Понпей аралы қалай құрылды? Туған жердегі аңыз Сапкини есімді батыр туралы әңгімелейді, ол теңіз арқылы қоныстанушылар тобын басқарған кезде Лидакика есімді сегізаяқтың көмегіне жүгінген. . . және тағы басқа. Маған осындай жаратылыс туралы миф ұнайды: бірде Құдай Тынық мұхитының ортасында, экватордың дәл үстінде, планетаның ең әдемі аралдарының бірі болып тұрғызды. Ол оған биік пальмалар мен мықты, жаңбырлы ормандары бар төбешіктер мен жаңбырлы сарқырамалар мен түрлі-түсті маржан рифтер мен мильдік алтын жағажай берді. Ол өзінің жұмысын зерттеп, оның жақсы екенін көрді, содан кейін қасақана соққы ретінде жағажайларды алып тастады.

Понпейде іс жүзінде жағажай жоқ. Оның орнына малтатас жағалаулар немесе мангр батпақты жерлері немесе сұр базальт жартастары бар. Бұл жылы және тыныш бұғаздарда, астыңда түрлі-түсті тропикалық балықтармен, жоғарыда түрлі-түсті тропикалық аспанмен жүзу керемет емес дегенді білдірмейді. Понпейге келушілер құмда жатып уақыт өткізбейді дегенді білдіреді. Бұл сондай-ақ арал таза құмды топырақта гүлдейтін кәдесый дүкендері, көп қабатты, тез тамақтануға арналған франшизалардан - қалпына келтірілмейтін өсуден құтылды дегенді білдіреді. Егер Құдай жағажайларды алып тастамаса, Понпей бүгін таңғажайып сән-салтанатын жоғалтқан болар еді. Жарты миль құм бәрін өзгертер еді.

Понпейде көп қабатты және тізбекті қонақ үйлердің болмауы қолайлы жағдайлардың жоқтығын білдірмейді. Жақсы тамақтанып, ішіп-жеу, жайлы және тіпті керемет ортада ұйықтау, көрнекі жерлерге оңай және сенімді болу мүмкін. Он бес жыл бұрын арал өз атауын өзгертті: ол бұрын Понапе болған. Қалай болғанда да, қазіргі уақытта Понпей салынған және солдан оңға қарай қолайлы орта аймақты алады. «Бар» және «жоқ» элементтерді қарапайым шақыру анықтайды. Арал ұсынатын кейбір нәрселер: қауымдастық колледжі; сүңгуір және жаяу серуендеуге арналған туроператорлар; автомобильді жалға беретін компаниялар; Жапон және филиппин мейрамханалары; теннис корты. Ал кейбіреулері ол емес: кинотеатр; гольф алаңы; лайықты кофехана; дизайнерлік бутик. Әлем келушілердің туннельдік көрінісін дамытатын бір кездері таза болып келген тропикалық паналарға толы (Егер мен осы көзқарастарымнан көзімді аулақ салсам, мен өзіме көкте сене аламын ...). Понпей сізді ашық көзбен жақындауға шақырады.

Понпейге жету - бұл нақты іс. Гавайиден батысқа қарай аралда секіретін ұшу күніне көп уақытты қажет етеді. Жапониядан оңтүстік-шығысқа қарай ұшыңыз, дәл солай. Сол сияқты Австралиядан немесе Жаңа Зеландиядан. Понпей кең таралған Микронезия Федеративтік Штаттарына жатады, оның құрамына Чук архипелагы және Жап пен Косрае аралдары кіреді. Бұл кішкентай жасыл зергерлік бұйымдардың бірі - Тынық мұхитының изумрудтары - бұл кез-келген құрлықтан алыс.

Бірақ оған жету көңіл-күйді көтеруі мүмкін. Гуамнан Понпейге екі сағаттық ұшу менің өмірімдегі ең сиқырлы болды. Күн кристалды болып, планетаның барлық түстері ақ және көк түстерге дейін жеңілдетіліп тазартылды. Мөлдір, түбі жоқ көгілдір мұхит үстіндегі мөлдір, түбі жоқ көк аспан - және олардың арасында жүздеген тығыз, ақ түсті кумуляциялық бұлт ұшақтар терезелерінің астында шашырап тұрды. Жарық пен қараңғылық, бұлт пен бұлт көлеңкесінің өрнектері үлкен шахмат тақтасын ұсынды - бұл жүздеген шақырымға созылатын құдайларға арналған ойын.

Саяхат тегіс пе, ойпатсыз болсын, Понпей сияқты шалғай жерге барудың ләззаты жолда кездесетін тақ адамдар мен тақсіреттерден туындайды. Сапарымда мен бір діндар жасты кездестірдім, ол бірнеше сағат оқығаннан кейін, оның үйі өзінің әйелі мен үш баласы тұратын кішкентай аралдан 200 миль жерде орналасқан кішкентай арал екенін айтты. 'Сіз оларды жиі көресіз бе?' Мен сұрадым. - Иә, жылына кем дегенде екі рет, Құдай оларды жарылқасын, - деп жауап берді ол.

Кейінірек мен Калифорниялық мердігермен кездестім, оның ерекшелігі теннис корттары үшін жасанды беттер болатын. Біз қонақ үйдің верандасында күннің батуы астында, қолымызға биік, мұздай сусындармен тұрдық. Аспандар жалтырақ барқытпен жарқырады, ал теңіз алтын мен қызғылт түсте жарқыраған өріс болды. - Мен саған бір нәрсе айтамын, - деді ол, - олар мені осылай қоқысқа соңғы рет сүйреп жатыр.

Белгілі бір саяхатшы әйтеуір Понпейге қонады. Сіз өз жүгіңізбен қайта қосыласыз, тот басқан белгілерімен және біршама құлдырап кеткен тауарларымен бірге Колонияның жарқын және жоғары пиглидті астанасы арқылы өтіп, егер сізге жақсы кеңес берсеңіз - шығысқа қарай орналасқан қонақ үй орналасқан Village қонақ үйіне барыңыз. мол өскен беткейде. Сіз әуе көрінісінің бір түрін екіншісіне ауыстырдыңыз. Шатырлы, ашық аспан астындағы мейрамхана теңізден жүз футтан жоғары биіктікте орналасқан. Төбесі бамбук пен пальма ағаштары арқылы мангр батпағына түсіп, маржан рифінің таяз суларына түсіп, қайтадан қатты мұхиттық көкке енеді. Мейрамхана сіз таңдаған карталарды немесе туристік брошюраларды ашуға өте ыңғайлы орын - тек маршрут жоспарлау орны.

Понпейдің мөлшері қысқа мерзімді келушіге өте ыңғайлы, өйткені оның тығыздығы клаустрофобты болып өседі, соншалықты үлкен емес, сіз оның көп бөлігін бір аптада көре алмайсыз. Арал шамамен дөңгелек, маған оның айналасында шамамен 50 миль жүру үш сағатқа созылатынын айтты. Шындығында мені күні бойы алды, бірақ содан кейін Понпей тәрізді тропикалық ғажайып аймақтар уақытты үнемдеу уақытты ысырап ету деген ұғымды оятуға бағытталған.

Жолда көлік жүргізу - қосулы The жол, жалғыз, жағалауларға арналған магистраль - бұл баяу бизнес. Бұл ішінара шұңқырлар мен шұңқырларға байланысты (жолдың көп бөлігі асфальтталмаған), бірақ көбінесе жаяу жүргіншілер трафигі және менің ойымша, оны төрттік трафик деп атауға болады. Қолдарына дәптері бар мектеп оқушыларынан басқа, бүкіл арал бойында жарқыраған гүлді аналық Хаббард көйлектерін киген кемпір-шалдар мен көптеген ағаш иықтарын көтеріп жүрген жас жігіттермен қатар, мен өзіме қол жұмсайтын иттермен, ашуланбайтын әтештермен, қара шошқамен кездесті. ақ-қара торайлар, мысықтар және әртүрлі кесірткелер мен бақалар. (Сіз түнгі шаяндармен кездесуге болады).

Мен сағат тілімен жүрдім. Колониядан жиырма бес минутта мен машинаны «Пахн Такай» деп аталатын жерге бұрдым. Жарты сағаттық жорықтан кейін мен жіңішке, арқанулы сарқыраманы үлкен жарғанат үңгірімен біріктіретін әктас жартасқа жеттім. Мен жалғыз көрікті болдым. Тек мен және миллион жарғанат - одан да жақсы не болуы мүмкін? Бұл көрініс мольберт пен бояулар үшін, Тынық мұхитындағы заманауи Гоген үшін айғайлады. Қараңғы жарқанаттар секіріспен ұшып келе жатқанда, көк аспанға қарсы кемшіліктер сияқты көрінді, ал сарқырама керемет және кіршіксіз перде тастады.

Пан Такайдан мен машинамның астыңғы жағын шайқайтын жолдарды күтіп ұстадым (әр лақтырғыш машинаны жалға алды деген оймен мені қуантады), ақырында жапондардың іздеу және нығайту алаңы болған аласа төбеден Сокехс тауына жеттім. Мұнда орналасқан Екінші дүниежүзілік соғыстың солдаттары артиллериялық мылтықтар мен сақтау журналдарын қалдырды. Мылтықтар тот басқан, әрине, бұрын олардың оқтары доға болған жерде мықты ағаштар өсіп шықты; өлімге әкелетін әткеншек, және бүкіл алаң табиғаттың қаймықпайтын ветчина мамандандырған ауыр ирониясына қаныққан. Көбелектер гүлденудің арасынан атып шығады. Бұл жер адам мен адам арасындағы шайқаста ақыр соңында жеңіске жететін гүлдер екендігі туралы жүрекке жылы сезімді растайтын сияқты.

Колониядан шыққаннан кейін сіз Понпейден жалғыз қалашықтан шықтыңыз және арал аралап жүргенде мейрамханалар - жұмсақ тілмен айтқанда, жерде жіңішке болатынын білесіз. Ең ақылды курс - түскі асты жинау. Понпей әр түрлі брошюраларда өзін «Микронезияның бағы жаннат» деп жазады және оның шамамен 130 шаршы шақырымында сіз жасыл төбешіктер мен көгілдір мұхиттар фонында орналасқан керемет ғимараттан алыс емессіз; Понпейдегі пикникпен қателесу қиын. Мен Сахварлап пен Сахвартиктің алдында түстеніп, ең биік аралда құлайды, содан кейін Пвудой қорығының мангуралық батпақтарына қарай жүрдім.

Мен батпақты жерлерге - батпақтарға, батпақтарға, батпақтарға деген сүйіспеншілігімді мойындаймын және мангр батпағынан өтетін тақтайша мені ерекше қызықтырады. Бастапқыда, судан тізе бүгіп көтерілген су басқан ағаштардың бойында ерекше сұлулық бар, өйткені олардың көпшілігі үйге шақырған қақтан шығуға дайын болған сияқты. Судың астында қалған әлемде құрғақ аяқпен жүргенде, біреу сізге мұны жасау үшін көптеген қиындықтарға барды деген ризашылық сезімі пайда болады. Бұл бақалар, жыланбалықтар, балықтар, шаяндарға жататын домен: сіз мүше емес жеке клуб, сол себепті сіз бәріне сәтті айналаңызға көз салған сияқтысыз. Сонымен қатар, Пвудои маған Колонияның жақын тұрғанын білдіретін сыра қалбырларын, суға батырылған велосипед шиналарын көрсетті. Мен схемамды аяқтадым; Мен аралды көрдім.

Мен аралды көрдім, бірақ күні бойы менің иығымнан көрінетін нәрсе туралы білуге ​​көмектесе алмадым - ішкі таулар. Олар (Понпейдің сансыз ағындары мен катаракта құлаған сол биік таулар) аралдың шын жүрегі деп үнсіз тұрып, менің артымнан көрінді. Мен екі күндік арал аралық серуендеуге жергілікті саяхат киімімен келісім жасадым.

Менің мақсатым аралдың омыртқасын кесіп өту болды. Мен серуендейтін серігім Джонмен, Понпейде тұратын досыммен бірге Нахна Лаудқа - «Үлкен тауға» шамамен 2500 фут көтерілер едім. Понпейдің бәрі біздің аяғымызда жатар еді. Біз таңертең ерте шығып, түнде лагерьге шығатынбыз.

Жорық күні күн сәулесінен басталды, біз жылу көтерілмей тұрып ақылды бастадық. Біз үшеуміз: гид, Джон және мен. Жердің қаншалықты күрделі екендігін ескерсек - қаншалықты тар және бұралаң болып, тауларға апаратын жолдар өсіп кеткен - бұл біздің гидтің бір рет қана адасқаны үшін шығар. Өкінішке орай, ол жорық басында-ақ адасып кетті және жеті сағаттан кейін, ол мерзімінен бұрын аяқталғанға дейін біз қайда екенімізді анықтаған жоқ.

Біраз уақыт біз жаңбыр кезінде қолымыз бен тіземізге тік, тасты ағынды сыпырып алдық. Колония өте жауын-шашынды - жылына 190 дюйм алады - бірақ таулы жерлерде Колонияны құрғақ етіп көрсететін жерлер бар. Планетадағы ең ылғалды жердің бір бөлігі осы жерде. Төбелерге көтеріле отырып, сіз тұманды, мүкті, ақыр соңында инстанциялық аймаққа кіресіз, мұнда қатты көрінетін бұтақтар - сіз бұтақтарға көтерілгенде қолдау іздеуіңіз мүмкін - қолдарыңызда тамақтануға бұрылуға болады; бұл құлдырау үшін жақсы орын.

Джон екеуміз кез-келген мүмкіндікте осылай жасадық, осылайша жолда жүрген әрбір жаңа шанышқымен кездесуге бізді қызықтыратын гидке көңіл бөлдік. Көңіл көтеру ашуланудан арылуға көмектесті, ол біз бастаған жолға түскен кезде басымдықты жеңіп алды.

Үлкен таудың шыңына жете алмағандықтан, оқырманымды қысқа мерзімге өзгерту туралы аздап уайымдаймын. Мен мынадай бір нәрсе жазуға құмар едім: Мен Нахна Лауд шыңында тұрып, планетаның ең үлкен мұхитына қарап отырып, мен ақыр соңында Пол Гоген сияқты ұлы батыс суретшілерін магниттік түрде тартқан тылсым күштің дәл табиғатын түсіндім. және Герман Мелвилл мен Роберт Луи Стивенсон Тынық мұхитына. Пол, Герман, Роберт - біздің от жағылып, жұлдыздар шыққан кезде олардың аруақтары мені қоршап алды.

Тек мұны жазуға менің тау шыңына жете алмауымыз кедергі болып отыр.

Аралды аралап жүргенімде мен Понпейдің ең көрнекті жері - Нан Мадолдың ежелгі сарайын қасақана айналып өттім, сондықтан мен оған кейінірек назар аудара аламын. Бұл таңғажайып нәрсе, және мұнда Тынық мұхиттың басқа жерлерінде немесе әлемнің басқа жерлерінде ұқсас ештеңе жоқ. Каналдармен бұралған техногенді аралшықтардың қатарында орналасқан бұл қирандыларды кейде қиял-ғажайыппен Тынық мұхиты Венециясы деп атайды. Олар өздерінің ерекше күндік сапарларын талап ететін әсерлі және шабыттандырады; олар 'көрнекті жерлердің біріне' қарағанда әлдеқайда көп.

Нан Мадолды кім салған? Қалай және қашан? Құрылысшылар туралы екі нәрсені сенімді түрде айтуға болады. Олар үлкен көріністерге ие болды. Олардың арқалары мықты болды. Оның құрылысына өте көп мөлшерде тас - ақылға сыймайтын, кері әсер ететін тон кірді.

Нан Мадол бірнеше ғасырлар бойы, еуропалықтар Тынық мұхитын тапқанға дейін жүздеген жылдар бұрын тұрғызылған сияқты. Бағандарды құрайтын қараңғы базальт жақын маңда болмауы мүмкін; оны таңғажайып салмен тасымалдау керек еді. Бұл 150 гектардан асатын ондаған құрылымдарды көтеру үшін жеткілікті титаникалық ауқымда жүзеге асты. Мұнда патшалық сарайлары, оларды ұстаушылардың үйлері, храмдар мен діни қызметкерлер тұрды; тұрғын үйлер. Бір жазушы, олардың жұмыс күшінің жалпы адам-сағаты тұрғысынан, бұл қирандылар тек Ұлы қабырға мен Хеопс пирамидасының артында тұр деп болжады.

Понпейдің климаты, анда-санда дауылдары бар және тасты басатын өсімдіктерге тынымсыз, табанды шабуылдарымен, ең үлкен ескерткіштерге де қысқа уақыт береді. Бүгінгі күні бүкіл кешен - бөренелер сияқты үйілген сынған бағандар шоғыры, шатасқан және джунгли қоспасы. Бұрынғы даңққа ұқсайтын нәрсені қалпына келтіру үшін тағы бір монументалды міндет қажет: тарихи қиялдың ерлігі.

Мен қирандыларды екі рет араладым. Алғаш рет мен экскурсия жетекшісімен бірге бардым, ол бұл жер туралы не білетінін анықтады. Мен өзімді қираған үйдің рухына жақын сезіндім, бірақ «артқы кіре берісте» келгенде - Джон екеуміз қарызға алынған байдаркада джунгли мен мангров батпағынан өткенде. Бұл маршруттың кезеңділіктің артықшылығы бар: қирандылар сізді джунглиден тұрғызатындай етіп ұрлайды. Әрине, шындық басқаша. Бұл ғасырлар бойы қирандылар үстінде тұрғызылған джунгли.

Нан Мадол Понпейлерде олардың аралында бір кездері алпауыттар өмір сүрген деген түсінік қалыптастырғаны таңқаларлық емес. Қазіргі уақытта оны алыптар басқа мағынада мекендейтін сияқты: өкінішке орай, Тынық мұхитындағы көптеген аралдар сияқты семіздік эндемикалық денсаулыққа айналды.

Понпейдегі тағам - бұл қызықты қоспалар. Жапондықтардың қол астындағы жылдар (1914-1945) өздерінің аспаздық іздерін қалдырды. Сашими барлық жерде кездеседі, әсіресе тунец - жұқа, қызғылт, жомарт плиталар. Күріш пен мисо сорпасы кең таралған. Жалпы, аралдағы азиялық тағам пайдалы әрі пайдалы.

Алмадағы құрт - былайша айтқанда - алма жоқ. Тынық мұхиты аралдарына алғаш рет барған адамдар бағалы аз көкөністер мен жаңа піскен жемістерді (аралдың қолма-қол өсетін дақылдарын, банандары мен ананастарын қоспағанда) табу үшін аң-таң болады. Бір ғажабы, мачетаны қажет ететін қалың джунглиді қоректендіретін топырақ тұрақты ауыл шаруашылығына қарыз бола бермейді.

Теориялық тұрғыдан салаттар мен апельсиндер мен шабдалыларды жеуі керек адамдар импортталған зиянды тағамдардың диетасын қабылдады: печенье, картоп чипсы, тортилла чипсы. Мен аралдағы американдық дәрігермен ұзақ сөйлестім, ол маған Понпейлердің өмір сүру ұзақтығы өте төмен екенін және олардың дұрыс емес тамақтануы қант диабеті мен гипертониямен бірге жүретінін айтты. Бұл идиллический, баяу жүретін аралдағы гипертензия? Тынық мұхитындағы аралдар туралы клише - олар жұмақтың бір бөлігі. Жұмақтың сізге пайдалы болмайтынын білу өте байсалды.

Әрине, мұндай мәселелер қысқа мерзімді келушіге қатты әсер етпеуі мүмкін. Сіз Понпей сияқты жерге сүйкімді, негізінен бүлінбеген аралдың көрікті жерлерін тамашалау үшін келдіңіз. Осыған қарамастан, сіз қауіп сезімін білуге ​​көмектесе алмайсыз. Микронезия Федеративті Штаттары құрылғанға дейін АҚШ-тың бұрынғы сенімі болған Понпей өзінің экономикасын Америка бірнеше онжылдықтар бойы дамытып келеді. Понпейдің үлкен қаржылық автономияға ұмтылуымен бірге төмендетілген федералдық субсидиялардың қаупі алаңдатарлық сұрақ туғызады: арал өзінің сұлулығын сақтай отырып дами ма? төзімділік пен осалдық та.

Сапарымның соңында мен тағы бір жапон қирандыларына жиналдым. Тот басқан джунглидің тот басқан артиллериялары ұзын бөшкелерін жапырақтардың арасынан мойын тәрізді өткізіп, қарап шығу, динозаврдың әсемдігін көрсетті. Мен жоғалған уақыт еліне қадам басқан болар едім. Понпей жойылып бара жатқан әлем болуы мүмкін, бірақ ол жойылып кеткен әлемді тудырды. Осындай сәттер жер шарын кесіп өтуге тұрарлық.

Понпейдің диетасы туралы қосымша. Үйге ұшып бара жатқанда, мен оған ұнамайтын сияқты вегетариандық тағамға тапсырыс берген адамның жанында отырдым. Ол тамақты шанышқымен осында-мынада итеріп жіберді. - Менде проблема бар, - деді ол мойындады. 'Мен көкөністерді қатты ұнатпайтын вегетарианшымын.'

'Ал сіз Понпейден тамақты қалай таптыңыз?' Мен одан сұрадым.

Ол жарқырады. 'Жақсы бола алмады.'

Сүңгуірлер Пенпейден сегіз миль қашықтықта орналасқан Ант-атоллды барракуда мен акулаларды көруге ең жақсы орын деп табады. Қоңыр түйіршіктер мен қызыл аяқты боби сияқты теңіз құстарын көру үшін бинокль алып келіңіз. Бір күндік жұмыстардан кейін, Ponape кокос өнімдерінен (691 / 320-2766, факс 691 / 320-5716) сатып алынған панданус қарағай себеттеріне оралған кокос майы сабынымен тазалаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін тексеріңіз www.microstate.net/pohnpei .

Қонақ үйлер

Ауыл Колониядан бес миль шығысқа қарай; 691 / 320-2797, факс 691 / 320-3797; 90 доллардан екі есеге өседі. Автордың сүйіктісі. Саманнан жабылған жиырма бунгало және ақ-құмды шағын жағажай.
South Park қонақ үйі Колония; 691 / 320-2255, факс 691 / 320-2600; 85 долларды екі есеге арттырады. Жаңа қанаттың 12 бөлмесінде Сокех тауының жартастары көрінетін веранда бар.
Joy Hotel Колония; 691 / 320-2447, факс 691 / 320-2478; 90 доллардан екі есеге өседі. Оның 10 заманауи бөлмесінде салқындатқыш бар, мейрамханада жапон тағамдары ұсынылған, ал сенімді жабдықтаушылар аквалангтар мен катерлерге экскурсиялар ұйымдастыра алады.

Мейрамханалар

Татуировкасы бар ирландиялық 691 / 320-2797; екі долларға кешкі ас 45 доллар. Village қонақ үйінің ашық аспан астындағы мейрамханасы. Күн батқан кезде сусындар үшін кездесіп, махимахи амандинін ішіңіз.
Намики мейрамханасы Бас көше, Колония; 691 / 320-2403; түскі ас екі долларға. Дәстүрлі Понпей және Филиппин тағамдары жақсы бағамен шығарылады. Кокос соусында қайнатылған тапиока тамырын қолданып көріңіз.
Мейрамхана бол Колония; 691 / 320-4266; екі долларға кешкі ас, несиелік карталар жоқ. Көкөністерге, етке және балыққа арналған ағаштан жасалған тақтайша, барлығы теппаняки стилінде дайындалған (үстелге отпен қуырылған).
ПТР қонақ үйінің мейрамханасы және бары Нетт; 691 / 320-4982; екі долларға кешкі ас 30 доллар. Регионализмге тәуелді емес: тағамдар сушиден бастап, сегізаяқ пен жасыл бұрышпен неаполитандық спагеттиге дейін.

Outfitters

Микротурлар Колония; 691 / 320-2888. Иесі Вилли Костка және оның американдық анасы мен Понпей әкесі сізді Нан Мадол қирандыларындағы жапондық бенто-бокс пикникіне алып барады, рифтен әрі махимахи үшін троллингпен немесе 23 футтық Ямаха қайығымен аралға толық саяхат жасайды.
Эху турларына барыңыз Колония; 691 / 320-2959. Бұл компания - бұл атау «осында» дегенді білдіреді - оны Понпей Эменсио Эпериам және оның жиені Анна Сантос басқарады. Олар мейірімді және икемді, сондықтан олар кез-келген ашық ауада ұйымдастырады.
- KATY MCCOLL