Бразилия мен Португалия бір-бірінен мыңдаған шақырым қашықтықта орналасқан, бірақ олардың көптеген ортақ белгілері бар: керемет жағажайлар, жарқын қалалар және әдемі португал тілі. Сіз Лиссабонның дөңес көшелерімен қыдырасыз ба, жұмыртқаға арналған дәмді тағамдармен тамақтанасыз ба немесе Альгарвтың таңғажайып жағажайларында демаласыз ба, кейбір қарапайым португал тілін білу Португалияға сапарыңызды жақсарта алады (әйгілі туристік аудандардағы көптеген адамдар сөйлесе де) Ағылшын).

Байланысты: Саяхат туралы қосымша кеңестер

Сонымен қатар, самба мен цайпириналар елінде дене тілі ұзаққа созылады. Бірақ бразилиялықтар өте ашкөздер, сондықтан сіз келе сала Ипанема жағажайында қыдыратын, көшеде тірі музыка ойнап билейтін немесе барлық жерде болатын шырындар стендтерінде açaí мен тіскебасарлармен әңгімелесіп жатқан көптеген адамдарды көре салысымен, сіз қалайсыз ба? сіз жергілікті тұрғындармен жақсы қарым-қатынас жасау үшін бірнеше кіріспе сөздер мен сөз тіркестерін оқыдыңыз. Бақытымызға орай, бразилиялықтар сіздермен бірге жаттығудан өте қуанышты болады - және сіз бір-екі нәрсені білсеңіз, олар сізге ерекше әсер қалдырады. Тек ескерту: бразилиялықтар тілдік қатынасқа өте бейім, сондықтан сіз әрқашан төмендегі бейресми нұсқаларды қолдана аласыз.

Байланысты: Келесі сапарға дейін жүктеп алуға болатын ең жақсы тіл үйрену бағдарламалары

Бразилияға немесе Португалияға келесі сапарыңызға дейін білуге ​​болатын негізгі португал сөздері, сөз тіркестері және жаргон.

Негізгі португал сөз тіркестері мен сөздері

Сәлем: Сәлем (бейресми); сәлем (ресми)

Қалайсыз ?: Қалайсыз ?; Қалайсыз? (Жауап ретінде сіз бәрін де жақсы деп айтуға болады, яғни бәрі жақсы дегенді білдіреді).

Қалай жүріп жатыр ?: Қалайсың ?; Қалай жағдай?

Қош бол: Қош бол (бейресми); қош бол (ресми)

Кейін кездескенше: Кейін кездескенше.

Жақында кездескенше: Até логотипі.

Ертең кездескенше: Ертең кездескенше.

Қайырлы таң: Қайырлы таң

Қайырлы күн: Қайырлы күн.

Қайырлы кеш / қайырлы түн: Қайырлы түн.

Өтінемін: өтінемін

Рақмет: Обригада (егер сіз әйел болсаңыз), обригадо (егер сіз ер адам болсаңыз). (Кеңес: Жергілікті тұрғындар мұны көбіне ‘бригада’ немесе ‘бридаго’ деп қысқартып, алғашқы о-ны қалдырмайды.)

Көп рахмет: көп рахмет.

Қош келдіңіз: Қош келдіңіз.

Сіздің атыңыз кім ?: Сіздің атыңыз кім? (бейресми); Сенің атың кім? (ресми)

Менің атым ...: Менің атым… (бейресми); Менің атым ... (ресми)

Сізбен кездескеніме қуаныштымын: Prazer.

Дос: Дос (еркек); Дос (әйелдік)

отбасы: отбасы

Әке / Ана: Әке / Ана

Жігіт / Қыз: Жігіт / Қыз

Мистер / ханым / мисс: мырза / ханым / мисс

Әдемі: Линдо (егер сіз сипаттайтын объект еркек болса); Линда (әйелдік)

Жақсы: Bom (егер сіз сипаттайтын объект еркек болса); Боа (әйелдік)

Нашар: қалау; Руим

Ия: Sim

Жоқ Жоқ

Білмеймін: білмеймін

Кешіріңіз / кешіріңіз: Desculpa

Кешіріңіз (көпшіліктің арасынан өту немесе біреудің жанынан өтуді сұрау): Com licença

Бүгін: бүгін

Ертең: ертең

Кеше: Кеше

Күн: Ол

Апта: апта

Демалыс: демалыс

Кім ?: Кім?

Не ?: Que? (Тек «Не?» Деп сұрағанда, сіз: «О, кезек?» Дейсіз)

Қайда ?: Қайда?

Қашан ?: Қашан?

Неге ?: Неге?

Қандай ?: сапалы?

Қанша ?: Quanto?

Байланысты: Келесі демалысқа дейін жаңа тілді қалай тез және тиімді үйренуге болады

Саяхатшыларға арналған пайдалы португал сөздері

Әуежай: Әуежай

Такси: такси

Метро: метро

Метро станциясы: Метро станциясы

пойыз: поезд

Теміржол вокзалы: теміржол вокзалы

автобус: автобус

Автобус аялдамасы: аялдама

Автокөлік: Carro (Кеңес: португал тілінде қос r ’h дыбысы ретінде айтылады, сондықтан бұл ca-ho болып оқылады).

Багаж: багаж

Билет: Билет

жағажай: жағажай

Қала: қала

Мейрамхана: Ресторан (Кеңес: R ’сөзінің басында португал тілінде h дыбысы болып оқылады, сондықтан бұл hes-taur-ronch деп оқылады)

Жуынатын бөлме: жуынатын бөлме

Дүкен: Дүкен

Қонақ үй: қонақ үй

Қонақ үй: жатақхана

Тағам: тамақ

Сусын: Сусын

Таңғы ас: таңғы ас

түскі ас: түскі ас

кешкі ас: кешкі ас

Тіскебасар: тіскебасар, тағамдар

Шарап: Шарап; Қызыл шарап (қызыл шарап); Ақ шарап

сыра: сыра

Қымбат: қымбат

Арзан: арзан

көше: көше

Аурухана: аурухана

Көмек: Көмек

Полиция: полиция

Банк: Банк

Банкомат: банкомат

Сол жақта: сол жақта

Оң: оң

Тікелей жүр: түзу жүр; Тіке жүріңіз

Саяхатшыларға арналған жалпы португал сөз тіркестері

Ванна қайда ?: Ванна қайда?

Do you speak English ?: Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?

Мен түсінбеймін: мен түсінбеймін.

Не? / Мұны тағы айтыңыз ба ?: O quê?

Мен португалша сөйлей алмаймын: мен португалша сөйлей алмаймын.

Бұл қанша тұрады ?: Quanto custa isso?

Тексеріңіз, өтінемін: есепшот, өтінемін.

Алақай! (сусындарды тост кезінде): Saúde!

Мен жоғалдым: мен жоғалдым (егер сіз ер болсаңыз); Мен жоғалдым (егер сіз әйел болсаңыз).

Кеттік: Кеттік !; Барайық!

Мен қалаймын ...: мен ...

Маған ұнайды ...: маған ұнайды ...

Маған ұнамайды ...: маған ұнамайды ...

Мен ... келгенмін: мен ...

Сіз қайдансыз ?: қайдансыз?

Бразилияға кез-келген сапарға арналған маңызды тіркестер

Бұл қала керемет !: Бұл қала керемет!

өте жақсы: өте жақсы

Тағы біреу (сусын) !: Тағы бір!

Маған банан қосылған аса ұнайды, өтінемін: Quero um açaí com banana, por favor. (Бізге сеніңіз, бұған тапсырыс бергіңіз келеді).

Жағажайға барайық !: Vamos a praia!

Мен бұл жерді сағындым: Мен бұл жерді сағындым.

Португалша жаргон сөздері мен сөз тіркестері

Не туралы ?: E ai?

Жақсы (келісім мен ынта білдіру үшін): Белеза

Керемет !: Заңды!

Тамаша: Бакана

Рахмет (бейресми / ауызекі): рахмет!

Уа! / Жоқ! (бір нәрсеге реакция кезінде жалпы леп): Nossa (немесе Nossa senhora)!

Барлығы жақсы ма? / Бәрі жақсы ?: Та бом? (Егер біреу мұны сұраса, сіз «иә» деп жауап беруге «Ta» деп жауап бересіз)

Кім біледі / менде түсінік жоқ: Сей ла

Жігіт / қыз: Кара (бұл бейресми, ауызекі сөйлеу түрінде кез-келген еркек немесе әйел адамға жүгіну үшін қолданылады)