Әрине, сіз және сіздің балаларыңыз саябақтарды, барлығын қамтитын курорттарды, маңызды қалаларды бағындыруды жоспарлап отырсыз. Осы арада неге кішкене шөп дайындамасқа? Фермада ұзақ уақыт бойы европалықтардың елге кетуіне жауап беруі алдын-ала дайындалған демалыстың керемет баламасы болып табылады. Мұнда сіз балалар жануарларын тамақтандыруға немесе артқы жағымен жүруге болатын жеті орын. 40. Қалай болғанда да, арнайы киімдеріңізді алыңыз.

LIBERTY HILL FARM
Рочестер, Вт.; 802 / 767-3926; www.libertyhillfarm.com . Ересектерге 75 доллар, жасөспірімдерге 50 доллар, 12 және 35 жасқа дейінгі балаларға, соның ішінде таңғы ас пен кешкі ас; ортақ ванналар.

Бет пен Боб Кеннетттер ферманы тікелей ертегілер кітабынан шығарады: Вермонттың жасыл тауларында үлкен ақ ферма, ескі қызыл қора және 100 голстейн бар. Сіз Бетті пирогқа қамыр жайып жатқан ас бөлмеден табасыз. Боб 200 акрлық сүт операцияларын жүргізуге бағытталған басқа жұмыстармен айналысады. Қонақтар ферма ғимаратында шуақты жеті жатын бөлмесінде ұйықтайды және ферманың кез-келген жұмысына қатыса алады. Мүмкін сіз және балалар таңертеңгі сағат 6-да тұрып, Cabot ірімшігі зауытына бара жатқан сүт дөңгелегі, тот баспайтын болаттан жасалған 18 танкермен жүк машинасын қарсы алмайтын шығар, бірақ сіз күніне екі рет саууға көмектесе аласыз , жұмыртқаларды жинап, маусымда тәтті жүгері мен жабайы қарақат жинаңыз. Жергілікті алма бағына көбірек себеттер салыңыз. Содан кейін сіз жұмысты толығымен тастап, Ақ өзеннен төмен түсе аласыз - немесе қыста Киллингтонда немесе Сугарбушта шаңғы тебе аласыз немесе көршілес жасыл таудың ұлттық орманындағы кросспен жүре аласыз. Жақын маңда ферма мұражайы бар, ол майды маймен шайқауға мүмкіндік береді. Ферма стиліндегі ірі супермаркеттерге уақытты қайтарыңыз.

Эрикка МакКоннелл

HULL-O ФЕРМАЛАРЫ ОТБАСЫНЫҢ ФЕРМАЛАРЫНА ДӘМІЛ
Дарем, Нью-Йорк; 518 / 239-6950; www.hull-o.com ; Ересектер $ 110, балалар 10—14 $ 60, 5—9 $ 50, 2—4 $ 35, таңғы және кешкі аспен бірге 2 жасқа дейінгі тегін; жеке ванналар.

Бұл 1993 жылы сүттің арзандауы кезінде қосымша ақша табудың тәсілі ретінде басталды. Бірақ Фрэнк пен Шерри Халл түнгі келушілерге арналған Catskill Mountains сүт фермасын ашқаннан кейін көп ұзамай олар өздеріне ұнайтындықтарын анықтады. Неліктен олар әр күзде жүгері алқабы арқылы көпшілікке ұнайтын лабиринтті кесіп тастайды немесе 3000 қырғауыл қорығын орнатады ма? 350 акр жердің басты қонақ үйі бір қонақ бөлмесі бар, сонымен қатар қонақтар қабылдай алатын тағы үш үй бар . Автокөлікпен келе жатқанда, Шери сізді 1825 ферма үйінің дәлізінде сиыр тәрізді печенье құмырасымен қарсы алады. Көп ұзамай балаларыңыз сиырлармен, қойлармен, үйректермен, ешкілермен және қаздармен қыдырып, шабандозға дайындалуда. Егер олар белгілі бір қоянмен қоштасатын уақыт келгенде, олар бөлектік мазасыздықты сезінсе, онда Халлс көмектесе алады: олар сүйікті жануарлардың поляроидтарын кесіп алады және прогресс туралы есептер жіберуге уәде береді.

MERAMEC фермерлік шкафтары
Бурбон, Мо.; 573 / 732-4765; http://www.wine-mo.com . Жеке ваннасы бар екі еселік $ 75, қосымша адамға $ 10. Қосымша жүру және жүру ақысы.

О, маған герефордтар мен ангустар жүретін үй беріңіз. Бұл Озарк тауларының қақ ортасында жаяу серуендеу және тау велосипед тебу жолдарымен қиылысқан 470 гектарлық мал фермасы Кэрол Спрингер мен Дейв Кертис болатын. Форд пикаптың артына көтеріліп, отарды қуып жетіңіз. Крикет деген бір жұмсақ сиыр тіпті балаларды оның артында отырғызуға мүмкіндік береді. Сарайда Кэрол сені аттармен таныстырады - 15 Миссури Фокс Тротерс - және таулардан серуендеуге апарады және серіппелі Мерамек өзенінің бойымен төмен қарай жүреді, мұнда барлығы, оның ішінде тұрғын ламалар да жүзеді. Балық аулау үшін таяқшаны алып, өзенге немесе фермадағы шоғырланған тоғандарға немесе форельдер ағындарының біріне қайтыңыз. Қонақтар фермада өз балқарағайынан жасалған сегізге арналған екі кабинада тұрады; төртеуі ұйықтайтын және тамақтану кезінде тамақтанатын, Виландер Блуфс бойымен серуендеуге арналған түстен кейін пикникті жинайтын және барбекюмен гамбургерлерді немесе олар аулаған балықты пісіретін. Сіз жабайы табиғатқа қаныққан кезде, фермадан 20 миль жерде орналасқан Кэрол мен Дэйвтің сүйікті мейрамханаларын немесе шарап зауыттарын көріңіз.

ТАҒЫ ТАМАҚ
Өкінішке орай, бүкіл ел бойынша фермалардың демалысына арналған орталықтандырылған ақпарат көзі жоқ, дегенмен көптеген B&B топтары мен штаттары өздерінің веб-сайттарында шаруа қожалықтарын тізімдейді: сынамалар алу үшін www.mainefarmvacation.com , www.pafarmstay.com , www.visitnewyorkstate.net , және www.cabbi.com . Сіз сондай-ақ келесі төрт жерге қашып кетуге қуанышты боласыз:

MAPLE HILL FARM BED & таңғы ас
Халловелл, Мэн; 800 / 622-2708; www.maplebb.com ; таңғы асты қосқанда 90 доллардан екі есеге; жеке ванналар.

Қаладан тыс жерде сегіз бөлмелі Виктория фермасы, ешкілері, қойлары, ламалары, пониі және Лампи есімді ергежейлі сиыр. Мейрамханалар, антиквариат дүкендері және 1755 акр жабайы табиғат қорығы жақын жерде.

АБА ФЕРМАСЫ
Авелла, Па.; 877 / 248-3763 немесе 724 / 587-3763, факс 724 / 587-0125; www.weatherburyfarm.com ; таңғы асты қосқанда 85 долларды, балалар 10 долларды екі есеге арттырады; жеке ванналар.

Толық сарай-23 жабық көпірі бар округте орналасқан жылытылатын бассейн.

Celebrity Dairy қонақ үйі
Siler City, NC; 877 / 742-5176; www.celebritydairy.com ; таңғы асты қосқанда 60 доллардан екі есеге, люкс 120 доллардан, балалар 15 доллардан; жеке немесе ортақ монша.

Марапатты ірімшік шығаратын 200 гектарлық ешкі фермасы. Чапель Хиллден, Гринсборо немесе Шарлоттан оңай жетуге болады.

Төсек және таңғы ас INN ЖАСЫРЫП ЖАСЫҢЫЗ
Букирус, Огайо; 800 / 570-8233, факс 419 / 562-3003; www.hideawayinn.com ; 97 доллардан екі есеге, люкс 197 доллардан, балалар 10 доллардан (7 жасқа дейін тегін), таңғы асты қоса; жеке ванналар.

Оянып, шошқаларға бейім болыңыз, жүгері немесе соя отырғызыңыз немесе шөп дайындаңыз, бұл Кливлендтен 90 миль оңтүстік-батыста, 2300 акр фермасында.

ШАРУА ШЕТелде қалады
Еуропаны көрудің арзан, инсайдерлік тәсілі.

АВСТРИЯ
Австриядағы фермалардың демалысы қауымдастығы өзінің веб-сайтында мыңдаған фермерлік мерекелерді тізімдейді, www3.tiscover.com/uab/e/index.html . 43-662 / 880-202 нөміріне қоңырау шалыңыз, факс 43-662 / 880-2023 немесе электрондық поштаға жіберіңіз office@farmholidays.com .

ФРАНЦИЯ
Францияның Ауылшаруашылық палатасы жыл сайын анықтамалық шығарады, Ферменің биенвести, облыстар бойынша ферма демалыстары бар. Париждегі кеңсесінен жеткізіліммен 14 долларға қол жетімді. Факс сұраулары 33-1 / 53-57-11-94.

ГЕРМАНИЯ
Неміс ауылшаруашылық қоғамының туристерге арналған веб-сайты, www.landtourismus.de , аймақтар бойынша жүздеген шаруа қожалықтарын тізімдейді. Олармен байланыс үшін 49-69 / 2478-8451, факс 49-69 / 2478-8480 немесе электрондық поштаға қоңырау шалыңыз DLG-verlag@dlg-frankfurt.de .

ҰЛЫБРИТАНИЯ
Фермалардың демалыс бюросында Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландиядағы 1000 ферма бар www.stayonafarm.co.uk . Анықтамалық үшін 44-127 / 133-6141 нөміріне қоңырау шалыңыз.

ИРЛАНДИЯ
Демалыс күндері Ирландияның фермалар үйі округ бойынша ұйымдастырылған жүздеген тұрғын үйлерді ұсынады. Брошюраға тапсырыс беріңіз немесе онлайн брондау жасаңыз www.irishfarmholidays.com , немесе 353-61 / 400-700 нөміріне қоңырау шалыңыз.

ИТАЛИЯ
Жүздеген фермалар аймақ бойынша ұйымдастырылған www.agriturismo.net .

Швейцария
270 шаруа қожалықтарының анықтамалығы үшін Швейцария демалыс фермалары қауымдастығына электрондық пошта арқылы жіберіңіз / Берн info@bauernhof-ferien.ch , оның веб-сайтына кіріңіз, www.bauernhof-ferien.ch/englisch/index.html , немесе 41-31 / 329-6633 нөміріне қоңырау шалыңыз.