Изу-ши, Сидзуока; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

ТОКИО СПАПТАРЫ
Егер сізде зерттеуге уақыт болмаса онсен , ең жақсы қонақ үйлердің бірінде демалыңыз.

Марунушидегі төрт мезгіл Токио
Екі емдеу бөлмесі, сонымен қатар әйелдер мен әйелдер бөлмелеріндегі керемет граниттен жасалған моншалар. Киоко Накамурамен шиатсу сабағын жіберіп алмаңыз. 552 доллардан екі еселенеді. 1-11-1 Марунучи, Чиода-ку 800 / 819-5053 немесе 81-3 / 5222-7222 www.fourseasons.com

Grand Hyatt Токио
Сессиялар тапсырыс бойынша дайындалған кипарис шелектерінде теңіз тұзды аяқ қабыршақымен басталады. 485 доллардан екі еселенеді. 6-10-3 Роппонги, Минато-ку 800 / 233-1234 немесе 81-3 / 4333-1234 tokyo.grand.hyatt.com

Park Hyatt Токио
Саябақтағы клубта Анн Семониннің бет-әлпеті және реактивті лаг-терапия бар. 47-қабатта Фудзи тауының (ашық күнінде) көрінісі бар аспанмен шұғылданатын спорт залы мен бассейнін қараңыз. 512 доллардан екі еселенеді. 3-7-1-2 Ниши-Шинжуку, Шинжуку-ку; 800 / 233-1234 немесе 81-3 / 5322-1234; tokyo.park.hyatt.com

Саябақтағы клуб

Hyatt Park Park-тің 45-ші және 47-ші қабаттарын алып жатқан «Саябақтағы клуб» - бұл қонақ үй қонақтары мен жеке мүшелер үшін ғана қызмет көрсететін толыққанды спа. 47-қабатта бассейні бар жеңіл толтырылған шыны атриум, аэробика студиясы және еденнен төбеге дейін терезелер қаланың панорамалық көрінісін ұсынады. Екі қабаттан төмен орналасқан негізгі СПА деңгейінде жеті емдеу бөлмелері бар, олар айналасында гидромассалармен, сауналармен, шомылатын бассейндермен және 360 градус душтармен қоршалған. Емдеу нұсқалары бет терісі мен Вичи гидротерапиясынан бастап денеге минералды орамалар мен Фудзи тауынан аяқтармен тазартуды қамтитын Токио массажына дейін.

Nagomi Spa & Fitness

Жарықтандырылған джакузи бар қызыл граниттен жасалған жеті метрлік бассейн - Роппонги Хиллдегі Grand Hyatt Tokyo-да орналасқан Нагоми Спа орталығының басты бөлігі. Супер картоптың танымал дизайнерлік фирмасы құрған СПА заманауи стильді ескі сәнді жапон моншаларының элементтерімен үйлестіреді. Едендер әлемнің әр түрлі ағаштарын біріктіреді, ал қабырғалары дәстүрлі түрде салынған цучикабе, саз және сабан қоспасы. Нагомиде сегіз емдеу бөлмесі мен жеке люкс бар, ол екі адамға арналған емдік кереуеттер мен гранитті ваннаға арналған. Емдеу нұсқалары бет терісінің С витаминінен айюрведиялық массаж мен минералды дене скрабына дейін.

Four Seasons Hotel Tokyo, Marunouchi

Гинза маңындағы осы талғампаздығы жоғары қонақ үйдің басты сызығы - Токио станциясынан елу жеті қадам жерде - елу жеті бөлме - бұл ерекше (қонақ үйдің қызметшілері тіпті қонақүй қонақтарын Narita Express алаңында қарсы алады). Оның жақындығы жеке қызметке іс жүзінде кепілдік береді, ал Four Seasons стилінде білікті мамандар қонақтарды еркелетпей еркелетеді. Көрнекі ғимараттың орналасуы мен еденнен төбеге дейінгі терезелердің арқасында кез-келген бөлмеде көрініс бар, бірақ ең жақсы қонақтар - бұл қаланың басты вокзалы мен тегіс және жылтыр шинкансендер (оқ пойыздары). Бұл декор бүкіл шығыс минимализміне сәйкес келеді, ол шығыс түстерінің әсем композицияларымен және сәнді маталардың қоспасымен ерекшеленеді. Дәстүрлі қонақ үйдегі СПА-да демалуды жіберіп алмаңыз онсен жуыну, аспанмен шұғылданатын фитнес-орталықта жаттығу немесе жақын жерде орналасқан Цукидзи балық базарына саяхат, онда қонақ үй қызметкері сізді ертіп, инсайдерлік кеңес береді. Онда таңғы асқа әлемдегі ең жаңа сушиді қолданып көріңіз.

Enospa Hotel Spa

Enospa Hotel

Ягю-но-шо

Мурата

Niki клубы

Хаконе Гиню

Гора Кадан

Мультикурстық таңғы асқа гриль, форма, маусымдық тофу, мисо сорпасы және түрлі шай сияқты морс қосылған науа салынған бөлме кезекшісі қызмет етеді. Төменгі үстелге отырып, осы құрметті бақшаның көрінісі туралы ойлаңыз ryokan қонақ үй.

Асаба