Алыңыз фактілер
Егер сіз маған тоғыз жасымда уақыт машинасында жүруді ұсынған болсаңыз, мен қайда барғым келетінін нақты білер едім: шамамен 1880 жыл, пионер елі, міне келдім. Мен Лаура Ингаллс Уайлдердің «Кішкентай үй» атты өмірбаяндық кітаптарының сиқырында болдым, оны анам қыз кезінде жақсы көретін және мен оқыған бойда маған қалдырған. Менің Лаура сияқты капотым және Лаура сияқты калико көйлегім бар еді, мен қыста кешкілік кішкентай тербелмелі кресломда отыратынбыз, біздің Нью-Йорк штатындағы үйдегі ағаш пештің жанында ыдыс ұстаушылар жасап. дәл Лаура сияқты, ыдыс ұстаушылар нейлон болғандықтан және теледидар қосулы. Бірақ бұл мен іздейтін пионер болуға жақын болатын. Анам екеуміз үлкен жанкүйер болдық, сондықтан 20 жылдан кейін Миссури штатындағы Спрингфилдтің сыртындағы 60-маршрутта өзімізді таптық.
Біз Лаура Ингаллз Уайлдерде болғанбыз жол жүру - Миссури, Миссуриден бес күндік, 800 мильдік қашықтықта - Вайлдер өзінің тоғыз кітабында жазған жерлерге Оңтүстік Дакотаға бару. Анам екеуміз саяхатқа жалғыз шыққан жоқпыз: Уайлдер ертегілері алғашқы әңгімелерінен бастап мұнда және шетелде ең көп сатылатын болды, Үлкен ормандағы кішкентай үй , 1932 жылы жарық көрді, және әр жазда Лаура ізбасарларының жаңа өнімі мұражайларды аралап, әңгімелер айналасында пайда болған байқауларға қатысады.
Біздің алғашқы аялдамамыз - Миссури, Мансфилдтегі Рокки Ридж Ферма - бұл сапардың Лурдасы. Уайлдер мен оның күйеуі Алманзо салған бұл шапалақ ұратын ферма үйінде автор 27 жасынан бастап, қайтыс болғанға дейін 90 жасында 1957 жылы өмір сүрген. 1957 жылы. Уайлдер өзінің кішкентай үйіне кітаптар жазған шағын, қосалқы кеңсені көргенде, жүрегім жылады, қарындашпен сары блокноттарға. Мұражайда кейбір қолжазбалар, сондай-ақ әр оқырманға таныс отбасылық қазыналар сақталған: Ма-ның інжу-маржан қаламы, Лаураның әйнек нан тәрелкесі, Мэридің брайль шифері және Лаура кезінде ойнаған Па скрипкасы. қарындасы кештерде ән айтты.
Мэнсфилдке саяхат жасағаннан кейін, 1346 тұрғыны - құмдақ жинақ банкі, жайылып жатқан емен ағашының жанында орналасқан ерлі-зайыптылар - біз солтүстікке қарай Миссури штатындағы Канзас-Ситиге қарай жаяулап бардық, сонда келесі күні 400 мильдік барбекюде семірдік. батыс Айова арқылы. Бұл сапар ішінара Ұлы жазықтардың арбауына байланысты тоғыз сағатқа созылды: кантлдегі тауық еті қуырылған стейк, Уол-Марттағы шұғыл CD-дүкендер және Су-Ситидің үстіндегі блюздерден Миссури өзенінің тамаша көрінісі.
Висконсинден Канзасқа дейінгі көптеген қалаларда кішкентай үйдің байланысы бар - көптеген пионерлер сияқты, Ингаллс отбасы да жүре берді - бірақ төрт жыл бойы осы үйде тұратын және өшіп тұрған Миннесота штатындағы Уолнат-Гроув көпшілікті шақырады. Сағынышпен сағынған қала да танымал Прериядағы кішкентай үй 1974-1984 жылдар аралығында эфирде теледидар шоуы қойылды.
Келесі күні таңертең 11-ге қарай Волнат-Гровтың Лаура Ингаллс Уайлдер мұражайы жалпақ өрілген және капот киген қыздарға толды. Мансфилдтегі жәдігерлерді көргеннен кейін біз мұражайдың теледидарлық шоуға арналған шаңды көрмелерінен көңілімізді қалдырдық, бірақ балалар бұған қарсы емес сияқты. «Маған теледидарлық шоудан гөрі кітаптар ұнайды, өйткені оларда барлық шындықтар бар», - деді Айова штатындағы Берр Октан отбасымен бірге келген және шоуды қайта қайталап көрген 10 жасар Дениз Рихтер.
Бұл күннің нағыз сыйлығы - Инголлс отбасы бір жыл бойы банктегі қопсытқыш үйде тұрған Плюм-Крикке барды. Үй әлдеқашан жерге қайта оралды, бірақ үш долларлық кіру ақысын үнемдеудің бәрі Уайлдер сипаттағандай Өрік Крик жағасында . Кітапты қайта оқып шыққан кезде мен автордың өзендегі алғашқы қадамынан мына үзіндіге тап болдым: 'Лаураның саусақтарының арасына балшық сығылған. . . . Суда кішкентай балықтар болды. . . сондықтан сіз оларды әрең көре алдыңыз. Олар тез барған кезде ғана кейде күміс қарын жарқ ете қалды. Лаура мен Мэри тоқтап тұрған кезде, бұл кішкентай балықтар олардың аяғында үйіліп, тістеп алды. '
Аяқ киім мен шұлықты шешіп алу үшін маған бір минут қана уақыт кетті. Менің саусақтарым сазды түбіне батып кетті, ал ұсақ балықтар менің аяғымның айналасына лақтырды. Қара көзді Сюзандар биікке жетті, айналасында жабайы өрік ағаштары тұрды. Walnut Grove байқауы «Арманның фрагменттері» байқауы сәл аз болды. Осыдан 25 жыл бұрын жазылған бұл Лаураның өмірін шіркеу қабылдады және оның қатты, бірақ алдын-ала сеніміне сәйкес келмеді. Сонда да, халықты бақылаушыларды ұрып-соғу мүмкін емес: күйеуінің тізесіне сүйенген жас әйел беттерін айналдырды Өрік Крик жағасында ол олардың баласын қызықтырған кезде. Жақын жерде ана екі қызға бірдей кітапты дауыстап оқыды.
Келесі күні таңертең Лаура Ингаллс Уайлдер тарихи магистралімен батысқа қарай 110 мильдік қашықтықта жүріп, Инголлдар отбасы қоныс тепкен Оңтүстік Дакотадағы Де-Сметке жеттік, ол тарихи жерлермен біте қайнасып жатыр. Міне, Ма мен Па өмір сүрген ақ үйдің үлкен үйі және отбасының көп бөлігі жерленген тау бөктеріндегі зират. Қаладан солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде біз әлсіз жолмен жүріп өтіп, бір кездері Лаура мен Алманзо үйі тұрған шағын көтерілістің басына шықтық. Сары көбелектер таңғы ақшыл қызғылт даңқтың үстінде биледі, ал күшті және тұрақты оңтүстік жел жылтыраған шөпті тегістеді. Айтуынша, үнемі үрлеу кейбір ізашарларды жынды қылып жіберген. Бірақ автор мұны көңіл көтеретін деп тапты.
Сол күні түстен кейін біз Инголлс үйінің сайтына 1880 жылдың басында бардық, жылдар туралы әңгімелестік. Күміс көлдің жағасында және басқа кітаптар. Күміс көл жоғалып кетті, оны толтырып, жыртып тастады, бірақ қамыс пен қопсытқыш шөптің батпақты аймағы - Үлкен Слоу қалады. Оның жанында Па отырғызған мақта ағаштары, әрқайсысы Ма, Мэри, Лаура, Кэрри және Грейске арналған. Қазір 120 жаста, ағаштар өте үлкен, қалың діңі мен бұтақтары бір-бірімен өрілген. Мақта ағаштарының жанындағы алқапта біз Prairie Patchwork байқауының басталуын күттік. Сыртқы сахнаны айналып жүгірген балалар аттар мен жүктер, костюмдер мен кәмпиттерге қуанып, ашуланды. Бір қызығы, әуесқойлар қойылым кезінде еріндердің үнін шығарды, бірақ Ингаллс отбасының Де Сметке келуінен басталып, Лаура мен Алманцоның құда түсуімен аяқталған оқиға желісі Walnut Grove-дегі конкурстан гөрі кітаптарға қарағанда әлдеқайда дұрыс болды. . Өзіңіз сияқты бірнеше жүздеген жанкүйерлермен кең, жұлдызды аспан астында болғаныңызда нені жақсы көрмеу керек?
Сізді жақсы білетін орта батыстағы ыммен ұйымдастырушылар көпшілікті өздерінің штаттары немесе елдері шақырылған кезде қол шапалақтауға шақырды, ал мен анам екеуміз Нью-Йоркке қатты қол сілтедік. Олар Жапониядан келген кім деп сұрағанда, мен артымнан сыпайы қошемет естідім де бұрылдым, кішкентай балалы жас жұбайларды көрдім, олар капотында және гингам киімінде ұялшақ жымиды. - Ал, біз Токиоданбыз, - деді әкесі мақтанышпен кішкентай Лаураны ұстап, - бірақ ол Миннесотадан.
Прерий желі Па мақта ағаштарының шыңдарын майыстырып, сахнада ұзын етектерді қағып жіберді. Сынып сахнасында мектеп оқушылары көрермендерге бұрылып, бізден тұрып «Менің елім сенің тисің» әнін орындауды өтінді. Біз бәріміз, Лаураның достары мен көршілерінің ұрпақтарынан бастап, шетелдік жағалаулардағы ең жаңа ізашарларға дейін жасадық, және біздің дауыстарымыз түні бойы Лаура ән салған кездегідей, далада өзінің кішкентай үйінде болды. .
ЖАБАҚШЫ НӘРСЕЛЕР ҚАЙДА
Сегіз Лаура Ингаллс Уайлдер сайты бар, оның жетеуі Орта батыста (барлық орындарға сілтеме алу үшін мына сайтқа өтіңіз) www.lauraingallswilder.com ). Төмендегі үш негізгі сайттар жазғы және күзгі демалыс күндері байқауды жоспарлайды.
Лаура Ингаллс Уайлдердің тарихи үйі және мұражайы 3068 Hwy. А, Мансфилд, Мо .; 877 / 924-7126 немесе 417 / 924-3626 . Тексеріңіз www.lauraingallswilder.com байқау күндеріне арналған. Рокки-Ридж күні, 12 қазан, Па сценарийін өз жағдайынан шығарып, ойнайтын бірнеше күндердің бірі.
Лаура Ингаллс Уайлдер мұражайы Сегізінші к-сі, 330, Грек жаңғағы, Мин.; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . Жақын жерде орналасқан Plum Creek-ті жіберіп алмаңыз. Сайыстар: 12—14, 19—21, 26—28 шілде. 888 / 859-3102 нөміріне қоңырау шалыңыз.
Лаура Ингаллс Уайлдер мемориалдық қоғамы Оливет даңғылы, 105, Де Смет, С. Дак.; 800 / 880-3383; www.liwms.com . Екі Ингаллз үйі және осы көктемде Лаура мен Кэрри есімді бір бөлмелі мектеп үйі келді. Сайыстар: 28—30 маусым; 5—7, 12—14 шілде. 605 / 692-2108 нөміріне қоңырау шалыңыз.
Маршрут, плюс қай жерде тамақтану және ұйықтау
Бұл бағдар көптеген жерлерді қамтиды, бірақ сіз саяхат кезінде Walnut Grove-to-Smet аяғын жасасаңыз, сіз көптеген сайттарды таба аласыз.
Артқы орындығыңыз дискіні басқара алмаймын ба деп алаңдайсыз ба? Миссури штатындағы Мансфилдке жабысыңыз. (Елдегі барлық сегіз кішкентай үйдің сілтемелері үшін мына сілтемеге өтіңіз: www.lauraingallswilder.com .)
1-күн: Спрингфилдтен шығысқа қарай 60-шы маршрутпен Миссуриге, Мансфилдке барыңыз және Лаура Ингаллс Уайлдер тарихи үйі мен мұражайын аралап көріңіз. Осыдан кейін, Friendship House B&B бассейнінде демалыңыз (коммерциялық көш. 210 В.; 417 / 924-8511; таңғы аспен бірге бір балаға 100 доллардан 15 долларға дейін екі еселенеді).
2-күн: 13-маршрут бойынша солтүстікке қарай Миссури штатындағы Канзас-Ситиге қарай жүріңіз. Херефорд үйіндегі стейк пен қайнатылған қабырғалармен күреспес бұрын, осы аяқты кешкі асқа дейін өрт сөндірушілер субұрқағына созыңыз (31-ші және Бродвей) (2 E. 20 ст.; 816 / 842-1080; төртеуі 100 долларға кешкі ас). Түнді Рафаэль қонақ үйінде өткізіңіз (325 Уорд Пкви.; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; 130 доллардан екі есеге өседі).
3-күн: Миссури өзенінің бойымен I-29 солтүстігінде Кеңес Блуффынан, Айова және Омахадан (Небраска) өтіп, Суо-Ситиге, Айова штатына өтіңіз. 75-маршрут бойынша солтүстік-шығысқа бұрылып, Ле-Марста тоқтап, Айовадағы ең жақсы балмұздақтың дәмін татып көріңіз, Blue Bunny - келушілер орталығында (Fifth Avenue 16; 712 / 546-4090) жалған фабрикасы бар қонақ үй бар. Содан кейін 60-маршрутпен Миннесота штатындағы Уортингтонға барыңыз. Michael’s мейрамханасындағы мәзір (1305 Spring авеню; 507 / 376-3187; төрт кешкі ас $ 100) тапсырыс кезінде тапсырыс берушінің бұзылмауын қамтамасыз ету үшін фонетикалық аудармаларды ұсынады: sha-toe-breean дәмін татып көріңіз. AmericInn (1475 Дарлинг Др.; 800 / 634-3444 немесе 507 / 376-4500; екі еселенген 68 доллардан, 13 және одан жоғары балаға 6 доллар) жабық бассейні бар.
4-күн : Пионер ауылына бірнеше сағат бөліңіз, сонымен қатар Вортингтонда (507 / 376-3125; ересектер үшін $ 5, балалар үшін $ 1 - 5 - 15; еске алу күні - Еңбек күні), 44 ғимарат әкелінген қайта құрылған қала. айналасындағы ауылдан. Парсонаж, шымтезек үйі, салон, жалпы дүкен, дәрігерлер кабинеті, тіпті трассада кабинасы бар пойыз депосы арқылы жүріңіз. Содан кейін 59 маршрутпен солтүстікке қарай 50 мильге жуық, Лаура Ингаллс Уайлдер тарихи магистралі деп аталатын 14 маршруттың қиылысына дейін барыңыз. 14 маршрут бойынша шығысқа қарай Миннесота штатындағы Волнат-Гроувға қарай жүріңіз. Валентин мейрамханасы (Мин. Трэйси, Эмори к-сі, 385; 507 / 629-3827; 85 доллардан екі еселенеді, 13 және 20 жасқа дейінгі балалар, кіші жастағы балалар қош келмейді), Викториядағы орамалы бар подьезді бар үйде бірнеше шақырым жерде орналасқан. Plum Creek және Walnut Grove байқау алаңдарынан. 5-ші күн: 14-ші маршрут бойынша батысқа қарай Оңтүстік Дакота штатындағы Де-Сметке қарай жүріңіз. Heritage House (Калумет даңғылы, 126; 605 / 854-9370; екі еселенген 69 доллардан), жоғары таулы фойеде тамақ берілетін бұрынғы банкке тіркеліңіз. Сайттар мен байқау алаңдарының барлығы қалада немесе жақын жерде орналасқан.
ОСЫНЫ ТЫҢДАҢЫЗ
Кішкентай үйдің алғашқы үш кітабы лентаға шығарылды. Актриса Черри Джонстың оқуы, олар Лаураның әуесқойларын бақытты етіп қуантады. Осы маусымда кітап дүкендерінен алуға болады (бір аудиокітап үшін 22 доллар; тапсырыс үшін 800 / 331-3761).
Саншайн Флинт жиі жазады Саяхат + Демалыс.