30 Жаз мен үшін ресми түрде досым Поллидің Seaview паромында қызыл радиосымен бірге күтіп тұрғанын көргенде басталады. Мен іс жүзінде От аралында өстім; менің ата-анам 1960 және 70 жылдары Seaview күмбездерінің арасында саяжай болған. Бала кезімде менің жұмысым демалыс күндері паромдармен («папа қайықтары») өз вагоныммен кездесу болды. Үйге заттарын жеткізу үшін адамдар сізге бір доллар төлейді (немесе тоқсан болды ма?). «Вагон? Вагон кімге керек?»
От аралында бәрі де заттарын арбалау үшін вагондарды пайдаланады; Лонг-Айлендтің оңтүстік жағалауынан алты миль қашықтықта орналасқан бұл құмды қоқыста машиналар жоқ. Нәтижесінде ауадан тәтті иіс шығады, түндер керемет тыныштықта болады.
Қатысты: Американың ең жақсы кішкентай жағажай қалалары
«Мен жұмақтың ашық есігін ұрдым деп ойладым», - дейді Полли, 40 жылдан астам уақыт бұрын от аралығын алғаш рет көргенін еске алып. Бәрі өзгергенімен - бұл әуесқой, қымбатырақ әрі адам көп болса да, керемет физикалық сұлулық қалады: ақ құмды жағажайлар, теңіз бір күні әйнектей тегіс, келесі күні серфингпен айналады. Ұзындығы 32 миль болатын аралдың ені небәрі үш блок болғандықтан, сіз шығанақтан немесе мұхиттан бес минутта қашықтықта емессіз. Оның қол жетімділігіне қарамастан - бұл Нью-Йорктен 50 миль жерде - бұл жер туралы мүлдем оқшаулау сезімі бар.
«Сен От аралында өстің», - дейді адамдар маған біле тұра, мен күнәнің ошағында өскендеймін. Гейлер қауымдастығымен, адамдар кейде таң атқанша жүретін сингл-барларымен және богемиялық өткенімен арал әрдайым беделге ие болды. Шындығында, адамдардың көпшілігі мұнда моллюскалар қазуға, кітаптар жазуға, балаларды тәрбиелеуге және тоғызға дейін төсекте болуға келеді.
Құм бойымен раковиналар сияқты созылған - бұл әр түрлі, рулық, өзін-өзі қорғауға болатын 17 шағын жазғы қауымдастық. Әдетте, бірінен екіншісіне жетудің жолы - жағажайда жаяу немесе су таксимен жүру. Батыстан шығысқа қарай жүгіре отырып, жалаң аяқ сүйкімді Кисмет бар, содан кейін Сальтаир, өңделген серуендерімен және күміс ағаш үйлерімен; Шығыстағы Салтайрдың көршісі - Нью-Йорктегі БАҚ мамандары жиналатын Фэйр Харбор. Ғасырдың төрттен үш бөлігінен сәл асатын Ocean Beach - аралдағы ең үлкен ауыл, Американың Гринвич ауылымен қиылысқан шағын қаласы. Келесі есік - Seaview. Менің қалам. Үйлердің барлығы ағаштан жасалған, біреулері қоңыр шапалақ, ал бір бөлігі ақ тұздық. Тоқсаныншы жылдары үлкен ақша айналымға түскеннен бері олардың кейбіреулері теңіздегі Тараға - стероидтардағы теңізге ұқсай бастады. Бұл жерде тыныш жер, жалғыз азық-түлік дүкені мен синагога бар.
Одан әрі қарай «топтасушылар» қоныстанған Ocean Bay паркі бар (жалдауды ортақ пайдаланатын және иелері менсінбейтін адамдар), содан кейін Point O & apos; Вудс, ғасыры ауысқан үйлермен жабылған аузы дуалы қалашық, яхта клубы және бейтаныс адамдарға жол бермеу үшін шынжырлы қоршау. Батып кеткен орманның шығысы - қорқынышты, 300 жылдық табиғи қорық - бұл кейбіреулер үшін От аралын анықтайтын ауылдар. Cherry Grove, өзінің сәнді үйлері, негізінен лесбиян, ал Fire Island Pines толығымен дерлік гейлерді тартады. Қарағайлардан тыс жерде жалғыз су аралы бар, актерлер мен жазушылардың сүйікті ауылының минускуласы.
Әр түрлі от аралдары өздерінің қоғамдастықтарынан басқа, өзгелерден гөрі жұмсақ мінезді көрінеді, дегенмен бұл өте жағымды. Мен жазда есімде, кейбір вагондар Пойнт О & апосындағы жағаға матзох шарларын катапультациялады; Вудс, ол (және әлі де) WASP-ке кіріп, сырттан келгендерді кіргізуге тырысты. Бала кезімізде біз Point O & apos қақпасын таптық; Ормандар ашылды, біз батыл түрде (және, мүмкін, заңды түрде емес) жұмбақ ауылға велосипедтермен бардық. Кейде біз Васпи есімдерін өзіміз үшін ойлап таптық, егер біз оларды ұстап алсақ.
Saltaire және Point O & apos; Ормандар жазғы келушілерге арнап ХХ ғасырдың басында салынған, бірақ 1920 жылы От аралы алғаш рет назар аударғанға дейін болған жоқ. Алдымен Нью-Йорк театрының адамдары, одан кейін жазушылар, суретшілер, кейінірек босқындар тұрды. Менің досым Полли, өзі Бельгия, олардың көпшілігі, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Еуропадан қашып кеткен неміс еврейлерін еске алады: 'Бұл оларға Балтық теңізінің жабайы теңіздері мен шағылдарын еске түсірді'. Елу-алпысыншы жылдарға дейін арал өркен жайып, Мел Брукс, Вуди Аллен және Гарри Белафонте сияқты адамдар жиі аралады.
Ол кезде, менің балалық шағымда, жалаң аяқтар өмір салты болатын. Мен төртінші шілдеде демалыс күндері аяқ киімді шешіп алдым және оны Еңбек күнінен кейін қалаға үйге барғанша қайта киген жоқпын.
Бүгін біз Polly-дің үйіне қарай бара жатқанда, тамақ іздеп, үш бұғыға тап болдық. Өрт өрті өрттің барлық жерінде табиғатқа қарсы шығады, дегенмен барған сайын бой ұсынып отыр. Көптеген жылдар бойы жаңа тұрғындар ешқашан болмайтын бақтар отырғызды. Нәтижесі: бұған дейін батқан орманға баратын бұғылар Лайм ауруын қоздырып, қалаға жем-шөп алуға келді. Ал үйлер әрдайым кеңейе түсті, дегенмен От аралында үлкен құрылыс салуға батылдық қажет: 1938 жылы дауыл барлығын дерлік жойып жіберді, ал көптеген үйлер қатты ашуланған дауыл кезінде су астында қалып, қирады. 1991 ж.
Мен сөмкемді Поллидің жанына тастап, суға шомылғаннан кейін, екеуміз кешкі асқа Океан жағажайына бет алдық. Жаздың ортасында түнде адамдар көп болуы мүмкін, бірақ қалған уақытта Ocean Beach - бұл кішкентай кішкентай ауыл, жасыл желекте американдық жалауша. At Мэттьюдің теңіз үйі (Ocean Beach кіреберісіне жақын; 631 / 583-8016; кешкі ас екі долларға 80) Полли екеуміз шығанаққа қарап тұрған докта еріндік. Үстелдер гүлді клеенкамен жабылған, Фрэнк Синатра дыбыстық жүйеде ойнайды, пароходтар шырынды, ал балықтар жаңа піскен. Сіз оны кез-келген әдіспен, қуырылған, қуырылған, қуырылған немесе Жерорта теңізі стилінде, зәйтүн мен қызанақпен қоса аласыз. Бұл қаладағы түскі немесе кешкі ас үшін ең жақсы орын, сонымен қатар сіз өз қайықтарыңызды осында тоқтасаңыз болады. Maguire Bayfront мейрамханасы (631 / 583-8800; екі адамға $ 80 түскі ас), ауылдың арғы жағындағы ескі күту режимінде де док бар. Бала кезімізде бізді ата-анамыз омарға алып келді; ересектер ретінде біз әлі тамақ ішеміз және еске түсіреміз.
От аралында бір күн өткізгісі келетін кездейсоқ келуші үшін Ocean Beach - бастауға жақсы орын; екіншісі - қарағайлар. Екінші күні мен су таксимен Океан-Бичтен алты миль жерде орналасқан Қарағайға барамын. Өзінің роликті жағалауларымен, тығыз ормандарымен, жасыл желектің туннельдерімен және Францияның оңтүстігінде болуы мүмкін айлақпен ол ең әдемі ауыл. Мен тоқтаймын Жақтау (36 Fire Island Bulvd, Fire Island Pines; 631 / 597-8888; екі адамға 80 долларға кешкі ас), портқа жақын итальяндық мейрамхана, жаңа моззарелла-қызанақ салатына және әңгіме үзінділеріне арналған.
Сол түні, Seaview-ке қайта оралып, мен Polly-дің палубасында отырамын, артқы ауладағы бұғылардың аяқ астындағы дрейффактінің дыбысы мен көрші үйден шыққан мұздың сықырлауығын тыңдап тұрмын. Кейінірек, қолымда бір стакан шарап, мен құм төбелеріне қарай жаяу барып, жағажайға апаратын ағаш баспалдақтарда отырамын. Ай көтерілді. Серфингтің құмға соққанын қоспағанда, ешқандай дыбыс жоқ - көліктер де, дауыстар да жоқ, ал От аралы маған армандай және бақытты жадымен оралған сияқты көрінеді.
ФАКТЫЛАР ОСЫ ЖЕРДЕ Лонг-Айленд теміржол жолымен ( www.mta.nyc.ny.us/lirr ) Нью-Йорктегі Пенн станциясынан немесе Бэй Шордағы паром бекетіне (Мұхит жағажайы, Сивиу және Мұхит Бей паркі үшін) немесе Сейвиллге (от аралдары қарағайлары, шие тоғайы) жетуге болады. Су таксілері Мұхит жағажайынан (паром айлағының маңынан) әр түрлі қалаларға, соның ішінде Қарағайға үнемі қатынайды және шамамен $ 12-ға бару құны бар. Сіз сондай-ақ қоңырау шала аласыз Оңтүстік шығанағы су таксілері (631 / 665-8885). ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК Жалға беру тізіміне кіріңіз www.fireisland.com . Қонақ үйлер жұмсақ болуы мүмкін (ортақ ванналар; кондиционер жоқ). Ұсынылған: Үйдің қонақ үйі (Ocean Beach; 631 / 583-8900; жұмыс күндері 100 доллардан екі еселенеді) және Ботель (Fire Island Pines; 631 / 597-6500; жұмыс күндері 90 доллардан екі есеге көбейеді).
(TRIPS)
Charlevoix
Мичиган
31 Шарлевуа көлі мен Мичиган арасындағы табиғи айлақта Чарлевойс монументті орта-батыс тұрғындары үшін серфинг-шымтезек алаңы болып табылады. Викториядағы үйлер, көне балмұздақ салондары және антиквариат дүкендері жаз бойы концерттер, көркемөнер жәрмеңкелері мен отшашуларды ұсынатын қала орталығында орналасқан (шыңы апта: Венеция фестивалі, 20-26 шілде). Заманауи курорттық өмір балық аулау, жүзу және сілтемелерді соққыға салу күндерімен ерекшеленеді - гольф әуесқойлары ант береді Белведере (5731 Марион орталығы Rd.; 231 / 547-2611). ОСЫ ЖЕРДЕ Charlevoix - Траверс-Ситидегі Cherry Capital әуежайынан АҚШ-тың солтүстік-шығыс бағытында бір сағаттық жол. Детройттан I-75 рейсіне төрт сағат кетеді; I-196 бойынша Чикагодан 5/2-ге жету керек. ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК The Edgewater Inn (100 Мичиган даңғылы; 800 / 748-0424; www.edgewater-charlevoix.com ; 275 доллардан екі еселенеді) порттың керемет көріністеріне ие. ҚАЙДА ЖЕУ КЕРЕК Stafford's Weathervane (106 Pine River Lane; 231 / 547-4311; кешкі ас $ 66), 1800 ұн диірменінде орналасқан, қаланың ерекшелігі - еменнің тақтайшасында пісірілген ақ балық. ЖІБЕРМЕҢІЗ Сәулетші Эрл Янгтың саңырауқұлақ тәрізді ерекше ғимараттары, бүкіл қалада.
- Дэвид А. сақтайды
Халейва
ХАВАЙ
32 Вайкикиден алыстағы әлем, Халейва - Оаху аралының солтүстік жағалауындағы тыныш қала. Шноркельдер мен күн іздеушілер Ваяме шығанағына қарай тартады, мұнда жартастардың сүңгуірлері көгілдір суға ағып кетеді; неофит серферлері Али жағажайындағы плациттік толқындарда «онды ілуді» үйренеді. Жалға алу ақысы мен сабақтарды келесі жерде ұйымдастыруға болады Серф және теңіз (62-595 Kamehameha Hwy.; 808 / 637-9887). ОСЫ ЖЕРДЕ Халейва Гонолулу халықаралық әуежайынан 28 миль солтүстікте орналасқан. ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК Беттік бет Sunset үйлері (66-030 Камехамеха Хви.; 808 / 637-2400; www.sunsethomes.net ) жағажай коттедждерін және үш және төрт бөлмелі үйлерді жалға алады. Жөнделген коттедждер Turtle Bay Resort (57-091 Камехамеха Хви.; 800 / 203-3650; www.turtlebayresort.com ; 525 доллардан екі есеге көбейеді) теңізге қарайтын жеке ланалары, сондай-ақ жеке батлерлері бар. ҚАЙДА ЖЕУ КЕРЕК Хит Мацумото (66-087 Камехамеха Хви.; 808 / 637-4827) квинтессенциалдық Гавайи емі үшін: тропикалық дәмде қырынған мұз. Халейва Джоес (66-011 Камехамеха Хви.; 808 / 637-8005; екі адамға $ 50 түскі ас) бұл құртылған ахи тунецінің орны. ЖІБЕРМЕҢІЗ Батпырауық серферлері Mokuleia жағажай паркі , мұнда адреналинді керексіз заттар әуе акробатикасын орындайды.
- Анн Уикоф
(GEAR)
33 WATER & S EDGE {C} {C} {C} сөмкесі бар iPod қаптамасы, $ 145; Бос уақыт сәулеті, Сюзан Брэден, Флоридадағы қолтаңбалы жағажай курорттарының тарихы, $ 35; Solar Exchange SPF 15 күн спрейі және SPF 25 күн бальзамы, әрқайсысы 32 доллар, Эрно Ласло; SunStuff SPF 50+ мақта шелегі, $ 50; Күннен қорғайтын көзілдірік, платина жақтаулары, $ 250, Монбланк.
(TRIPS)
Салливан аралы
Оңтүстік каролина
3. 4 Түстен кейін, Чарлстоннан үш миль қашықтықта орналасқан Салливан аралында 10 блок жерден экран есігінің сықырлағанын ести аласыз. Палметто ағаштары офицерлер ретінде салынған ақ үйлерді көлеңкелейді; 1800 жылдардағы үйлер. Алдыңғы подъездерде мұзды шайды жұтып қоюдан немесе Travel Scrabble көмегімен аққұба құммен демалудан басқа көп нәрсе жасалмайды, бірақ бұл оңтүстік тұрғындардың жылдан-жылға оралатын ұрпақтарын тоқтата алмады. ОСЫ ЖЕРДЕ Салливан аралы - Чарлстон халықаралық әуежайынан 20 минуттық жол. ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК Қонақүйлер жоқ, бірақ төрт бөлмелі мұхит жағалауындағы үй жоғары маусымда аптасына 3500 долларға жалға алады (жағажайдан тыс бағалар шамамен 2200 долларға дейін төмендейді). Байланыс Жағажайдағы тамаша демалыс (800 / 344-5105; www.greatbeach.com ) немесе Island Realty (866 / 843-7909; www.islandrealty.com ). ҚАЙДА ЖЕУ КЕРЕК Теңізден екі блокта орта көше бойындағы қарапайым мейрамханалар. Жүгері наны бойынша қуырылған устрицаларға тапсырыс беріңіз 22-бекет (2205 Орта көшесі; 843 / 883-3355; кешкі ас екі долларға 60). ЖІБЕРМЕҢІЗ Форт-Мултри (1214 Орта көшесі; 843 / 883-3123), революциялық соғыстан басталған және қазір ашық мұражай.
- Христиан Райт
Матайдың теңіз үйі
Марко, от аралы қарағайлары
Maguire Bayfront мейрамханасы
Халейва Джоның
Haleiwa Джо танымал кафе жабық ашық ішкі ауласынан көрінетін әйгілі Радуга көпірінің жанындағы Солтүстік жағалауда кездейсоқ тамақтануды ұсынады. Ішінде мейрамхана жай ғана ағаш жиһаздармен безендірілген және үлкен терезелер пальма жиегіндегі көгалдың жанында орналасқан Халейва Маринасының көріністерімен қоршалған. Түскі ас мәзірі көбінесе салаттар мен сэндвичтерден тұрады, ал кешкі ас мәзірінде терде пісірілген филе миньоны және терияки буерре бланкісі бар гриль ахи туне бар. Сондай-ақ, Халейва Джоның апельсин Кюрасао қосылған ром, гуава шырыны және ананас шырыны, мысалы, Outside Double Up сияқты арнайы коктейльдердің үлкен тізімі бар.
22-бекет
Stafford's Weathervane
Бұл мейрамхана қаланың жағасындағы жалғыз шынайы асхананы ұсынады; аймақтық тағамдар мен Камин немесе терезе жанында орналасқан дастарханнан дәм татыңыз.
Sunset үйлері
Халейваның орталығында орналасқан бұл жылжымайтын мүлік компаниясы әйгілі Оаху солтүстігінің жағасында орналасқан жалға берілетін мүліктің қарапайым тізіміне ие. Барлық пәтерлер, коттедждер мен виллалар жағажайда немесе оған жақын жерде орналасқан, әдетте бірнеше жүз футта орналасқан. Ерлі-зайыптыларға, отбасыларға және шағын топтарға өте ыңғайлы қасиеттері Colony Cabana-дан бір бөлмелі коттедж - төрт бөлмелі Sunset Point Villa-ға дейін, оның ішінде қонақ бөлмесі, ас үй, ашық бассейн және көршілес подъез бар. тербелетін орындықтар. Жылжымайтын мүлікке байланысты күнделікті, апталық немесе айлық тарифтер қолданылады.