Редактордың ескертпесі: Саяхатқа барғысы келетіндерден жергілікті үкіметтің COVID-19-қа қатысты шектеулерін, ережелерін және қауіпсіздік шараларын тексеріп, жеке жайлылық пен денсаулық жағдайларын шығар алдында ескеру ұсынылады.

Сіз аралда тұрған кезде резидент еместер жиі сұрақ қояды: Егер сіз демалыс орнында тұрсаңыз, қайда саяхаттайсыз? Сіз аралда өмір сүруден жалықпайсыз ба?

Көптеген Гавайи тұрғындары үшін бірінші сұрақтың жауабы Лас-Вегас болып табылады, оны жергілікті тұрғындардың көптігіне байланысты сүйіспеншілікпен тоғызыншы арал деп атайды (жыл сайын 10 тұрғыннан біреуі Вегасқа сапар шегеді) және Син-Ситиге іздеп барады өмір сүру құны төмен болатын Гавай қауымдастығы. Басқа бағыттар қатарына Жапония, Қытай, Таиланд және Солтүстік Американың батыс жағалауы жатады, себебі бұл штаттың Азия мен Америка Құрама Штаттары арасындағы жарты жолда орналасқандығына байланысты. Әрине, көпшілігі аралдардан осы жерде кездеспейтін тәжірибемен - Аляска мен Канададағы суық оқиғалардан Иорданиядағы Петраның ежелгі қирандыларын зерттеуге дейін азғырады.

Екінші сұраққа жауап беру үшін мен әрдайым қалжыңдаймын, егер сіз Гавайиде жалықсаңыз, мүмкін сен скучно. Неге десеңіз, Гавай аралдарына жер бетіндегі ең керемет табиғи ресурстар, қолайлы ауа-райы, бай тарих пен мәдениет және бұл (дәмді) тамақ. Әр арал нақты бір нәрсе ұсынады. Сонымен, біз өзімізді «бақытты Гавайиде өмір сүреміз» деп санаймыз, сонымен қатар дәл осы жерде үйде демаламыз. Міне, Гавайдағы жергілікті тұрғындар сүйетін жеті бағыт.

Саяхаттардағы инклюзивті атап өтетін қызықты оқиғалар мен қызықты оқиғалар үшін Travel + Leisure & «Барлығымыз бірге жүрейік» подкастын тыңдаңыз!

Мауи елі

Менің бүкіл әлем бойынша саяхаттарымда Халеакала ұлттық саябағына саяхат менің ең жақсы естеліктерімнің бірі болып қалады. Бұл 15 жыл бұрын болған, бірақ мен әлі күнге дейін шыңға және жұлдыздарға бет алғанымызды есімде сақтаймын. Шыңында қалтырап, біз үнсіз күттік; бұл көрініс тым тыныш, тіпті сыбырлап бұза алмады. Күн қараңғылықты бұза бастағанда, мақта тәрізді бұлт теңізін ашты, мен көкке жеттік пе деп ойлауыма тура келді.

10 023 футтық тыныштықта тұрған Халеакала жанартауы айналасында орналасқан 30000 акрлық ұлттық саябақ Мауидің 75% -дан астамын алып жатыр және жойылу қаупі төнген және эндемикалық түрлердің отаны. Халеакалаға бару көптеген тұрғындар мен саяхатшылар үшін есте қаларлықтай ғана емес, сонымен бірге көбінесе рухани болады. Гавайдағы Күн үйінің мағынасы - Халеакала - ежелгі қасиетті орын kahuna po & apos; o (жоғарғы діни қызметкерлер) ойланып, даналық алды. Осы кезге дейін Гавайдың байырғы тұрғындары оны Гавайлық сәйкестік үшін маңызды мәдени маңызды кеңістік ретінде қастерлейді.

Егер сіз кірсеңіз Мауи елі (аралдың Халеакала жағындағы ауылдық аймақ) сенбіде Гавай авиакомпаниясының қоғамдастық және мәдени байланыстар жөніндегі директоры Дебби Наканелуа-Ричардс тоқтап қалуды ұсынады. Елдегі фермерлер базары Макаваода - жергілікті қолөнершілерге, фермерлерге және фермерлерге арналған орталық. Мұнда сіз тропикалық жемістер, бал, жиналатын тамақ, киім-кешек, жаңа піскен гүлдер сияқты жергілікті өсірілген және дайындалған заттарды сатып ала аласыз. Өз сезімдерін Upcountry Maui флорасына сіңіргісі келетіндер үшін, Граммийдің лауреаты Гавайлық әнші-композитор Калани Пе & а біраз уақыт өткізуді ұсынады Али және Лаванда фермасы мұнарасы , ол лаванда гүлдерімен қоршалған ланайда немесе беседкада отыруды және музыка жазуды ұнатады.

Оаху

Аралда сіз қаладан қашу үшін ешқашан алысқа барудың қажеті жоқ. Оахудың желді жағалауы Макапу мен Пойнттан басталады - Гавайи астанасы Гонолулудан 15 миль шығысқа қарай - Кахана шығанағына дейін созылады. Сонымен, Гонолулуда тұратын шамамен 340,000 адам үшін бұл күндізгі сапарға тамаша орын. Көптеген соқпақтар мен жағажайлармен, лава түтіктерімен, үрлеу саңылауларымен, серфингтермен және таңғажайып жағалаулармен, шығыс жағалауында серуендеуге және жағажайға секіруге мүмкіндіктер шексіз. Сіз асфальтпен саяхаттап жүрген отбасыларды жиі кездестіресіз Карталар мен нүктелік маяк ізі және Макапу жағажайындағы және Сэнди жағажайындағы тәжірибелі серфингшілер мен бодибордшылар (сонымен қатар опасыздықтары үшін Broke Neck Beach лақап атымен).

Куй Райт, бас бармен Royal Hawaiian Mai Tai Bar Вайкикиде дейді Шервудс бұл оның отбасының сүйікті жағажайы. Құмы жұмсақ, толқындары ешқашан үлкен болмайды, ал Ко-олау тауларының фоны керемет. Бұл Waimānalo деп аталатын керемет Гавайи қаласының ортасында. Біз жағажайдан үйге қайтып бара жатқанда, жолдың шетінде әрдайым жергілікті азық-түліктің түрін сататын адамдар болады: мұзды қырыну, Lau Lau (көбінесе тұздалған көбелектен және таро жапырағына оралған шошқа етінен жасалған Гавай тағамы) және менің сүйікті тағамым, маладас (Португалдық пончиктер).

Оахуда жел де бар, ол Кайлуа жағажайын (жел серуендеушілерімен және байдаркада танымал), әлемдегі ең әдемі орындардың бірі болып табылатын Ланикай жағажайын және Kualoa Ranch , Наканелуа-Ричардстың айтуынша, 4000 акрлық жеке қорық - бұл зиповка, атқа міну және таңғажайып және көп қабаттарға батыру үшін жергілікті сүйікті жер & apa; aina (жер).

Солтүстік Шор, Оаху

Гонолулудан бір сағатқа жетер-жетпес уақыт Гавайи тұрғындары мен қонақтарының сүйікті тағы бір бағыты: ертегі Солтүстік жағалау . Мұнда әлемдегі кәсіби серфингшілер жиналып, бәсекеге түседі. Бірақ Сонымен қатар Ротман , Солтүстік Шордың тумасы, кәсіби үлкен толқын серфері және оның негізін қалаушы Sunrise Shack , оның туған қаласы серфинг мәдениетімен және қыста болатын үлкен ісінумен танымал болғанымен, сіз бұл жерді бағалай білу үшін серфер болмауыңыз керек дейді. Төрт шақырымдық ақ құмды жағажайлар бар, мұнда толқындар мен серфингшілерді жағадан аман-есен көруге болады, - дейді ол. Ehukai жағажай паркіндегі серфингті үзетін құбыр - серфинг жарыстары үшін танымал, ал Sunset Beach - күн батқаннан ләззат алу үшін сүйікті. Waimea Bay жағажай паркі , үшін белгіленген орын Эдди Айкау Үлкен толқын шақыруы , ең әдемі жерлердің бірі.

Оаху қаласының тұрғындары мен көршілес аралдардың тұрғындары да солтүстік жағалауға демалуға және баяу қарқынға батуға саяхат жасайды. Наканелуа-Ричардс жергілікті тұрғындар джунглидің идиляциясы мен қасиетті мәдени маңыздылығын жақсы көреді дейді Ваймеа алқабы , онда сіз пикник жасай аласыз, мәдени семинарларға қатыса аласыз немесе Waimea сарқырамасы маңындағы тұщы су бассейнінде сергітесіз.

Оңтүстік жағалау, Кауаи

97% -ы өсімдік жамылғысымен жабылған, Кауаиді Garden Island деп атайды. Жауын көп жауады, бірақ Уайалеал тауынан оңтүстікке қарай 20 минутта - Жердегі ең ылғалды жерлердің бірі - бұл Гавайи тұрғындары үшін тағы бір керемет (және құрғақ) қашу: Кауайдың Оңтүстік жағалауы. Кауаидің бұл аймағы күн сәулесінен гөрі танымал және суда жүзушілермен, жүзушілермен және Пойпу жағажайындағы демалыс қонақтарымен танымал.

Ноэлани Планас, Кауаи тумасы және бас аспазшы Қызыл тұз мейрамхана Kea Hotel & Resort , дейді Оңтүстік жағалауда күннің батуы жақсы. Ол күн батуды Пойпу жағажайының батысындағы қорғалған қоймадағы Бейби жағада ұстауға кеңес береді, мұнда сіз тыныш, тобыққа дейін терең суларды таба аласыз, бұл жерде балалары бар отбасыларға - демек, бұл атауға - және кішкентай балаларға арналған. Сондай-ақ, ол жергілікті тұрғындар жақсы көретін және «Кола Ландингте» орналасқан Kea Hotel & Resort демалыс орнында орналасқан Sunset Wall-ді ұсынады. Шеф Планас сонымен қатар адамдарды күнді сәл алысырақ қууға шақырады Тұзды көлшік жағажай паркі Мұнда мөлдір суы бар қорғалған лагуна күннің батуын сезінеді.

(Әрине, сенің Кауайда екендігіңді білу үшін көп нәрсе бар. 22 мильдік Калалау соқпағымен Пали жағалауында - бұл тәжірибелі саяхатшыларға арналған шелек тізімдемесі және бару Waimea каньоны - көбінесе Тынық мұхитының үлкен каньоны деп аталады - таңқаларлық түстер мен рок формацияларына таңдану - бұл міндетті).

Ланаи

Гавайи тұрғындары жермен және мәдениетпен байланыс орнатқысы келеді, немесе Ланаи аралына үйіне оралады. Бұл сіз әлі күнге дейін алоха рухын сезінетін жерлердің бірі дейді ол Ланаи Табура , Теледидар жүргізушісі Гавай стилінде тамақ дайындау және кохосты Бұл Гавайдағы нәрсе подкаст. Оның сұлулығымен ғана емес, халықтың арқасында. Табура қазіргі уақытта Гонолулудың тұрғыны, бірақ ол және оның үш ағасы Ланай аралында туып-өскен және олар аналары мен қоғамдастығына бару үшін қайту сапарларын жасайды. Ланаи Гавайдағы ең кішкентай қоныстанған арал болғанымен, Табура бұл жерде көп нәрсе ұсынатындығын айтады. Оның сүйікті сайттарына Ланайхале жорығы , Мауналей Гулч, Кеахиакавело (немесе Құдайлар бағы ), және Pu & Pehe (немесе Жаным рок ) - қайғылы оқиға үшін аталған mo & olelo (аңыз).

Арал Анава Эвансты, Гавайдың байырғы мәдени практикасын тартты Four Seasons Resort Lanai , үйге де. Ланайда тәрбиеленгеннен кейін, Эванс біраз уақытты өткізді, бірақ сайып келгенде оның тамырына қайта оралды. Ланайға барғанда, сіз өткенге бір қадам жасағандай боласыз. Өмір баяу қарқынмен қозғалады. Халық оларға деген жылы сезімін білдіреді және алоха айтады. Сияқты археологиялық және мәдени орындар Каунолу (ежелгі балықшылар ауылы), өзгеріссіз қалып, ежелгі Гавайлықтардың шеберлігі мен табандылығына таңдануыңызды қалдырыңыз, дейді ол. Ланаи сөздің барлық мағынасында ерекше. Сіз шынымен аралға аяқ басқанға дейін оның қандай екенін толықтай түсіне алмайсыз.

Гавайи вулкандарының ұлттық паркі, Гавайи аралы

Вулканикалық белсенділік пен әлемнің басқа ландшафттары миллионнан астам қонақтарды қызықтырады Гавайи жанартауларының ұлттық паркі әр жыл. Бірақ мұнда туристер ғана келмейді; 335,259 акр паркі - және ондағы екі белсенді жанартау - Гавайи үшін де мәдени маңызы бар.

Бұл мен көрген ең қызықты орындардың бірі, дейді режиссер Винс Кеала Люсеро . Гавайлық және хула практиктері ретінде бұл өте қасиетті аймақ. Галема & Ума Кратері Пеленің үйі ретінде белгілі, оны жасаушы & apa; aina (жер). Соңғы онжылдықта бу саңылауларын жақыннан сезіну, аспанға бірнеше миль ұшқан түтінді көру және оның табиғи отшашуларына куә болу керемет әсер қалдырды. Бұл жерді көру мүмкін емес түсіру орны (немесе қасиетті кеңістік), сіз лаваның қорқынышты жойылуының, сондай-ақ біздің планетамыздың ең жаңа бөліктерінің тууының куәгері болған кезде. Мен үшін бұл орын алоха & apa; aina (жерге деген сүйіспеншілік).

Ваймея - тағы бір жергілікті сүйікті, - дейді бас аспазшы және иесі Питер Мерриман Merriman’s Hawaii, жергілікті ингредиенттермен Гавайи аймақтық тағамдарын ұсынуға бағытталған мейрамхана тобы. Үлкен аралдағы Ваймеа қаласы ерекше, өйткені ол паниоло (ковбой) қала, дейді ол. Бас аспазшы Мерриман 1988 жылы мұнда елдегі алғашқы мейрамханасын ашты және бұл әлі де Гавайидегі басқа ештеңеге ұқсамайтын, жайылымы, жайылымы, малдары мен фермалары бар аймақ деп санайды. Келу жоқ паниоло ел Kahua Ranch-да атпен серуендеуге жол бермейді, дейді ол. Merriman's мейрамханалары қозыларын осы ранчодан алады, жақында Филипп Розентальдың халықаралық тамақтану және саяхат көрмесінде көрсетілген сайт, Біреу Филді тамақтандырады . Ол сондай-ақ келуді ұсынады Parker Ranch мұражайы сияқты Паниоло мұра орталығы Ваймеа мен рөлін жақсырақ түсіну паниоло Гавайиде.

Молокай

Молокайды көп қабатты ғимараттарсыз және кең курорттарсыз қарапайым аралдық ләззат іздеген жергілікті тұрғындар жақсы көреді. Мауи округіндегі бұл кішкентай арал (ұзындығы 40 мильден және ені 10 мильден аз) жаппай дамудан аулақ болды және өзінің табиғи сұлулығын сақтап қалды. Мұнда сіз шөлді жағажайларды, әлемдегі ең үлкен теңіз жартастарын және Калауупапа ұлттық тарихи паркі - Хансен ауруына шалдыққан бұрынғы сайт оқшаулануға жіберілді , ал енді мықтылық пен төзімділіктің белгісі. Молокайдың шамамен 7000 тұрғынының көп бөлігі жергілікті Гавайлықтар және Гавай тілдерін, дәстүрлері мен осы жердің тарихын жалғастыруда.

Малаукайға келушілер үшін Kalaupapa Lookout қажет. Күзетші 2000 футтық жартастың шетінде орналасқан, сіз Калаупапа түбегімен кең Тынық мұхитын көре аласыз, дейді Молокайдан шыққан Гавайдың байырғы мәдени тәжірибешісі және Калаупапа ұлттық тарихи саябағындағы интерпретациялық саябақ қызметкері Мики & ала Пеская. . Қыста қыдыр киттерді аулауға болады, кейде олардың құйрығынан шапалақтың дауысы жартасқа жаңғырыққанын естисіз. Ондағы қызықты сценарийлерді оқып, өмір бұрын және қазіргі кезде қандай болғанын елестету кезінде құстардың көзқарасы ерекше.

Пеская аралдың батыс жағындағы Папохаку жағажайын да жақсы көреді. Үш шақырымға созылған бұл ақ құмды жағажай ешқашан толып кетпейді, кейде сіз онда жалғыз адам боласыз, дейді ол. Қысқы солтүстіктің ісінуі сатқын толқындарды тудырады, ал жергілікті тұрғындар ол кезде жүзуге болмайды деп кеңес береді, бірақ жаз мезгілдері тыныш болады және сіз күн сәулесінің соңғы көрінісін күн батқан кезде байқай аласыз. Бұл жағажайға бару керемет және кішіпейілділікті ұсынады.