Белгілі Jet Age авиакомпаниясы Pan Am ешқандай таныстыруды қажет етпейді, бірақ оның жетістігін қамтамасыз еткен алдыңғы қатарлы адамдар осы уақытқа дейін аз танымал болды. Журналист Джулия Куктың жаңа кітабы, Келіңіздер, әлемге ұшыңыз: Пан-Ам әйелдерінің реактивті кезеңдегі тарихы (Houghton Mifflin Harcourt), әйгілі авиакомпанияның тарихын 1960 жылдардағы гүлдену кезеңінде авиакомпанияны сәтті еткен көптеген әйелдердің әңгімелері арқылы зерттейді.

Бұл стюардессалар, сол кезде белгілі болғандай, әртүрлі ортадан шыққан, бірақ әлемді көруге және өз болашағын жоспарлауға қызығушылық танытты. Өздерінің жұмыстары арқылы бұл болашақты болжайтын стюардессалар Азаматтық құқықтар қозғалысы күшейіп, Вьетнамдағы соғыс өршіп тұрған кезде, Америка Құрама Штаттарында және бүкіл әлемде болған елеулі қоғамдық сілкіністер дәуірінің куәгерлері болды. Кейбіреулер сол жерде болған Babylift операциясы 1975 ж. кезінде Пан Ам реактивті ұшақтары Сайгоннан мыңдаған балаларды шығарды және қақтығыстар кезінде белсенді соғыс аймақтарына кіріп-шыққан рейстерде.

Оқиға туралы айтып беру үшін Кук сұхбаттарды, құжаттарды және жаңалықтар жазбаларын біріктіреді, мысалы, Пан Амдың алғашқы афроамерикалық стюардессаларының бірі Хейзел Боуи және оның кабиналық қызметінен озып шыққан Клер Кристиансен сияқты стюардессалардың тәжірибесін сипаттайды. корпоративті басқаруға позиция. Пан Амнан кейінгі авиациялық мансапқа - немесе дипломаттарға, саяси белсенділерге, авантюристтерге немесе авторларға айналды - басқа стюардессалар.

Кітап әсіресе қолайлы уақытта жазылған, өйткені көптеген саяхатшылар вакцинациядан кейінгі алғашқы рейстерін жоспарлап, халықаралық саяхаттар туралы қайта ойлана бастайды. Әйелдер авиакомпанияның ұшқыштары қатарында аз болып қалса да, авиация саласының аспанда мансабын ойлайтын кез келген адамға мүмкіндіктерін кеңейтуге бағытталған күш-жігерінің арқасында өзгере бастайды.

Мұнда автор Джулия Кук өзінің соңғы кітабы туралы көбірек бөліседі, Әлемге ұшыңыз, электрондық пошта арқылы сұхбатында Саяхат + Демалыс .

Саяхат + Демалыс: Кітап жазу кезінде сіз кездестірген ең қызықты бұрынғы стюардессалардың кімдер болды?

Джулия Кук: 'Тори Вернер, Линн Тоттен, Карен Уолкер, Боуи және Кристиансен - кітаптағы орталық әйелдер - таңғажайып әйелдер. Олардың барлығында жұмыс тәсілдеріне әртүрлі тәсілдермен лақтыру тенденциясы тән болды: батыл саяхаттарға бару, немесе жоғарылатуды қуу немесе Вьетнам соғысының қауіпті жарғыларына ерікті болу. Немесе сіз білесіз бе, Таитидегі квадрат-ригерге мініп немесе Монровияда керемет кеш ұйымдастырады - бұл олардың өміріндегі сейсенбі немесе жұма күндері ».

Мұның бәрі Пан Амды феминистік авиакомпания деп атау өте көп болар еді?

«Мен кез-келген Jet Age авиакомпаниясы феминистік болды деп айтпас едім, бірақ олар ұсынған жұмыс көптеген әйелдерге мүмкіндік берді. Барлық әуе компанияларындағы стюардессалар әйелдерді ашық түрде объективтендіретін және оларды орта мектепті немесе колледжді бітіргеннен кейін немесе мұғалім немесе хатшы сияқты әйелдік рөлдерде жұмыс істеймін деген қоғамның күтуін жүзеге асыру үшін [жұмысты] алды. Олардың көп бөлігі арасында Пан Ам әйелдерді жыныстық қатынасқа салуда ең аз жаман болды. 60-шы жылдардың аяғында және 70-ші жылдардың басында көптеген басқа авиакомпаниялар стюардессаларынан ыстық шалбар, минидресс немесе түйреуіш киюді сұрады; Pan Pan-дің формалары кәсіби болып қала берді, өйткені олар әйелдердің көйлектері айналасында әртүрлі мәдени мінез-құлықтары бар елдерге ұшатын еді. [Pan Am] кутюр дизайнерлерін жалдады, бірақ олардың шектері өте құрметті болды. '

Пан Ам қандай жолдармен, егер олар болса, түрлі-түсті адамдардың өмірі мен мансабын жақсартты?

'Дәуірдің барлық авиакомпаниялары сияқты, Пан Ам 1965 жылдан кейін [мұны АҚШ-тың тең жұмыспен қамту мүмкіндіктері жөніндегі комиссиясы] мәжбүр еткен кезде ғана түрлі-түсті әйелдерді жұмысқа ала бастады. Бірақ тек халықаралық авиакомпанияда жұмыс істейтіндердің саны аз болды сол кезде оларға қатты әсер еткен жағдайларда ұшқан түс. Мен сұхбаттасқан әйелдердің көпшілігі бұл мансапты мансаптық мүмкіндіктерге ұмтылуға итермелейді және олар болмаған жағдайда тәжірибені қуып жібереді. Боуи бүкіл әлем бойынша ең керемет тәжірибені бастан кешірді, соның ішінде суық соғыс кезінде Мәскеуге АҚШ-та аз адамдар Кеңес Одағына баруға батылы бармады. Ол 40 жыл ұшты және үлкен еңбек өтілін есептеді. Кейінірек 90-шы жылдары Африка Даму Банкінің атқарушы директоры болып тағайындалған тағы бір әйел Элис Дир, маған оның MBA емес, Пан Ам «шынымен өзгеріс жасады» деп нақты айтты. оның мансабына. '

Вьетнамдағы соғыстағы Пан Амдың рөлі туралы толығырақ айта аласыз ба?

'Пан Ам, бірқатар басқа АҚШ авиакомпанияларымен бірге үкімет 1960-шы жылдардың ортасында соғыс басталған кезде Вьетнамға әскерлерін ұшып келуге келісім жасады. Ол сондай-ақ R&R бағдарламасын құрды: әр түрлі әскери базалардан сарбаздарды бес күндік демалысқа шығарып, ұрысқа оралу. Сондай-ақ, авиакомпанияның Сайгонға аптасына екі рет тұрақты рейстері болды, оны елдің көптеген мердігерлері пайдаланды. Бұл өте үлкен күш болды - 1960 жылдары бір уақытта Вьетнам әуе компаниясының ең ірі операциясы болды. Бұл дегеніміз, көптеген әйелдер қауіпті жағдайларды ескере отырып, белсенді соғыс аймағында және сыртында ұшып бара жатқан сарбаздар мен бейбіт тұрғындар болды. '

Неліктен саяхатшылар Пан Амдың сүйкімділігінде қалады деп ойлайсыз?

'Бұл сұраққа бірнеше жауап бар. Біреуі, интернационализм керемет болды: кез-келген адам Пан Ам самолетіне аяқ басқан сайын, олар шетелге кетіп бара жатқан болар. Екі, бренд өте талғампаздықты дамытты: Пан Ам дәуірдің ең жақсы сәулетшілерімен және дизайнерлерімен - Вальтер Гропиус, Нил Принс, Дон Лопер, Эдит Хед - әйгілі адамдармен және оны басқарған саясаткерлермен, роялтимен және оның ақылдылығымен байланысты болды. әдемі, қол жетімді емес стюардессалар. Пан Ам әр түрлі жаһандық қақтығыстарда бүкіл әлем бойынша әскерлерін ұшырып, әскери қызметшілерді үйіне апарып, көптеген босқындар мен иммигранттарды әкелді - Оңтүстік-Шығыс Азиядан, бұрынғы КСРО-дан және басқа аймақтардан - бірінші рет олардың АҚШ-тағы жаңа үйлері.

Кейбір ардагерлер, босқындар, иммигранттар және басқа ұлт өкілдері үшін Пан Ам бостандық пен өзгерістің қуатты символына айналды. Мұның бәрін қосыңыз, бұл танымал адамдар ешқайда кетпейтін ұшақпен туған күн кештерін өткізетіндей берік авиакомпания. Шынымды айтсам, бұл бір жыл бұрынғыдай ессіз болып көрінбейді! '