Жұлдызды көру мүмкіндігімізден бас тарту үшін, жолсерік автобус Джон тауының шыңына көтеріліп бара жатқанда бізге бірнеше шын немесе өтірік ұсақ-түйек сұрақтар қояды: Халықаралық ғарыш станциясы Жерді 90 минут сайын айналады. (Рас.) Базз Олдрин - Айда жүрген алғашқы адам. (Жалған.) Жер тегіс. (Жалған. Әрине жалған. Мен сізге қарап тұрмын, Кайри Ирвинг .)

Нұсқаулықта автобустың неліктен қызыл жарық шамдарын қолданатындығы және бізге неге қызыл жарық шамдар берілгені түсіндіріледі: әлемді тәжірибенің басым бөлігін жарықтан ластанудан қорғау. Бұл әлемнің 70 пайызы Құс Жолын көре алмайтындығы туралы таңқаларлық ой, ал жұлдыздардың көпшілігі ол өте көңілсіз ойды айтады.

Біз ең жаман жағдайға дайынбыз - өз ақшамыз үшін 240 доллар төлегенімізге өкінеміз тур - бірақ автобустан шыға салысымен мен бұрын-соңды көрмеген жұлдыздарды көремін. Біздің гид гидсерваторияның орналасуын түсіндіргендей, мен мүмкіндігінше санауды бастаймын және тоқтағанға дейін 198-ге жетемін.

Қараңғылыққа бейімделу үшін біздің көздеріміз 20 минутты алады, дейді гид. Ол бізді осында болған кезде Құс Жолына нұсқап, телефондарымызды жарқын экрандарымен пайдалануға тыйым салады. Сіз көрген ақ нәрсе - бұл бұлт емес, жұлдыздардың бұлты дейді.

Бізге ыстық шоколад ұсынылады, өйткені біз оңтүстік крестті көзімізбен көреміз, оның ең жақын жұлдызы 88,6 жыл. Мұны ойлаңыз, біздің нұсқаулығымыз бізге ұсынады. Біздің күн - бұл бізге жақын жұлдыз - біз гравитациялық байланысты болатын жұлдыз. Сіз өзіңіздің үстіңізде тұрған кез-келген жұлдыз - шын мәнінде ғарыш тереңдігінде орналасқан тағы бір күн сәулесі, және бұл нүктелердің әрқайсысы планеталармен айналып өтетін тағы бір күн жүйесі.

Басқаша айтқанда, есептелді 198 басқа күн жүйелері, ал мен тағы 2000-ны оңай көре аламын.

Біз Альфа Кентаврді, Жерге ең жақын жұлдыздар жүйесін, шамамен төрт жарық жыл көреміз, дейді гид. Біз Бета Кентавриді көреміз, ол 390 жарық жыл бұрын. Біз Сириусты байқаймыз, оны «Ит жұлдызы» деп те атайды - ол Гарри Поттер жанкүйерлер бағалайды. Бұл біздің аспандағы ең жарқын жұлдыз, біздің нұсқаулығымыз бойынша біздің күннің жарықтығынан 25 есе көп.

Кішкентай телескоп арқылы біз Wishing Well кластерін, шамамен 150 жұлдызды массивті көреміз, олар шамамен 1500 жарық жыл. Астрономдар ғаламға жарылып, сверхновойға айналуы мүмкін деп айтатын жұлдызды көреміз.

Екі сағаттан кейін автобуста таудан кері қайтып келе жатып, мен өзімше: Біз 40 жұлдызды көрінетін көптеген жұлдыздарды көрдік - ашық аспанмен не көретінімізді елестетіп көріңіз .

Мүмкін бір күні сіз маған айта аласыз. Джон Маунт обсерваториясына экскурсиялар әр кеште қол жетімді және ағылшын, жапон және мандарин тілдерінде ұсынылады. Қосымша ақпарат таба аласыз Мұнда .