Нью-Йорк штатындағы Саранак көлінің еркін кітапханасының жертөлесінде сақталған бөрене ғимаратының алдында тұрған топтың ескі фотосуреті. Ложа, Кора көліне қарай созылған сербелер мен асып тұрған подъездер сериясы - Адирондактың «ұлы лагерлерінің» ең экстраваганттарының бірі - Kill Kare-дің орталығы. Бірақ бұл сіздің назарыңызды аударатын лоджаның қарағай талғампаздығы емес, сондай-ақ жақсы киінген Виктория демалушыларының жиынтығы емес. Бұл алдыңғы қатарда билеп тұрған қара аю.

Kill Kare экзотикалық ойын-сауық орны болды, тіпті Adirondack стандарттары бойынша. Бірнеше жыл бойы Гарвард пен Йельдің бейсбол командалары әр тамызда шақырылып отырды, сондықтан қонақтар кейбір ойындарды көре алды. Жеке көлді айналып өту үшін Венециядан гондола әкелінген, ал рухани қажеттіліктер норман шіркеуінің көшірмесі болған часовняда болды.

Сагаморе, Альфред Вандербильттің жақын лагері демалыс бәсекелестікті білдірді. Қыста тұмсықтар Сагаморе көлінің айналасында жүгіретін жылқылар тобына байланған. Трофе қонаққа бұйырды - Сагаморе бір уақытта 100-ге жуық үй жинай алады - ең жақсы жерде іліп қоюға болады.

Жеке теміржол вагондары, смокинг-кешкі ас, су үстіндегі би алаңдары, ең әдемі ағаш моторлы старттарға толы қиялды қайық үйлер - мұның бәрі ғасырдың басынан Депрессияға дейінгі Адирондактар ​​сахнасының бір бөлігі болды. Лагерьлердің көпшілігі қазір конференц-орталықтар, қонақ үйлер, балалар лагерлері немесе жай жоқ; басқалары тыныш өмір сүреді, енді назар орталығында болмайды.

Үлкен лагерьлер туралы әңгіме, дегенмен, осы орманда ойнаған адамдардың ұзақ және түрлі-түсті тарихындағы ең барокко болса да, бір ғана эпизод. Басқа жерлерден гөрі, Адирондактар ​​Американың анықтауы бойынша, бұл жерлер өзгертілмеген жерлер міндетті түрде ерте қоныстанушылар оларды қабылдаған жау емес. Ральф Уолдо Эмерсон және басқа да корифейлер өздерінің философтарын құрған кезде; Мұнда 1858 жылы Фолленсби тоғанында лагерь құрыңыз, олар Емерсонның сөзімен айтқанда «сильван құдайларының серіктері» ретінде өз қамқорлықтарынан өздерін соншалықты азат сезінген алғашқы қонақтар болған емес.

Алты жылдан кейін Нью-Йорк Таймс Эмпайр-Стейттің солтүстік-шығыс бұрышын «бүкіл әлемге орталық саябақ жасауға жарамды ел» деп сипаттады. Түсініктеме керемет болды. Мемлекет бұл аймақта жерді қорғауға шешім қабылдаған 1890 жылға дейін болмаса да, бүгінгі таңда Адирондак паркі Йеллоустон, Үлкен Каньон, Йосемит және Мұздықтардан үлкен. Ұлттық парктер біріктірілген. Жаңа Калифорния шөліндегі ұлттық саябақты қоспағанда, бұл төменгі 48 штаттағы ең үлкен саябақ.

Бұл тақ парк, дегенмен, оның шекарасындағы жердің жартысынан азына үкімет иелік етеді. 1894 жылдан бастап бұл үлес шамамен 2,6 миллион акрға дейін «мәңгілік жабайы» болып бөлінді. Қорықтағы бірде-бір ағашты халықтың дауыссыз кесуге болмайды. Бірақ саябақтың қалған бөлігі, соның ішінде Лейк Плэсид, Кин алқабы және 100-ден астам басқа Адирондак қалалары мен ауылдары жеке меншікте.

Adirondack саябақ агенттігі ауқымды кесу жұмыстарын реттейді және үлкен бөлімшелерге қол қоюы керек. Болашақтың дамуын қадағалау үшін көп нәрсе жасау керек пе, бұл ешқашан қайнатпайтын даулар. Күрес жалғасады. Табиғаттың ландшафтының болуы, әрине, адамдарды Адирондактарға жақындатады. Нью-Йорк, Бостон және Монреаль қалаларынан жарты күндік қашықтықта болатын бұл жерде табылған үлкен және бос емес кеңістікті табу өте таңқаларлық.

Сіз тапқан әрбір жер сіздің сүйіспеншілігіңізге сәйкес келеді. 2800 көлдер мен тоғандарды зерттеуге болатын Нелли тоғаны мен оның әпкесі Бесси сияқты терең орманды шайнек саңылауларынан гөрі Ұзын көлдің ашық сулары мен таулы көріністері артық екенін қалай шешесіз? 30 000 миль ағып жатқан суы бар , жоғарғы Гудзондағы Фокс Ден Рапидсінің әсерін Моз өзенінің жазықтары арқылы жалқау жүргенінен гөрі қанағаттанарлық деп кім айтады?

Соңғы, мүмкін, ең маңыздысы - Адирондак тауларының өзі бар. «Адамға барлық жаратылыстың аяқ астында болуы қандай болатынын сезіндіреді», - деді аңызға айналған гид Джон Чейни, 1837 жылы шыңдардың ең биігі Марси тауына бірінші тіркелгеннен кейін. Ал Джон Чейни, дәстүр бойынша, кемсітушіліктің шебері болды.
- Пол Шнайдер

Мұнда қашу ұғымы қамтамасыз етіледі. Мұны таңертеңгі салқын ауамен, терең көріністермен және тыныштықпен айна көлді кесіп өткен ескектің сықырлауымен, бұтақтардың үзіндісімен, үкінің ұшымен ғана анықтайды. Бұл заманауи ем, ал жаздағы Adirondacks - оны қабылдау орны. Adirondack саябағының жүрегіне қарай - биік шыңдар аймағы және оңтүстік пен батыстағы көршілес көлдер. Содан кейін секіріңіз.
- Хизер Смит Макисак

ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК
Роккиде сіз фермаға барасыз; Адирондактарда сіз лагерьге барасыз. Ұсыныстар стандартты шығарылған төсек-орыннан бастап, қолмен жасалған қайың төселген төсек-орынға дейін, жол қоспасынан коктейль жаңғағына дейін. Міне, ең таңдаулы таңдау. Көптеген жағдайларда тарифтер күніне екі тамақтануды қамтиды.

Ұлы лагерлердің ең жақсысы

НҮКТЕ
Жоғарғы Саранак көлі
800 / 255-3530 немесе 518 / 891-5674, факс 518 / 891-1152
барлығы қосқанда 850 доллардан екі есеге өседі
наурыздың ортасынан сәуірдің ортасына дейін жыл бойы ашық.
Рокфеллерлерге арнап салынған керемет лагерь - Пойнттағы қонақтар кітабындағы жарқыраған 10 пікірдің 9-ының 9-ының мерейтойлық мерекеге жазылуының себебі бар. Олар керемет төсек-орындары бар кереуеттерде кеш ұйықтайды; олардың бөлмесінде таңғы ас кезінде ояну; велосипедпен, серуендеумен немесе ескекпен жүретін жеке жерде пикник; шампанға көмектесу; кешкі ас кезінде олардың сән-салтанатында жарқыл; және түнде отты өртеп жіберді.

Төрт ғимараттағы 11 қонақ бөлмесі, олардың барлығы Жоғарғы Саранак көліне қараған, керемет рустикалық; негіздер ұқыпты және жабайы арасындағы тамаша тепе-теңдікті құрайды. Дәмділермен толтырылған курортта HackerCraft көлінде немесе ELCO ұшырылымында көлде демалу және сіздің керемет лагеріңізге саяхаттау сезімін сезіну ең үлкен қуаныш.

SAGAMORE
Сагамор Rd., Rte-ден тыс. 28
Қарлы көл
315 / 354-5311
250 доллардан екі есеге өседі
1 мамыр мен 1 қараша аралығында ашық
Вандербильттер реактивті қондырғышы болған - үйден үйге жүріп-тұру - реактивті жастан әлдеқайда бұрын. Олар жай баяу қарқынмен қозғалған. Көктем оларды Ньюпорттағы Breakers-тен тапты; жазда олар рельстерді жеке бапкерімен Ракет көлінің маңындағы Сагаморға дейін жүрді. Ашық қызыл жиектеме швейцариялық-шале стиліндегі бас ложаның ұсақ панельді терезелерін таңдайды (әйгілі лагерь сәулетшісі В. В. Дюрант салған).

Лоджаны кешенді аралап көруге болады; қонақтар сол жерде және жуынатын бөлмелері бар, қалпына келтірілген бірнеше қосымша ғимараттарда қалады. Жақсы, коммерциялық емес Сагамор Институты басқаратын бір немесе бір демалыс күнгі бағдарламалардың біріне жазылыңыз. Таңғы астан бұрын каноэде жолға шығыңыз, темірмен соғылған тамаша люстралардың астында қарапайым тамақтаныңыз, екі жолақты ашық аспан астындағы боулингке соққы беріңіз және темір ұстасы, ағаш ою және осы және басқалардың тарихы туралы сабақтарға қатысыңыз. лагерьлер.

Жыл бойына, курорттар

ПЛАКСИД ЛОЖ КӨЛІ
Whiteface Inn Rd.
Пласид көлі
518 / 523-2700, факс 518 / 523-1124
200 доллардан екі есеге өседі.
Нүктеге арналған көптеген қарағайлар; бұған шамасы жете алмайды. Lake Placid Lodge-де оның бай әпкесі сияқты алыс немесе романтикалық қондырғы болмауы мүмкін, бірақ оның сәулелері мен төсек тіректері қайың тәрізді, ал фуа-гралар парфиті сияқты тегіс - қол жетімді қарқынмен. Қабылдау бөлмесінен көлге қарайтын кең подъезге түсетін баспалдақпен жүріңіз; сіз көне лагерь белгілері, жергілікті шеберлердің заманауи рустикалық жиһаздары бар каминдер бар қоғамдық бөлмелерден өтіп, онда екінші суық отты жағасыз.

Түпнұсқалық 1882 ложада орналасқан 22 қонақ бөлмелері мен люкс бөлмелері және жаңа үш ғимарат атмосферада әр түрлі (кейбірі кабина, біреуі коттедж-у), бірақ барлығына ыңғайлы (терең ванналар, армандаған төсектер, балқарағай шкафтары). Жақында лоджей гольф алаңы, теннис корттары және марина көршілес орналасқан Whiteface клубымен қол ұстасты. Күннің соңында, егер сіз өзіңізді көзден таса алсаңыз, барға дейін ішіңізді ашып, бобслеймен зейнеткер Форрест Морганнан скотч пен әңгіме сұраңыз.

Айна-Лейк Инн
5 Айна көлі докторы
Пласид көлі
518 / 523-2544
95 доллардан екі есеге өседі
Mirror Lake Inn-те болу сізге лагерь өмірін сезіндірмейді. Adirondack қонақ үйлерінің көпшілігінде сіз таба алмайтын қомақты, ақ тақтайша курортының белгілі бір жайлылығы: СПА мен салон, жабық және ашық бассейндер, Whiteface тауы көрінетін колониялық стильдегі бөлмелер, пальто және - денсаулыққа арналған мәзірден тапсырыс беру мүмкіндігі бар асхана. Сонымен қатар, ол Пласид көлінің орталығына дейін жаяу жүреді.

Отбасыларға арналған жазғы лагерь

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Көк тау көлі
518 / 352-7706
92 доллардан екі есеге өседі
Еске алу күнін қазан айының ортасына дейін ашыңыз
Адирондак мұражайынан сәл төмен орналасқан тоғай, қайың, бальзам және қарағай орманында жасырылған, бұл ғасырдың бас кезінен бастау алады. Негізгі үй, асхана, мотель блогы және қоршалған ойын алаңы төбенің басында орналасқан, бірақ әрекет төменгі жағында. Жол бойында сіз әйгілі екі және үш бөлмелі 10 кабинаның жанынан өтесіз. Қолдарындағы кітаптар мен құмды шелектер, отбасылар шағын жағажайға қоныс аударып, аштық оларды төбеге көтеріп алғанға дейін бір күн бойы құмға немесе суға отырғызады.

ҚАУЫПТАР
Rte. 28
Көк тау көлі; 518 / 352-7325 немесе 518 / 352-7672
138 доллардан екі есеге өседі
Маусымның ортасынан қазанның ортасына дейін ашық
Бұл 1920 жылдан бері осылай аталады, бірақ бұл жерді подьездер деп атаған жөн болар еді. Демалыс базасы 12 1/2 акр жерде әдеттегі барлық іс-шараларды ұсынады (қайықпен жүзу, балық аулау, теннис, шағын жағажайдан жүзу), бірақ оның Adirondack орындықтары мен рокерлері ең қолайлы жабдық болуы мүмкін. Сіз 1880 жылы салынған индустрия полковнигі Хирам Дуряның ағаш ложасында немесе тас үйінде боласыз ба, әлде 14 коттедждің бірінде боласыз ба, күн батқан Көк тауға айналған кезде лоджаның кең подъезінде боласыз. Алтын көл. Осыдан кейін, Adirondack Lakes өнер орталығында (518 / 352-7715) спектакльді көріңіз. Тікелей оралғаныңызға көз жеткізіңіз: түнгі он екіде Хеджерс-Роудтың қақпасы жабылады.

NORTHBROOK LODGE
Ақ қарағай Rd.
Пол Смитс
518 / 327-3379
таңғы ас пен кешкі асты қосқанда 145 доллардан екі есеге; несиелік карталар жоқ
Маусымның ортасынан қыркүйектің ортасына дейін ашық
Осгуд тоғанынан сіз Northbrook Lodge-дің бәрін көре аласыз - бұл қайықшылар үйі. Шипажайдың қалған бөлігі, 1920 жылы үлкен лагерь ретінде салынған аласа ағаш және тас коттедждер жиынтығы биік қарағайлардың көлеңкесіне түсіп кетеді. Инелер кілемі бейресми және «ұйымдастырылған іс-шаралар жоқ» тыныш жерді жауып тастайды. кітапшада айтылғандай, күн тәртібі болып табылады. Пинг-понгтың экранда өткізілген ойыны мұндағы әрекеттерге тең келеді. Өзіңізді өршіл сезінесіз бе? Ақ қарағай лагері (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Калвин Кулидждің жақында қалпына келтірілген жазғы Ақ үйдің ғимараты, қазір мұражай, каноэде жүреді. Пол Смитс қалашығындағы жолмен сіз көбелектермен қалықтай аласыз, Adirondack Park Visitor аудармашы орталығында келіссөздер мен серуендеуге қатыса аласыз (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Үнді көлі
518 / 648-5494
күн сайынғы үш тамақтануды қосқанда 170 доллардан екі есеге өседі
1 маусым мен 20 қыркүйек аралығында ашық
Брондау жасауға шақырған кезде, Timberlock иелері - Катлиндер отбасы сізге электр қуатын да, машиналарға да кабиналарға кіруді күтпейтіндігіңізді айтады және тышқандар сияқты зиянсыз криттермен жақын кездесулер туралы ескертеді. Жауапкершіліктен бас тарту - көп қонақтарды тарту. Үнді көліндегі 21 кабиналы демалыс орны жазды бұрынғыдай ұстайды, ол судың үстінде арқанмен серуендеу, атпен серуендеу, садақ ату, ауылдың кіреберісінде ферма стиліндегі тамақтану, зефир қуырмалары және от жағылған әндермен аяқталады. Үлкен-кіші бәрі үйге не әкеледі? Көңілді және шыдамды Нельсон Льюистің жетекшілігімен орманда жасалған өзінің жеке каноэ ескектері.

WAWBEEK
Panthe Mountain Rd., Rte-ден тыс. 30
Туппер көлі
800 / 953-2656 немесе 518 / 359-2656
таңғы аспен бірге 100 доллардан екі есеге өседі
Қараша мен сәуірден басқа жыл бойы ашық
Сіздің қолыңызда Жоғарғы Саранак көлін аралауға арналған қайықтың болуы, ондаған тірі қалған үлкен лагерьлер орналасқан, бұл жайбарақат жерде тұруға жеткілікті. Ас үйдің екінші қабатына баспалдақпен баспалдақпен көтерілу баспалдақтың негізгі мұржалары мен олардың арасына оралған кезде, төбеге шыққан кездегі көрініс сияқты, ісіну өте жақсы. 11 үй салоны жайлы, бірақ Mountain House ложасындағы алты бөлмеде адамдар көп. Тік жол жағаға және қайыққа апарады, онда сіз каноэде, ескек қайықтарда немесе шетелде жүгіруге шығып, құтқарушылар мен кәмпиттер жинайсыз. Лоджаның төменгі жағындағы тағы бір жол жағалау сызығын сызып, күндізгі арманның сиқырын шақыратын Adirondack орындықтарын орналастыру үшін осында және сол жерде кеңейеді.

Табиғатқа оралу

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Пласид көлі
518 / 523-3441
таңғы аспен бірге 80 доллардан екі есеге өседі
Жыл бойы ашық
Жүрек көлінің жағасында орналасқан осы 1920 жылы сіз төрт-алты бөлмеге жиналған бөрене кереуеттеріне жаттыңыз. Жуынатын бөлмелер - жатақхана, тамақ отбасылық, кесте - табиғат ана стилінде. Саяхатшыларға арналған танымал базалық лагерь Adirondack Loj-ны Adirondack Mountain Club басқарады, ол сонымен бірге Джонс Брук Лодж, Пегги О & Броэн және Грейс лагерьлерінің жанында жұмыс істейді, олардың әрқайсысы орманға бірнеше мильдік саяхат жасайды (тек біріншісі тамақ береді) ).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
Солтүстік Хадсон
518 / 532-7616
күнделікті үш тамақтануды қосқанда 200 доллардан екі есеге; несиелік карталар жоқ
3 мамыр мен 27 қазан аралығында ашық
Биік шыңдармен қоршалған Элк Лейк Лодж - кеңістік пен уақыт жоғалтқан орын. Плюс - теңдесі жоқ параметр. Жеті коттеджде және алты бөлмелі бас үйде қонақтар таза, жылдам қайықсыз Эльк көлін өздеріне ұсынады. Құстар мен саяхатшылар 12000 акр жеке орман қорығында 40 мильге дейін жүре алады. Минус - елуінші жылдардағы мәзірлер: хот-догтар мен макарон мен ірімшік күтіңіз. Асханада уақытында болуды күтіңіз: тамақтану уақыты ерте және қысқа.

ҚАЙДА ЖЕУ КЕРЕК
Adirondacks-те тамақтану туралы айтатын болсақ, бірнеше ерекше жағдайларды қоспағанда, «биік шыңдар» термині қолданылмайды. Балмұздақ дүкені өзінің дәмді екі түсті конусын «ерекше» деп атайды. оны қарапайым ету үшін сіздің нұсқауыңыз. Өзіңізді жеті жасыңызға алып барыңыз, сонда сіз құрбандықтармен қуанасыз.

ДОННЕЛЛИ & С
Rtes қиылысында. 86 және 186
Саранак көлі
518 / 891-1873
несиелік карталар жоқ
Дәл сол жерде жасалған балмұздақ; маусымның демалыс күндері, ал күн сайын шілде мен тамыз.

ПЛАКСИД ЛОЖ КӨЛІ
Whiteface Inn Rd.
Пласид көлі
518 / 523-2700, ішкі. 227
екі адамға 75 долларға түскі ас
Аймақтың ең жақсы балықтары мен аң аулауына мамандандырылған мәзірден жасалған кіреберістің ас үйі, сонымен қатар ложа пештерінің нан және тоқаш өнімдері.

НИКОЛА & НЕГІЗГІ НЕГІЗГІ
90 басты көшесі
Пласид көлі
518 / 523-4430
екі долларға кешкі ас 40 доллар
Жерорта теңізін тауға шығаратын пицца мен паста.

МЫРЗА. MIKE & S PIZZA & PASTA
332 басты көшесі
Пласид көлі
518 / 523-9770
төрт долларға кешкі ас
Дәстүрлі итальяндық отбасылық тариф: ошақта пісірілген пицца, макарон, үйдегі маникотти, равиоли ..

NOON MARK DINER
Rte. 73
Кин алқабы
518 / 576-4499
таңғы ас екі долларға
Қарақат немесе құлпынай-ревень пирогы, үйден жасалған пончиктер, жергілікті өсектер және таңғы асқа арналған орын.

ПОТТЕР & РЕСТОРАНЫ
Rtes. 30 және 28N
Көк тау көлі
518 / 352-7664
екі долларға кешкі ас 30 доллар
Көл жағасындағы көрнекі орын, тамақ ескі (бірақ көтеріңкі емес) зәулім бөлмелер сияқты жануарлар басымен бақыланады.

Құйрық O & apos; КҮШІК
Rte. 86
Рей Брук
518 / 891-5092
түскі ас $ 14; несиелік карталар жоқ
Хикори ысталған қабырғалар мен тауық еті, демалыс күндеріндегі лобстер / кламбектер, вафли картоптары, крандағы Saranac сырасы және пикник үстелдері немесе автокөлік қызметі (екі рет хонк).

WAWBEEK
Rte. 30,
Жоғарғы Саранак көлі
518 / 359-2656
екі долларға кешкі ас $ 60
Үкі үйі көлге қарайтын екі қабатты экранда, зиянкестерсіз асхана. Бақшадан жасыл түстерге тапсырыс беріңіз және ямайка стиліндегі асшаяндар.

САУДА
Лейк-Плэсид - бұл шолу үшін ең жақсы қала, бірақ сіз бүкіл Адирондардан есте қаларлық естеліктер таба аласыз, ескі және жаңа, қолөнер шеберлері жасаған.

Adirondack көрінісі

ADIRONDACK ДҮКЕНІ
Саранак даңғылы, 109
Пласид көлі
518 / 523-2646
Ауылдық жиһаздар, лагерь көрпелері, көйлек көбейтуге арналған Lake Placid Club қылшық тастары және қайыңның қабығының бәріне қолдануға болады.

ҚЫСҚАН ДҮКЕН
Rte. 73
Кин алқабы
518 / 576-4561
Кішкентай пейзаж суреттері үшін көне матадан жасалған бальзам жастықтары, полярлық жүннен жасалған сәнді шапандар, қоржын себеттері тәрізді күмістен жасалған әшекейлер және Adirondack креслоларының бірнеше нұсқалары.

Джордж Джек Антиквариат
Rte. 73
Кин алқабы
518 / 576-2214
Антиквариат, балық аулауға арналған кремдер, шамдар мен каноэ, сонымен қатар жаңа қайың мен хикор жиһаздарын шебер - дүкен иесі Джордж Джакес жасаған.

Өткізуге тұрарлық

ADIRONDACK БАЛСАМ ДҮКЕНІ
Rte. 86, Саранак көлі мен Пол Смитс арасында
518 / 891-5783
Сізді лезде орманға жеткізетін хош иісті кәдесыйлар.

ХОСС & ЕЛДІҢ БҰРЫ
Rte. 30
Ұзын көл
518 / 624-2481
Күңгірт мокасиндер мен ақ түсті қалайы кофе кружкалары, бедерлі мыс ашықхаттары және резеңке томагауктар.

TERRY ROBARDS & apos; Шарап пен рухтар
Негізгі көш., 243
Пласид көлі
518 / 523-9072
Wine Spectator және New York Times газетінің бұрынғы шолушысы таңдаған шараптар.

Үздік кітап дүкені

Құбырмен және кітаппен
91 басты көшесі
Пласид көлі
518 / 523-9096
Адирондактардың әдебиеті мен білімдері темекіні жеткізуші болып табылатын осы көрнекті кітап дүкені мен баспа галереясын толтыруға жеткілікті.

ИДЕАЛДЫҚ ЕКСКУРСИЯЛАР
Жаяу серуендеу, каноэде және балық аулау экспедицияларында келесілердің бірін қолданып көріңіз, бірақ басқалар сияқты жаңбырлы күндерге өз таңдауыңызды сақтамаңыз.

• adirondacks туралы жалпы ақпарат алыңыз
  Ағаштардың үстімен 15 минуттық серуендеу үшін Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; $ 15 ересектер, $ 8 балалар, минималды $ 40) понтонмен жабдықталған Cessnas-ға ие, олар қондырғы стансасынан үнемі көтеріліп тұрады. Лонг-Лейк қаласының жағажайы.
• бір күн олимпиадашы бол
  Лейк-Плэсид Олимпиадалық алаңына саяхат (518 / 523-1655; жазда 16 доллар; көптеген іс-шараларға қосымша ақы төлеу) Лейк-Плэсид пен оның айналасындағы барлық олимпиадалық алаңдарға пайдалы. Лусси мұз айдынындағы коньки (Олимпиада орталығы, Бас көшесі, 216, Лейк Плэсид; 518 / 523-1655). Мұздағы шоулар - сенджа түні, Соня Хени алтынды алған 1932 жылғы Олимпиадалық аренада салқын. Хункер әлемдегі ең қиын жүгірістердің бірін бастан кешіру үшін найзағай, найзағай немесе циклон ұшқыштарының артында жазда дөңгелектермен жабдықталған (Ван Ховенберг тауы, 73-үй, Лейк-Плэсид; 518 / 523-4436; ашық сәрсенбі-жексенбі, 29 маусым - 2 қыркүйек). 120 метрлік олимпиадалық трамплиннен секіруге арналған орындықпен көтеріліңіз (Олимпиадалық секіру кешені, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), содан кейін лифтпен 26 қабат көтеріліп, дем алыңыз.
• биік құлдырау шатқалы арқылы көтерілу
  Плейзид көлінен сегіз миль жерде, форельмен танымал Аусаб өзенінің батыс тармағы, Фолл-Шатқал шатқалында құлайды (86-үй; ақпарат үшін 518 / 946-2278). Флюмдер мен құйындар сияқты таңқаларлық тың орманның тірегі, саябақта қалғандардың бірі. Миллиард жылдық гранитке жабысқақ болат көпірлер мен жүру жолдары да әсерлі.
• adirondack мұражайын зерттеңіз
  20 ғимараттан тұратын бұл қосылыс (Rtes. 28 және 30, Көк тау көлі; 518 / 352-7311) адамның табиғатқа дос әрі дұшпан ретінде қалай әрекет еткенін көрсетеді. Романның 'фото белбеуін' жіберіп алмаңыз; саябақ өмірінің 160 винтаждық көрінісі, 1890 ж.ш. жеке теміржол вагоны және мозаикалық жиһаздың керемет үлгілері. Күзде мұражайда ауылдық жиһаздар жәрмеңкесі мен антиквариат шоуы өтеді.

ТАУЛАР

Балмұздақ үйіндісіне төңкеріліп түскен қант конустары сияқты, Adirondack саябағы биіктігі 4000 футтан асатын 42 ерекше таулар атқылап жатқан тау жыныстарының күмбезіне жайылған. Ең биіктері биік шыңдар деп аталатын аймақта шоғырланған. Аппалачтарда сіз жоталармен жүресіз, бірақ жаяу серуендеу - бұл жоғары, жоғары, жоғары, содан кейін төмен тәжірибе, әсіресе егер сіз Adirondack қырық-алты адамына мүше болғыңыз келсе. Аспанға барудың көптеген оңай жолдары бар.

Шыңға жетудің екі тәсілі

МАРСИ ТАУЫ
5 344 футтық биіктікте Марси тауы - бұл шыңдардың патшасы - бұл Адирондактардың ең символикалық белгісі және шыңға жететін 1/2-мильдік екі соқпақпен жүретін көпшілікке бағынады. Таудың бір жағында ағынды сулар Әулие Лоренс арқылы Атлантикаға апарады; екінші жағынан, Гудзон өзені бұлт көлінен ағып басталады.

WHITEFACE тауы
Шыңға көтерілгіңіз келе ме? Содан кейін парктегі ең биік шыңның бесінші шыңы - Whiteface-ке көтеріліңіз (көлік пен жүргізушіге 8 доллар, бір жолаушыға 4 доллар). Отызыншы жылдары салынған Ардагерлерді еске алу магистралі сегіз мильге көтеріліп, тас қақпадан басталып, гранит сарайдан басталады. Сол жерден, альпі шыңына қарай жел соққан бұтақтары үшін жалау ағаштары деп аталатын бальзам шыршаларының жанынан қысқа серуен (немесе лифтпен жүру) өтеді. Жақсы күндері панорама 125 мильге созылып, күміс тоғандарды қоршап тұрған тегіс және қылшық төселген төбешіктерді алады.

Маңызды нұсқаулық

ADIRONDACK ТАУДЫҢ КЛУБЫ
Жаяу соққы жасамас бұрын, клубтың Adirondack таулы орманын қорғауға арналған биік шыңдарға арналған басшылығымен біраз уақыт өткізіңіз. Ауа-райы жағдайлары үшін оның жедел желісіне (518 / 523-3518) қоңырау шалыңыз. Немесе жабдықтар, соқпа груб, карталар мен бағыттаушылар сатып алуға болатын High Peaks ақпарат орталығында (Adirondack Loj алаңында, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441) тоқтаңыз. , мұздық геологиясы және карта мен компасты дұрыс пайдалану курстарына жазылыңыз.

ADIRONDACK MAPS INC. КАРТАЛАРЫ
Саяхатқа шықпайтын адамдар да бұл топографиялық карталарды ақпараттылығы сияқты әдемі бағалайды. Бүкіл ел бойынша Шығыс Тау Спортында қол жетімді.

КӨЛДЕР МЕН АҒЫМДАР

Адирондактарда егер сіз жоғарыға бағытталмасаңыз, онда сіз судың арғы жағына қарай бет алдыңыз. Тауларды биіктететін күмбез шамамен 2800 тоғандар мен көлдерге құятын бұлақтарды тудырады. Суға жету оңай: көптеген курорттар қонақтарға түрлі қайықтар салады; жою. Кевлар қайықтарын және аймақтың жеке Adirondack ағаш бағыттаушы қайықтарын (каноэ мен ескек қайық арасындағы кросс) қоса алғанда, кез-келген түрдегі кемені жалға алуға болады.

Суға түсудің бес тәсілі

Адирондактарда ең жақсы көлік құралдары өтімді болған кезде қозғалатын қайықтардың біріне отыруды жіберіп алмаңыз:

• 1929 жылғы HackerCraft репродукциясы сияқты сексуалды қызыл ағаштан қашықтықтағы сұйықтықты кесіп тастаумен ештеңе салыстыруға болмайды. Мүмкіндік болса, оны пайдаланыңыз. Нұсқау: Пойнтта ежелгі кемелер паркі бар (скиперлер де бар).
• Екі қабатты крейсер Уильям Уэст-Дюранттағы тур Ракет көлі (Ракет көлінің навигациясы, Пир 1, Ракет көлі; 315 / 354-5532; билеттер 5,00 доллардан бастап). Немесе пошта қайығымен бірге жүру арқылы лагерьлер мен коттедждерді одан да жақынырақ көруге болады (Bird's Boat Livery, Rte. 28, Ракет көлі; 1 шілдеден бастап Еңбек күніне дейінгі турлар; 315 / 354-4441; 8 ересек адам, 4 доллар) оның екі сағаттық таңғы айналымында.
• Плейцид көліне бір сағаттық экскурсияға бару үшін Лос-Лейк-Маринадан (Махна көлі докторы, Лейк Пласид; 518 / 523-9704; 6 ересек адам, 4 доллар) Дориспен қызыл-қызыл крейсермен кездесіңіз.
• Санкт-Регис каноэ аймағы - бұл тек қозғалтқышсыз қайықтарға арналған солтүстік-шығыстағы ең үлкен шөлді аймақ. Тоғаннан көлге бірнеше апта бойы есіңнен шықпай жүруге болады. Жалға алу үшін St. Regis Outfitters көріңіз (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

Балық аулау

АШЫҚ ТРУТТЫ ҰШУ ДҮКЕНІ
Rte. 86, Уилмингтон, 518 / 946-2217; және Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Уилмингтон, 518 / 946-2605. Нені қай жерде тістеп жатқанын білу үшін осы жабдықтармен, жүздеген басшылардың екі көзімен ғана танысыңыз.

ТАУШЫЛАРДЫ ҰША Балық аулау мектебі
Rte. 73, Кин алқабы; 518 / 576-2281. Альпинист балық аулауға нұсқау беруден басқа, өзіңізді жабдықтауға ыңғайлы орын. Жартасқа өрмелеу құралдары мен нұсқаулықтары да бар.

СОЛТҮСІКТІК ОБЛЫСТЫ ҰШУ-БАЛЫҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫ
Ауа-райының жағдайы, қай жерде балықтар бар екендігі және алдағы курстар туралы күнделікті есеп алу үшін, 5-ші ӨСБ балық аулау қызметкерлерінің жедел желісіне (518 / 891-5413) қоңырау шалыңыз. Хабар «Сәттілік, спортшылар!» Деп аяқталады.

АҚПАРАТ

Кітаптар

Элизабет Фолвеллдің «Adirondack кітабы» ( Беркшир үйі ) - сізге қажет жалғыз нұсқаулық.

'Adirondack оқырманы', редакторы Пол Джеймион ( Adirondack тау клубы ) - Джеймс Фенимор Куперден Е.Л.-ға дейін барлығының жазбалары бар әдеби антология. Докторов.

Харви Кайзердің «Адирондактардың керемет лагерлері» ( Дэвид Р. ) - Сирек кездесетін кемпингтің ішіне қараңыз.
—H.S.M.

Интернетте

Нью-Йорк штатына арналған саяхат туралы онлайн нұсқаулық ( http://www.roundthebend.com ) - Адирондардағы және басқа да аймақтардағы көрікті жерлерге шолу, сонымен қатар демалу орындарының тізімі.

Мен Нью-Йоркті жақсы көремін ( http://www.iloveny.state.ny.us ) —Мемлекеттің ресми туризм сайты нақты фактілерге аз көңіл бөледі, бірақ жергілікті туризмнің жақсы беттеріне сілтемелері бар.

Adirondack тау клубы ( http://www.global1.net/adk/ ) - Жаяу серуендеу, кемпингтер, лоджалар және елдер туралы нұсқаулықтар туралы ақпарат.
- Ян Болдуин

• Хизер Смит МакИсаак бойынша
• Пол Шнайдер