Саны 800-ден асатын бұл аралдар ұзақ уақыт бойы балықшыларды, сүңгуірлерді және әр түрлі формадағы жарамсыздарды тартты, олардың арасында Эрнест Хемингуэй, Труман Капоте, Джимми Баффет және мифологияның басқа мүшелері кейде одан да алуан түрлі шындыққа көлеңке түсіреді. Қаладан талғампазға дейін кез-келген адам шақырылады. Барлығы талап етілетін нәрсе - ашық ақыл, жаңа оркестрге деген талғам және жылы суға деген жақындық.
ЖЕР ЛАЙЫ
113 мильдік аралдар тізбегі үш аймаққа бөлінген. Жоғарғы кілттер Кей-Ларгоның маңынан Лейтонға дейін созылып, сүңгуірлер дүкендерін, саяжай клубтарын, демалыс күндері Майамиден келген босқындарға арналған үй-жайларды және «әлемнің спорттық астанасы» Исламораданы қамтиды. Орташа кілттер, кейбір аралдармен & apos; ең сүйкімді учаскелер, Марафон, шағын, қарапайым қала. Төменгі пернелер Ки-Весттің салыстырмалы мегаполисіне жеткенше жасыл және тыныш.
Кілттердің көп бөлігі бір жолмен жалғасады, оған атау қажет емес (дегенмен ол ресми түрде АҚШ 1 де, Шетел магистралі деп те аталады). Генри Флаглердің Флориданың шығыс жағалауы теміржолының ұрпағы, бұл Флорида кілті арқылы өтетін жалғыз құрлық жолы. Бұл оны бағытын өзгерте алатындар үшін өте ыңғайлы етеді - сізге ең жақын миль маркерін (ММ) білу қажет, бірақ бұл трафиктің кошмары болуы мүмкін. Монотондылықты жеңілдету үшін екі жағында да судың керемет көріністері бар және BIG-ASS PRIME RIB және FISH соншалықты сергек болу керек деп жарнамалайтын жазулар бар.
Қатысты: Флорида кілттерін өзгерту
НЕ ІСТЕУ
Шын мәнінде, жолда мүмкіндігінше аз уақыт жұмсау және суда, су астында немесе астына су төгілген барстулде тұру керек.
Сүңгуір Америка Құрама Штаттарындағы жалғыз тірі коралл рифі (және әлемдегі ең ұзын үшінші орында) Кей Ларгоның маңында орналасқан. Джон Пеннекамп Корал рифі мемлекеттік саябағы мен Флорида Киз ұлттық теңіз қорығы - бұл су астындағы ғаламшар: каньондар мен тірі жартас таулары, синхрондалған Technicolor-да қозғалатын балықтар мектептері, кемелер апатқа ұшыраған және сол сияқты таңқаларлық жағдай. Шыңыраудың Мәсіхі, 11 футтық қоладан жасалған мүсін.
Көптеген киімдер сізді сүңгуірлік немесе снорклингпен айналысуға асығады. Жақсы құрметке ие Tavernier сүңгуір орталығы (MM 90.7 Oceanside, Tavernier; 305 / 852-4007; www.tavernierdivecenter.com ); Тыныштыққа сүңгу қызметі (MM 103.5 Bayside, Key Largo; 305 / 451-2440; www.keylargodiving.com ); және жаман сөзге қарамастан, Amy Slate & Amoray Dive Resort (MM 104.2 Bayside, Key Largo; 305 / 451-3595; www.amoray.com ).
Балық аулау Сізге орын жоқ мүмкін емес Кілттердегі балықтар, бірақ чартерлік қайықтардың конгломераты орналасқан Исламорада, Марафон және Ки-Уэст. Сізге Гольфстримдегі тунецпен күрескіңіз келсе де, рифтер үшін рифтерді айналдырғыңыз келсе немесе Флорида шығанағында («елде») тарпонға барғыңыз келсе де, сіз үшін қайық бар. Жарғы, қайық жалдау және лицензиялау туралы ақпарат алу үшін осы аймақтық діннің храмдарының біріне хабарласыңыз: Holiday Isle Beach Resort & Marina (MM 84 Oceanside, Islamorada; 305 / 664-2321; www.holidayisle.com ); Bud n & apos; Мэридің балық аулайтын Маринасы (MM 79.8 Oceanside, Islamorada; 305 / 664-2461; www.budnmarys.com ); немесе Әлемдік балық аулау (5050 Overseas Hwy., Марафон; 305 / 743-6139; www.worldclassangler.com ). Жарты күндік теңіздегі балық аулау алты адамға дейін шамамен 600 долларды құрайды; елге барудың жарты күндік сапары - екі адамға 300 доллар немесе одан да көп; және рифтік балық аулау 50 адамға арналған «партиялық қайықта» басы шамамен 30 доллар тұрады.
Билл Кеох, иесі Үлкен қарағай байдарка оқиғалары (Үлкен қарағай кілті; 305 / 872-7474; www.keyskayaktours.com ), - бұл жұмсақ тілді табиғат фотографы және әуесқой теңіз биологы, ол сізді Үлкен қарағай мен No Name кілттері маңындағы елдің пәтерлері мен аралдары арқылы жүргізеді. Тоған тәрізді судың үстімен жүзіп бара жатқанда, сіз медбике акулаларды, тасбақаларды, скипетрлерді, губкалар мен барракудаларды көресіз. Жүздеген ұсақ шаяндармен қапталған ағаш діңдерінің жанынан суыру үшін ылғалды, қылқанды тамырларды пайдаланып, мангр орманының арасымен жүру - бұл алғашқы ғаламға енгенмен бірдей.
ЕМДЕУ Майамидегі Джоның тас крабы тырнақтың бір бөлігі үшін 50 доллардан тұратын өт қабын қайдан алады деп ойладыңыз ба? Жауабы қандай? Кілттер балық шаруашылығы нарығы және Марина (35-ші көшенің соңы, Марафон; 305 / 743-4353; www.keysfisheries.com ), танымал мейрамхананың егін жинау филиалы. Жұмыстың қаншалықты көп еңбек ететінін көру үшін сіз коммерциялық қайыққа шығасыз. Әдеттегі 12 сағаттық жүгіру (сіздікі әлдеқайда қысқа болады) 600 тұзақты тартуды қамтиды, олардың әрқайсысы жақсы күнде бір фунт тырнақ береді. Бизнес өте бәсекеге қабілетті және қысқа мерзімге, ұрлыққа және қатаң экологиялық ережелерге байланысты күрделі. Шаяндардың өзі қатал күресушілер: саусақтарыңызды тырнақтарыңызбен сындыра алады. Десе де, бұл экскурсия өте жағымды және танымдық. Ең жақсысы, сіз кез-келген нәрсені үйге алып барасыз (немесе сол жерде жейсіз).
Тағайындалған демалыс орындары
Термин курорт Кілттерде еркін қолданылады: осылайша таңбаланған көптеген орындар тики саятшасынан, пикник үстелдерінен, екі алақанның арасына салынған гамактан және қызғылт бояудың жаңа қабатын қажет ететін цемент блоктан тұрады. Алайда бірнеше ерекшеліктер бар.
ЖОҒАРЫ КІЛТТЕР Kona Kai Resort & Gallery Нью-Йорктегі жұмыстан шыққан, ерлі-зайыптылардың кілтінде декомпрессия жасау үшін тастаған - таныс әңгіме желісі - Кона Кай кішкентай және қарапайым. Шатырлы, қаңылтыр жабылған төрт ғимараттағы 11 бөлме қарапайым, бірақ ойластырылған түрде жиһаздалған (ротанға арналған табуреткалар, керамикалық плиткалар, 340 парақ). Қонақ үй орхидейлердің, пальмалардың және гумбо-лимбалардың бақшалары мен гортензия мен гибискуспен қоршалған мозайка жабылған бассейннің айналасында орналасқан. 97802 Overseas Hwy., Key Largo; 800 / 365-7829 немесе 305 / 852-7200; www.konakairesort.com ; 247 доллардан екі есеге өседі.
Cheeca Lodge & Spa Шипажайдың аты үнді сөзі емес, 1961 жылы қонақ үйді жақсы аяқ киім үшін эксклюзивті демалыс ретінде құрған A&P мұрагерлері Синтия 'Че' мен Карл Твитчеллдің біріктірілген атаулары. Джордж Буш әкем жиі қонаққа келеді, гольф пен балық аулау төрағалық құмарлықтар, ал Янки стиліндегі кемшіліктер жетекші эстетика болып табылады, интерьер әр түрлі дәуірден шыққан. 203 бөлменің ішіндегі ең қалаулысы - жаңартылған люкс жағажайы бунгало. Пар-үш басқарушы гольф алаңынан басқа теннис, виндсерфинг, балаларға арналған лагерь Cheeca және 5000 шаршы метрлік СПА бар. MM 82 Oceanside, Исламорада; 800 / 327-2888 немесе 305 / 664-4651; cheeca.rockresorts.com ; 159 доллардан екі есеге өседі.
Moorings Villag e Cheeca-дің иньг, Moorings пассивті, ақылды, бағынышты және дәл көрші. Сізді Бахамия стиліндегі коттеджге апаратын немесе балдық жиһаздар мен артефактілерді, үлкен сулы ванналар мен жақсы жабдықталған асүйлерді көрсететін қоңырау жоқ. Үй күтушілері келмейді (сіз сұрамасаңыз). Бөлме қызметі жоқ. Сіз осы түрлендірілген кокос плантациясын, Карак теңізінен әкелінген құмға шебер орналастырылған гамактар мен жағажай орындықтарын тамашалау үшін жалғыз қалдыңыз. Жел серфингімен айналысатын француз кәсіпкері Юбер Бодуэн кейде фотосессия үшін жерді жалға алады, сол себепті жел иілген алақанның діңінде жатқан модельдерді көруге болады. Бірақ көбіне сіз ешкімді көрмейтін боласыз. 123 жағажай Rd. (MM 81.6 Oceanside), Исламорада; 305 / 664-4708; www.themooringsvillage.com ; екі еселенеді 200 доллардан (ең төменгі екі түн), коттедждер аптасына 3325 доллардан.
Орташа кілттер Hawk's Cay Resort Бұл 60 акрлық ойын алаңы көбінесе отбасыларға, спортшыларға және конгреске қатысушыларға арналған. 177 қонақ бөлмелерінен басқа, 269 вилла және 85 сырғыма марина бар. Ия, ол гаргантюань және ол көпшілікті сезінуі мүмкін, бірақ курорт шуды сүзіп, ойыңызды шоғырландыруға көптеген мүмкіндіктер ұсынады - теннис добы болсын, сіз жап-жаңа СПА-да массаж жасасаңыз да, сіздің балық аулау сызығыңыздың аяғындағы сүйреу. Hawk's Cay өз балаларымен танымал; іс-шаралар: пират кемесі түріндегі су сырғанауы, бассейн жанындағы фильмдер, гольф миниатюрасы, тіпті жасөспірімдердің бет әлпеті. 61 Hawk's Cay Blvd. (MM 61 Oceanside), Duck Key; 800 / 432-2242 немесе 305 / 743-7000; www.hawkscay.com ; 250-ден екі есеге, виллалар 425 доллардан.
ТӨМЕНГІ КІЛТТЕР Кішкентай Пальма аралы Бұл курорттың тақырыбы Раджда орналасқан Джиллиган аралы болуы мүмкін. Тек алты акрда 30 дуплексті қондырғы бар, сондықтан құрметтеу оқшаулану сезіміне байланысты екінші деңгейге ие. Ақыр соңында, таңдаулы адамдар ғана тамақтануды қоспағанда, бір түнде 895 доллардан жоғары уақыт жұмсауға дайын. Осының бәрі үшін не аласыз? Қызуқанды және ыждаһатты қызмет. Саманнан жасалған шатырдың астындағы кең люкс, мұхит көріністері және бамбукпен қоршалған ашық душ бөлмелері. Есіктің үстіндегі ағаш блоктардағы сіздің атыңыз сияқты мұқият ойластырулар. 28500 Overseas Hwy. (MM 29 Oceanside), Little Torch Key; 800 / 343-8567 немесе 305 / 872-2524; www.littlepalmisland.com ; 895 доллардан екі есеге өседі.
WEST ҚОНАҚТАРЫ
Кей-Уэстте қайда қалу керек деген сұрақ қаланың өзіндік экзистенциалдық дилеммасына айналады. Қонақ үйлер өткенді білдіреді - эксцентрлік, сәулет жағынан ерекше. Курорттар Key West эволюциясын негізгі бағытқа айналдыруды білдіреді. Liberace-ті Чарльтон Хестонға ұқсату үшін қонақ үйлер лагері бір шетелде; екінші жағынан, Американың кез-келген жеріндегі сияқты қасиеттер. Алайда, екі полюстің арасында сипатталған және жайлы жерлер орналасқан.
Суретшілер үйі Бұл ертегідегі күлгін Виктория сарайы жеті бөлмеден тұрады. Дәстүрлі оңтүстік элементтері басым: креслоларға арналған креслолар, төртбұрышты кереуеттер, акр жері - құрсау белдемше мен қарбалас киімді киюге жеткілікті. 534 Итон көшесі; 800 / 582-7882 немесе 305 / 296-3977; www.artisthousekeywest.com ; 139 доллардан екі есеге өседі.
Gardens Hotel Пегги Миллс осы 1870 жылғы үйді 1930 жылы сатып алып, көрнекі ботаникалық бақ құруға кірісті. Ол 87000 тротуар кірпіш, мавр фонтаны және төртеуін әкелді банкалар, әрқайсысы бір тоннадан тұратын Кубадан алып ыдыс-аяқтар. Ол қайтыс болғаннан кейін, бұл орын бес ғимараттың арасына жайылған 17 бөлмелі қонақ үйге айналды. Солярийде таңғы ас - круассан, негізгі әк беингеті ұсынылады. Бірақ сіз бассейнде қыдырып, жасминнің иісін сезіп, мисс Пегги үшін тост ішуге көбірек уақыт бөлесіз. 526 Анжела көшесі; 800 / 526-2664 немесе 305 / 294-2661; www.gardenshotel.com ; 265 доллардан екі есеге өседі.
Heron House Үш қабатты ғимарат витраждар тәрізді терезелер, кірпіштен жасалған күрделі кіреберістер және сирек кездесетін орхидеяларды жинау сияқты көркемдік сипаттамаларымен ерекшеленеді. 23 бөлме үлкен, жеке палубалармен және биік төбелермен; тик немесе балқарағай маркетриасының қабырғалары жылулық қосады. 512 Симонтон көшесі; 800 / 294-1644 немесе 305 / 294-9227; www.heronhouse.com ; 189 доллардан екі есеге өседі.
Island City House қонақ үйі 24 бөлмелі бұл ғимаратқа 1880 жылғы көше маңындағы сарай кіреді, оның 12 'парлориті' Виктория антиквариатымен безендірілген, кілттер үшін қараңғы. Вагондардың ескі кіреберісінің үстінде пряниктермен кесілген Арқа үйінің іші ашық, бірақ жиһаздары қарапайым; ескі сигара фабрикасындағы бөлмелер үлкенірек, олардың әрқайсысы бассейнге қарайтын гамакпен жабдықталған. 411 Уильям ст .; 800 / 634-8230 немесе 305 / 294-5702; www.islandcityhouse.com ; 210 доллардан екі есеге өседі.
Lightbourn Inn 1903 ж. Көшедегі Queen Anne үйі таңқаларлық кикнур бұйымдарының таңғажайып көрінісін жасырады: кино жұлдыздарының қолтаңбасы бар суреттері; антикварлық жиһаз, шамдар және нысандар бүкіл әлемнен; және қонжық аюларының бүкіл қабырғасы. Таңғы ас бассейнде ұсынылады - әрине Fiestaware-де. Труман даңғылы, 907; 800 / 352-6011 немесе 305 / 296-5152; www.lightbourn.com ; 178 доллардан екі есеге өседі.
Marquesa қонақ үйі 1988 жылы ашылған кезде, Marquesa Key West қонақүйлерінің арасын көтерді. 1884 жылғы «Грек жаңғыруы» интернат үйінің ерекше ғимаратын Кей Уэсттің сәулеттік асыл тастарын қалпына келтіруге мамандандырылған екі жергілікті адам сатып алды. Олар 27 бөлмеге темірден жасалған төрт постер, Индонезиядан келген қарағай шаналары, ағылшын армурлары және Кариб бассейніндегі отырғызғыш креслоларымен жабдықтады. Marquesa ауласы - тропикалық екпелермен қоршалған екі шағын бассейн - керемет. Қызмет - бұл мейірімділік: анықталған кезде бір стақан ақ шарап, алты айдан кейін қоңырау шалғанда есіміңізді есіңізде сақтайтын ресепшн. Қолыңыз төмен, Ки-Вестте тұруға ең жақсы жер. Флеминг көшесі, 600; 800 / 869-4631 немесе 305 / 292-1919; www.marquesa.com ; 275 доллардан екі есеге өседі.
Симонтон соты Бұрынғы сигара фабрикасы 26 бөлмелі қонақ үй бірнеше құрылымдардан тұрады, соның ішінде лабиринтке ұқсас баспалдақтары бар готикалық жаңғыру еркегі; сигара шығаратын мылтықтың үйі; және Багамдық стильдегі коттедждер. Кейбір бөлмелерде қарапайым жиһаздар бар; особнякта және қала үйіндегілер көбінесе шабыттандырады. Симонтон көшесі, 320; 800 / 944-2687 немесе 305 / 294-6386; www.simontoncourt.com ; 209 доллардан екі есеге өседі.
НЕГІЗГІ БАТЫСТЫҚ ШЫҒАРЫЛАР
Аралдың үлкен қасиеттері арасында бірнеше ерекше көздер бар. 311 бөлмелі Wyndham Casa Marina Resort (1500 Рейнольдс көшесі; 800 / 626-0777 немесе 305 / 296-3535; www.wyndham.com ; 359 доллардан екі еселенеді), Генри Флаглер 1920 жылы салған, Флоридадағы жер бумының басқа қонақ үйлерін еске түсіреді. Әдемі алаңдар үлкен жағажайға қарай еңкейеді. Қызғылт бетон Wyndham Reach Resort (1435 Симонтон көшесі; 800 / 626-0777 немесе 305 / 296-5000; www.wyndham.com ; 329 доллардан екі еселенеді), кішігірім жағажайы және осыған ұқсас курорттық ыңғайлылығы бар; 150 бөлменің бәрінде балкон бар. • The Pier House Resort & Caribbean Spa (1 Дюваль көшесі; 800 / 327-8340 немесе 305 / 296-4600; www.pierhouse.com ; 290 доллардан екі есеге өседі) алпысыншы жылдардың аяғында өзінің беделін орнатты және содан бері қалыптасып келеді. Бұл танымал жағажайы және үш мейрамханасы бар Мэллори алаңының жанындағы үлкен кешен. Кариб теңізіндегі СПА ғимаратындағы бөлмелер ең жақсы. • Хилтон ескі қаланың жағасында отырады, бірақ Sunset Key қонақ үйлері (Алдыңғы көш. 245; 888 / 477-7786 немесе 305 / 292-5300; www.sunsetkeycottages.hilton.com ; коттедждер 485 доллардан) бұл тесікке салынған Эйс: іске қосылуға дейін 10 минуттық жартылай жеке арал, жағажайы, мейрамханасы, бары және 37 бунгало. • 120 бөлмелі Hyatt Key West Resort & Marina (Алдыңғы көш. 601; 800 / 554-9288 немесе 305 / 296-9900; www.hyatt.com ; 325 доллардан екі еселенеді) - бұл үлкен курорттардың ішіндегі ең кішкентайларының бірі, сонымен қатар төмен сезімге ие. • Кішірек Ocean Key Resort (№ 0 Дюваль көшесі; 800 / 328-9815 немесе 305 / 296-7701; www.oceankey.com ; 399 доллардан екі еселенеді), Кішкентай Пальма аралының иелері негізін қалаған, олар Дувал көшесінің түбіндегі сипаты жоқ ғимаратты сатып алып, оған 5,5 миллион доллар және көптеген ашық бояуларды батырған. Мэллори алаңына қарайтын бөлмені броньдаңыз: көкжиектен төмен түсетін күн ғана есіңізде қалады.
РЕСТОРАНДАР
Флорида Кизінің диетасы омега-3 және басқа да балыққа бай қоректік заттарға бай болуы керек, бірақ сіз нан мен қуырылған үшін ұпай аласыз. Бақытымызға орай, мейрамханалар денсаулыққа пайдалы Жаңа әлем тағамдарына - тропикалық жемістер мен түйнектерге, латын-кариб дәмін - Майамиде кең таралған және солтүстікке бағытталған. Басқаша айтқанда, асшаяндарды қуыруға болады, бірақ ол манго-көкнәр тұқымына батыратын тұздықпен бірге келеді. Тыныштық орнында 'ресми' мейрамханалар сіздің көйлек пен аяқ киім кигеніңізге қуанышты. (Байыпты түрде: пиджак ешқашан талап етілмейді, галстук күлкіге айналады.) Балық жағалауында теңіз өнімдерінің буындарында жаңа піскен балықтар мен сөйлейтін бармендер алғышарт болып табылады.
ЖОҒАРЫ КІЛТТЕР Балық үйі Сызық ұзын, алқапты бұрыш қайнатады және күндізгі уақыт сегіз тәсілмен орындалады (Matecumbe стилін қолданып көріңіз: қызанақ, каперс, шалот, райхан және лимон шырыны). Қабырғаларды қаптап, төбеге жабыстырылған теңіз серіктері шексіз күлкілі. 102401 Overseas Hwy., Key Largo; 305 / 451-4665; екі адамға 55 доллар.
Пьер & apos; Жоғарғы кілттердегі ең талғампаз мейрамхана - бұл магистраль бойындағы Moorings иесі Гюберт Бодоиннің туындысы. Аспаз Дино Таглионе теңіз өнімдерімен таңқаларлық нәрсе - лотос тамырында қытырлақ сары-құйрық және чили флекстілі соба-кеспе салатына, лосось-елен буррасы дайындамасында артишок-саңырауқұлақ хэші бар орегерге қызмет етеді. Бодоин плантация стиліндегі үйге Тибеттен ежелгі монастырь есіктерін, Үндістаннан кірме жолдарды және Мароккодан төсеніштер орнатқан. 81600 Overseas Hwy., Islamorada; 305 / 664-3225; екі адамға 130 долларға түскі ас.
Snapper's Waterfront теңіз мейрамханасы Кей-Ларгодағы мангрмен сақиналы кіреберісте Snapper компаниясы жергілікті тұрғындарды өлтіруші ром сусындарымен және жақсы тіскебасарлармен әкеледі: жарылған коньяк, қара дельфиннің саусақтары. Қуырылған заттардың барлығы құдайға шүкір, қолмен пісірілген. MM 94.5 Oceanside, Key Largo; 305 / 852-5956; екі долларға түскі ас.
Орташа кілттер ChikiTiki Bar & Grille Марафондық маринада жасырылған ChikiTiki бокс жағасында грек-жасыл чизбургер және хош иісті картоп сияқты мексикалық әсер етеді. Алайда басқа жолдармен ол өзінің жанрының архетипі: теңіз ауасының иісі; барлық түрдегі тұздармен толтырылған бар. Иә, бұл сіздің шотыңызды ұстап тұрған тышқан қақпағы. 1200 Oceanview даңғылы, Марафон; 305 / 743-9204; екі долларға кешкі ас 20 доллар.
ТӨМЕНГІ КІЛТТЕР No Name Pub Бұл сырахана 1935 жылы құрылды, ол соңғы рет мұқият тазартудан өткен болуы мүмкін. Қалай болса да, қабырға мен тіреудің әр шаршы дюймін жабатын долларлық билеттер, сақал мен жүк таситын бас киімді киіп, ысталған балықтарға батырылған және сэндвичтерді қағаз тәрелкелерден жеп отырған кейіпкерлер сияқты мәңгі болған сияқты. Мәселе - өз орныңды тапқаныңа риза болу. N. Watson Bulvd., Үлкен қарағай кілті; 305 / 872-9115; екі долларға кешкі ас $ 35.
Батыс Элис & Ла Те Да-да Ла Те Да лагеріндегі алақан арасында бассейн үстеліне барыңыз. Содан кейін Key lime beurre blanc-дағы сары құйрықты сыққышқа, «сиқырлы ет бөлігіне» немесе австралиялық қозының сөресіне барыңыз. Бәрінен бұрын аралдың аңызы Элис Вейнгартенмен кездесуге барыңыз, ол әр үстелге иілгіш токет пен мысық көзілдірігін киіп барады - бұл Ки-Уэсттің ең жақсы хостесі. 1125 Дюваль көшесі; 305 / 296-6706; екі долларға түскі ас.
Көк аспан мейрамханасы Эрнест Хемингуэй жиі кездесетін бұрынғы борделода Ки-Весттегі бірегей талап жоқ - Көк аспан жергілікті тұрғындар арасында серуендеу үстелдері мен тауықтармен толтырылған, артқы аулада сергек бар мен таңғы ас ішуге өте зор. Мүмкін, мұндай компанияда жұмыртқа жеу жағымсыз болып көрінуі мүмкін, бірақ омлетті жіберіп алмау керек. 729 Томас көшесі; 305 / 296-8666; таңғы ас екі долларға.
Marquesa кофесі Marquesa қонақ үйімен жалғасқан кафе күндіз күн сәулесімен толып, кешке шамдармен жарықтандырылған асхана ұсынады. Майами жұлдызының аспазы Норман Ван Акеннің (Норманның) жетекшілігімен дайындалған аспазшы Сьюзан Ферри күнделікті мәзірді өзгертіп, Кариб теңізі мен Латын Америкасы мамандықтарына Жерорта теңізі мен Азияны қосады. Флеминг көшесі, 600; 305 / 292-1919; екі адамға $ 120 түскі ас.
Луидің артқы ауласы Ван Акен өзінің беделін Жаңа әлем асханасының майланған патшасы болғанға дейін жасады. Бірақ Луис Кариб теңізі әсерінен шыққан инновациялық тағаммен тамақтанған туристердің сығымдауына қарамастан, институт мәртебесін сақтайды және қала тұрғындарының сүйіктісі болып табылады: трюфель майымен өрілген омар; грильде тунца тәтті соя, папайя және теңіз балдырларының салатымен ұсынылған. «Аула» - бұл шынымен Атлантика. Уэдделл даңғылы 700, Ки-Уэст; 305 / 294-1061; екі долларға кешкі ас $ 90.
САУДА
Сіздің флоп-флоптарыңыздағы пластикалық ромашка стилистикалық гүлдену деп саналатын жерде ерекше бөлшек сауда мүмкіндіктерін табуға үміттенбеңіз. Бірнеше мамандандырылған дүкендерді атап өтуге болады (біріншісінен басқасы - Ки-Уэст). World Wide Sportsman (81576 Overseas Hwy., Islamorada; 305 / 664-4615; www.basspro.com ), өте үлкен спорттық балық аулау дүкені, шыбық пен ұшудың кез-келген түрін сатады; Хемингуэйдің қайығының көшірмесі бар Тірек ортасында. • Футболкалар дүкендері Дюваль көшесін, Ки-Весттің басты сүйреуін, мысалы, кудзу; лайықты сыйлықтар үшін көріңіз Фаст-Бак Фредди (500 Дюваль көшесі; 305 / 294-2007), ескі әмбебап дүкен. • Кихльдің жергілікті жауабы, Key West Aloe (Алдыңғы көш. 524; 305 / 294-5592) зертханалық көмекшіге толы, ол сіздің күйгеніңізді емдеуге дайын. • Олар үйге ұшып кетпеуі мүмкін, бірақ түрлі-түсті, қыл-қыбырлы көйлектер мен көйлектер Key West Handprint маталары мен сәндері (Симонтон к-сі, 201; 305 / 294-9535) қала формасы. • Кей Уэст Пулитцердің 11 жеңімпазының үйі болғанын мәлімдейді; ең жақсы кітап дүкені Key West Island кітаптары (Флеминг көшесі, 513; 305 / 294-2904). • Егер сізде манат тәрізді пошта жәшіктерінің бірі болуы керек болса, сіз АҚШ-тың астарын көрдіңіз, 1 Пеликан Поп (Симонтон көшесі, 314; 305 / 296-3887) оны сатып алатын орын. • Аралдағы он шақты немесе одан да маңызды сурет галереяларының барлығын тексеріп алыңыз Гриндегі галерея (Грин көшесі, 606; 305 / 294-1669), жергілікті және кубалық суретшілердің, және Haitian Art Co. (Фрэнсис көш. 600; 305 / 296-8932), картиналармен, мүсіндермен және вуду жалаушаларымен қысылған.
КІЛТТЕРДІҢ ҮЗДІГІ
мұнда қойыңыз
АҚШ 1-дегі ең мәжбүрлі айналма жол пернелерге кірмес бұрын пайда болады: Card Sound Road , ол материкті Ки-Ларгоның жоғарғы жартысымен байланыстырады. Сауда аз, бұл жолда мангр, каналдар және көк шаяндарды сататын жергілікті тұрғындар бар. • дүкендер Treasure Village (MM 86.7 Oceanside, Islamorada; 305 / 852-0511) өткізіп жіберуге болады, бірақ алып, анатомиялық дұрыс омарды тексеруге тұрарлық Бірінші сәуір, 71 дюймде Атлант мұхитынан өткен ең кішкентай желкенді қайық. • Доктарда Исламораданың Роббиі (MM 77.5 Bayside, Төменгі Matecumbe кілті; 305 / 664-9814; www.robbies.com ), сіз өзіңіздің қолыңыздан жем алу үшін судан секіретін тарпонды тамақтандыруға болады. • Lignumvitae кілт ботаникалық мемлекеттік паркі (305 / 664-2540) бұл 280 акрлық тың орман - әлемдегі ескі өсетін гумбо-лимбо, қызыл ағаш, лигатура және інжір ағаштарын көретін сирек жерлердің бірі.
КІЛТТЕРДІҢ ҮЗДІГІ
жағажай
Маржан рифімен қорғалған, Кей-Ларгоның Ки-Вестке дейінгі 113 мильдік бөлігі ақшыл құммен қапталмаған. Бірақ айта кететін бірнеше жағажай бар. Аннаның жағажайы Төменгі Matecumbe кілтіндегі жай ғана ақау, пикник үстелдері, тақтайша және саусақтарыңызды бақытты ету үшін жеткілікті құм бар. • Үлкен қарағай кілтінде, Баия Хонда 1999 жылы «Джордж» дауылы жойып жібере жаздады. Қайта салынғаннан бері ол қайтадан жақсы жүзумен және ескі Флаглер теміржол көпірінің қалдықтарымен көрінетін құмның сүйкімді жарты айына айналды. • Марафонда отбасыға бағытталған Жағажай шляпасы бұл, мүмкін, әйтпесе қатал қала туралы ең жақсы нәрсе. • Ки-Весттегі жағажайлар Мэллори алаңындағыдай батып кетуі мүмкін. Бару арқылы көпшілікті ұрып-соғыңыз Форт Закари Тейлор тарихи мемлекеттік паркі Мұнда мөлдір, терең суы бар және күннің батып бара жатқанын көруге болатын тамаша және мүлдем белгісіз орын бар.
КІЛТТЕРДІҢ ҮЗДІГІ
десертті жеп қойыңыз
Keys-тегі кез-келген мейрамханада ең жақсы Key лайм пирогы бар деп мәлімдейді. Мэнни және Иса (MM 81.6 Oceanside, Islamorada; 305 / 664-5019) жеңімпаз болуы мүмкін. Бұл кубалық түйіспе пирогты (3,50 доллар) сатады, ол өте жақсы меренгі, жағымды қабыршақталған қабық және негізгі әк лаймына сәйкес келетін дәмі бар. Кілттерде әктас ағаштары аз қалады, сондықтан аспаздардың көпшілігі импортталған жемістерді пайдаланады немесе бөтелкедегі шырынға жүгінеді, бірақ Мэнни өз ауласындағы әктерді жинап, оларды өзі сығып алады. • Егер Мэннидің бәліші таусылып қалса, ол көбіне түстен кейінгі уақытта - екінші орын алғандар көп. Жақын секунд Кішкентай Пальма аралы (28500 Overseas Hwy., Little Torch Key; 305 / 872-2524), онда пирожныйлар кешьюмен дайындалады, ал мерентаның орнына кілегей қолданылады. • At Элис & Ла Те Да-да (Дюваль көшесі, 1125, Ки-Вест; 305 / 296-6706), пирогтың тартылуын шоколадты ганах қабаты ашытады. • Луидің артқы ауласы (Уэдделл даңғылы, 700, Ки-Уэст; 305 / 294-1061) зімбір қабығы мен таңқурай кулисімен қиялданған нұсқасын жасайды.
КІЛТТЕРДІҢ ҮЗДІГІ
жарық түсіру: маңызды оқу
Ондаған жазушылар Флорида кілттерінің сұлулығы мен көңіл-күйінен шабыт тапты, бірақ, мүмкін, олардың ешқайсысы да аралды мәнерлеп жазбайды, ал саяхатшы үшін Джой Уильямс сияқты Флорида кілттері: тарих және нұсқаулық (Кездейсоқ үй). Епті әңгімеші және мифтерді бұзушы Уильямс күлкілі және өте пікірлі (кейде сән-салтанатты тым менсінбейтін) нұсқаулық шығарды. Әдеби контекст үшін қажетті томдарға Хемингуэйдің шығармалары кіреді Болу және болмау (Саймон және Шустер), кемелсіз роман, ол өзінің Ки-Весттің атмосферасын бейнелейді; Томас Макгуанның Көлеңкеде тоқсан екі (Кездейсоқ үй); және Key West Reader (Tortugas), әйгілі жазушылардың жақсы жинақ.
КІЛТТЕРДІҢ ҮЗДІГІ
жасауға болатын клишелер (бір рет)
MALLORY SQUARE-де SUNSET Кей Уэсттің аңызға айналған фрик-шоуы - контиторшы, өрт сөндіруші, қашу суретшісі - бір рет көрінуі керек. Төбесі шар тәрізді, қызғылт жүзді және ашуланбаған, бірақ оны сақтау дәстүрі бар.
CONCH FRITTERS Жергілікті конческе қауіп төніп тұр, сондықтан сіздің табақтағы қуырылған биттер (немесе сіздің қайнатпаңыздағы шайнаған биттер) түріктер мен кайкостардан шыққан шығар. Қалай болғанда да, конус - эскарготтың жергілікті нұсқасы: Луидің артқы ауласында ұсынылатын коктейль соусы немесе ащы бұрыш желе мен васаби сияқты әйгілі аккомпаненттер үшін ауыр жүк.
HEMINGWAY & Кілттері Папаның аруағы бұл жерде, әсіресе ол тоғыз жыл өмір сүрген Ки-Уэстте құтқарылмайды. Оның бұрынғы үйіндегі мұражай және жазу студиясы (Уайтхед көшесі, 907, Ки-Уэст; 305 / 294-1136; www.hemingwayhome.com ) бұл қиялды созу жаттығуы: міне Хемингуэй отырды, міне ол жазды, міне ол жүзді, міне ол әйелімен айтысып кетті. Бірақ Хемингуэйдің өмірін қайталау үшін сіз басқа жерге баруыңыз керек, мысалы, Слоппи Джоның барында немесе ол бақытты болған жерде теңізде балық аулауыңыз керек.
No Name Pub
Мэнни және Иса
Луидің артқы ауласы
Мұхит жағалауындағы Виктория үйінде орналасқан бұл Кариб-Американдық мейрамхана отыз жылдан астам уақыттан бері жергілікті сүйікті орынға айналды. Ашық асхана ақ дастарханмен және ағаштан жасалған терезелермен жасалған, дегенмен қонақтар ескі Бахама арнасына қарайтын көп деңгейлі палубада сыртта тамақтанғанды жөн көреді. Жергілікті балық аулау өнімдерін және Island Farms-да Louie's үшін арнайы өсірілген өнімді қолданып, ұзақ уақыт бойы жұмыс жасап келе жатқан бас аспаз Даг Шоок бағамдық конусты қопсытқыш және вассаби тәтті соясы қосылған сары түсті тунецті жаңа, маусымдық (және қымбат) тағамдар жасайды. Үстіңгі қабатта шарап бар панорамалық мұхит көрінісін және шағын табақтардың қол жетімді мәзірін ұсынады.
Кішкентай Палм аралындағы асхана
Кішкентай жеке аралда орналасқан бұл курорттық мейрамхана таңдаған Саяхат + Демалыс ұлттың ең романтикалық асханаларының бірі ретінде. Тики шамдары мейрамханаға жолды жарықтандырады, ол ағаш еденмен, классикалық ақ дастарханмен және суға қарайтын үлкен терезелермен безендірілген. Ашық аспан астындағы террасада қосымша орындықтар бар, және бірнеше үстелдер судың жағасында орналасқан, онда жабайы бұғылар құмға шашылған раушан жапырақтарын тістеу үшін жиі келеді. Француз және латын дәмін біріктіретін мәзір кокос лобстерінің бискісі және киниметрондық махимахи тәрізді тағамдардан тұрады.
Балық үйі
Балық үйі өзінің аты айтып тұрғандай, қара топыран, кобия және конус тәрізді жаңа, жергілікті аулауды назарға ұсынады. Асхана теңіз өнімдерімен безендірілген және шамдармен безендірілген, бірақ көгілдір ғимарат алдындағы қолшатырмен қоршалған үстелдерде де орын бар. Мейрамхана деп аталатын тағаммен танымал матекумбе - әдетте пісірілген және қызанақпен, капермен, насыбайгүлмен және зәйтүн майымен жабылған сыққыш немесе ореггер. Терең мәзірде сонымен қатар консервілер, балықтың ысталған шомылдыруы және біртұтас шаян тәрізді тағамдар ұсынылады. Флорида кілттерінің орналасуына сәйкес, балық үйінде десертке арналған үйде дайындалған кілттік әк пирогы бар.
ChikiTiki Bar & Grille
Burdines Waterfront-тегі бұл мейрамхана өзінің гамбургерлерімен, қуырылған балықтарымен, әктелген қуырылған пирогтарымен, сондай-ақ теңізге, қайықтарға және Boot Key мангураларына деген көзқарастарымен танымал. Чики Тики тропикалық таяздардың түсімен асхана палубасымен қоршалған саманмен жабылған жоғарғы қабаттағы саятшылықтан тұрады. Ішінде үстелдер, бар және қабырғадағы нөмірлер тағы бар. Мәзірде жасыл чили чизбургерлері, щенк күшіктері мен құлыншалары бар асшаяндарды себеті, қуырылған, грильде және қара түсті сэндвичтер бар. Пісіру үшін қонақтар Чики Тики аспазшыларына ауланған және тазартылған балықтарын ала алады.
Marquesa кофесі
Бұл 50 орындық мейрамхана Marquesa қонақ үйінде орналасқан, бұл тарихи ескі қаладағы 19 ғасырдағы шатырлы үйлер жиынтығы. Биік терезелер Флеминг-стритке қарайды, ал дисплейдегі асхана аспазшы Сьюзан Ферри мен оның командасының жұмыс орнындағы көріністерін көрсетіп, күнделікті өзгеріп тұратын мәзірден заманауи американдық тағамдар жасайды. Опцияларға зімбір кокосы - қыртыстағы махи махи және қызыл карри кокос соусы қосылған қуырылған үйректің төс еті кіруі мүмкін. Сондай-ақ, мейрамханада кішкене тарелкалар, ақылға қонымды бағадағы шарап және Ки-Уэсттің дәмдеуіштері бар ром, кокос ромы және жаңа піскен жеміс шырындарымен жасалған Арал Дингси сияқты шабыттандырылған коктейльдер бар шағын алаң бар.
Көк аспан мейрамханасы
Пьердікі
Snapper's Waterfront теңіз мейрамханасы
1989 жылдан бері көрші болып саналатын бұл теңіз жағалауындағы теңіз өнімдері Кариб асханасын Флорида қаласымен үйлестіреді. Үш бөліктен тұратын Waterfront - мейрамхана, тики бар және ашық палуба, сонымен қатар The Turtle Club деп аталады. Ішкі атмосфера 350 галлонды тұзды балық багымен, маржан сәулетімен, ашық түсті шашыраңқыларымен және пинттер мен шарап көзілдіріктерімен биікке салынған ұзын ағаш барлармен теңдей бөліктерде балық аулаушылар мен Keys шабытына негізделген романтиканы құрайды. Жексенбі күні таңертең тірі джаз-брунштар жергілікті тұрғындар мен қонақтардың көңілін көтереді. Мәзірге тапсырыс бойынша дайындалған цевичес, тунец начосы және жаңа маусымдық балық сияқты теңіз өнімдерінің ассортименті кіреді.
Бұл сізге береді
Жақында жөндеуден өткен бұл мейрамхана мейрамханасында өзінің жеке кабареті бар; еркектер кристалл бөлмесінде Мадонна мен Чер сияқты жұлдыздардың түнгі бейнелерін жасайды. Қара-ақ мәрмәрдан жасалған аулада жаңа можито үшін бассейннің басындағы мейрамханадан өтіңіз.
T + L редакторлары үшін жасалған Regent Seven Seu круиздері .
Marquesa Hotel & Café Marquesa
1884 тақтайша салынған үй Дувал көшесінен қайтып кетті. Қоғамдық кеңістікте ұялы телефондар жоқ саясат бейбітшілікті сақтауға көмектеседі.
Little Palm Island Resort & Spa
Sunset Key коттедждері, сәнді коллекциялық демалыс орны
Pier House Resort & Spa
Алгород пен тарихи Ескі қаланың арасындағы богинвилл бақшаларына салынған алты қабатты ғимаратта 142 қонақ бөлмелері мен люкс бөлмелері орналасқан. Сәнді демалыс базасы жергілікті өнер мен Chart Room Bar көмегімен шынайы Old Key West-ті ұстайды, ол тегін попкорнды ұсынады және кез-келген слуши-сусындардан арылтады. Мұхит көрінісі бар жаңа люкс бөлмесінің бірін тапсырыс беріңіз, балконы ылғалды бармен жабдықталған және Мексика шығанағының идилялық көрінісі бар.
Reach Resort
Casa Marina-дегі қарындастық үй Strip House форпостымен ерекшеленеді. Reach Resort-тің барлық 150 желді бөлмелерінде кокос қабығымен жасалған бас тақтайшалар, абстракциялық өнермен жуынатын бөлмелер және жеке балкондар бар.
Симонтон соты
Ересектерге арналған бұл жеке демалыс орны Ескі қаланың орталығында екі оңтүстік мильді жүріп өтеді. Барлығы 30 бөлмеге арналған бес түрлі стильді таңдаңыз: The Mansion-дағы B&B, коттедждер, қонақ үй, Manor House және консьерж қызметтері бар таунхаус. Әрбір тұру мүмкіндігінде гүлді жүзім мен пальма ағаштары өсетін алаңдарға апаратын жеке есіктер бар, ал жеңіл толтырылған бөлмелерде өрілген жиһаздар, биік төбелер және боялған ағаш жиһаздар мен қабырға панельдері сияқты көптеген ағаш екпіндері бар. Кірпіштен жасалған жүру жолдары қонақтарды тәулік бойғы үлкен, ақысыз континентальды таңғы ас ұсынылатын төрт бассейнге бағыттайды.
Lightbourn Inn
Island City House қонақ үйі
24 бөлмеден тұратын бұл барлық люкс бөлмелерде бір және екі бөлмелі люкс бөлмелері бар үш керемет 'үй' бар, олардың әрқайсысында подъезде немесе балконда тербелетін орындықтар немесе гамактар табуға болады. Үлкен бассейн мен отырғызылған алькоттар көптеген жапырақтардың арасына жасырылған, ал басқа қолайлылыққа толық жабдықталған асүйлер мен бақшада ұсынылатын континентальды таңғы ас кіреді. Ағаштан немесе өрілген кереуеттер, үлкен шығыс төсеніштері, пейсли төсеніштері және қарапайым жиектелген өнер туындылары үйдің қарапайым дизайнын құрайды, бұл сыртқы дизайны мен ерекшеліктерін басты назарда ұстауға мүмкіндік береді.
Heron House
Бұл очарование ғимарат 1886 жылы Ки-Вестте болған өрттен қиратылмаған бірнеше үйдің бірі болғандықтан, дәстүрлі түрде дизайнымен ерекшеленеді. 23 бөлменің әрқайсысы өрілген жиһаздың және ұзақ уақытқа созылған жиһаздың арқасында өмір сүреді. тік, күрделі ағаш және тас элементтері. Сондай-ақ, бүкіл аумақта витражды өнер туындылары бар. Балабақшада континентальды таңғы асты толыққанды фуршет ұсынылады, мұнда шағын тас пен сарқыраманың ерекшелігі мен бассейні болады, ал қонақ үй иелері күнделікті шарап пен ірімшік бақытты уақытты ұсынады.
Gardens Hotel
Суретшілер үйі
Дәл қалпына келтірілген отаршыл ханшайым Энн архитектурасы үшін Ки-Уэсттің ең суретке түсірілген үйлерінің бірі, бұл ескі қала қонақ үйі тарихи бағандарымен және пряник элементтерімен танымал. Бұл алты бөлмелі қонақ үй 30 жылдан астам уақыттан бері жұмыс істейді, қазір оның верандарында күлгін жалюзи мен тербелмелі креслолар бар. Бөлмелерде 12 футтық плантациялар бар, ал бұрынғы иелеріне танымал суретші Роберт Евгений Отто мен оның музыкант әйелі Аннаны құрметтеу үшін қонақтарға бассейні бар сүйікті тропикалық бақшасында тегін континентальды таңғы ас және күнделікті бақытты сағаттар беріледі.
Hawks Cay курорты
Moorings Village Village & Spa
Moorings Village & Spa - көптеген сәнді-журналдар фотосессияларының фонына айналғаннан кейін де, Флорида-Кейстегі бұрынғы кокос плантациясындағы ағаш жүретін жолдармен жағажайға қосылған 18 жарқын акцентті коттедждер - бәрібір сіздің құпия жаңалықтарыңыз сияқты көрінеді. Джунгли тәрізді пейзажды көгалдандыру тербелмелі гамактары мен саман төбесі бар жеке ақ құмды жағажайға жол ашады. Пальма ағаштары, гамактар, құмдар: бұл демалыстағы тәжірибе сияқты шешілмеген, ал сіз ант бергеніңіздей, Флорида кілтінің қабықшалары мен тики безендірілген маринадары арасында бола алмаймын. Күн батқан кезде, Morada Bay Beach Café-де ром коктейлі мен қайнатпа қайнатқыштары үшін жолды кесіп өтіңіз немесе әдеттегідей жасаңыз - базардан тас краб тәрізді тырнақтарды алып келіңіз, сіздің кіреберісіңізді суық сырамен жұтып қойыңыз.
Cheeca Lodge & Spa
Kona Kai Resort & Gallery
Kona Kai Resort & Gallery жеке ақ құмды жағажайымен, бассейнімен және джакузиімен, тропикалық жеміс бақшасымен, тропикалық жемістердің атына арналған 11 қонақ бөлмелері мен люкс бөлмелерімен гамакта тербелу үшін джунгли тәрізді жағдай жасайды. Жарқын бөлмелер қарапайым жиһаздармен және көлденең ағаш жалюзи бар стильді, бірақ бұл нағыз көрнекіліктер - бұл жайқалған алаңдар. Француз есіктері алақанмен көлеңкеленген қатты ағаш палубалар мен тики-саятшаларға ашылады, ал жолдар теннис корттары мен массаж немесе йога алаңдарына апарады.
Ocean Key Resort & Spa
Hyatt Key West Resort & Marina
Плантация стиліндегі үлкен үйге ұқсас етіп жасалған бұл шипажай 118 бөлмеден тұрады, олардың әрқайсысында кіреберіс кіреберістері бар және жеке балкондары бар, кем дегенде мұхит көрінісін қамтамасыз етеді. Мексика шығанағына қарайтын ашық аспан астындағы пиаззада жылытылатын ашық бассейн, гидрокомбинат және реактивті шаңғы және басқа да су спорттары бар қонақ үй доктарына қол жетімді. Декорацияда ашық түсті, тропикалық баспаға арналған қаптамалар мен жастықтар, ағаштан жасалған орындықтар және үлкен плиткадағы душ тәрізді үлкен ванна жабдықтары бар. Жеке меншікте SHOR американдық теңіз өнімдері бар гриль, Blue Mojito Bar and Grill мейрамханалары, сонымен қатар толық қызмет көрсететін Jala Spa бар. Гипоаллергенді бөлмелер де бар.