20 желтоқсан - әлеуметтік маусымның ашылу кеші Gasparilla Inn & Club (275 доллардан екі есеге) . Алдағы күндері ауада күту сезімі пайда болады, өйткені Мерседес станциясының вагондары мен Range Rovers айналмалы жүріс бөлігінде киім сөмкелері мен гольф клубтарын түсіру үшін айналып өтіп, қонақ үй отбасыларымен бірге өмірге келеді - аталарымен, балаларымен, және немерелері. Соңғы 10, 20, 30 жыл ішінде көптеген туристер жыл сайын өз күнтізбелерімен осы кешті өткізді.
Үлкен түн осылай өрбиді: Brooks Brothers киімін киген еркектер мен Гречен Скотттағы әйелдер (бір қолында шампан, екінші қолында қара түсті балдырдың жағасы) сары-сары залдар арқылы асханаға қарай жүреді, сол жерде сегіз және оннан тұратын үлкен дөңгелек үстелдер ақ зығыр және изумруд-жасыл бокалдармен жабдықталған. Ата-аналар бір-бірін қайта ашқанда үстелдерден секіреді - Эй, досым! - балалар бір жыл бұрын құмтастар қазған достарын таниды. Барлығы асыға күткен жергілікті дәмді оркестр әлі де мәзірде, бірақ биыл ол сәнді керуен мен киноның төсегінде отыр.
Маусым аяқталды және жұмыс істейді. Келесі күні таңертең ол үлкен таңғы ас үстінде (кілегейленген сиыр еті, біреу?) Және Пит Дай алаңында гольф ойынымен жалғасады. Жағажай клубына салат алуға барыңыз, содан кейін шезлонг залынан шығанаққа бір сағат қарап, кешкі асқа киінетін уақыт болмай тұрып, қолыңызбен ішіңіз. Пинг-понгтың бір жылдам ойыны шығар.
Ал келесі күні ол қайтадан басталады.