Мен Венецияны алғаш рет 1984 жылы маусымда көрдім. Бұл канализация болатын.

Мен Римге есі ауысқан адаммен (мысантропты досым, мысықтардың пакетіне ұқыптылықпен қарайтынмын), оның жаңа әйелі және Сан-Марко пиццасында ақ кастюм киіп, көгершіндер ұшып бара жатқанда скрипка тыңдап отырған менің суретіммен келдім. Лорд бұл суреттің қайдан шыққанын біледі - мен Томас Маннның суретін ешқашан оқымаған едім Венециядағы өлім Катарин Хепбернді де көрмеген Жаз мезгілі . Мен Римдегі костюмді алдым, достарыма арық тастадым да, Флоренцияға және Венецияға қарай жол тарттым. Менің алғашқы кешімде орташа тратторияда мен фотографпен кездестім, ол Италия арқылы саяхаттап жүрген Мексикадан келген жас әйел. Мені костюммен суретке түсіргеннен кейін, скрипкалар Битлзді сыбырлап жатқанда, Сан-Марко пьесасында көгершіндердің арасында тұрғанымда, ол қаланы аттап өтті. Дог сарайына жылдам экскурсиядан кейін мен де ордадан Тыныш Тирол арқылы Orient-Express пойызына қаштым. Жаз бен надандықтың құрсауына түскен мен, басқалар сияқты, қаланың берекесін сағынған едім.

Бірнеше жыл өткен соң, мен нөлдік деңгейдегі Квебекте фильм түсіруден 10 күндік Рождестволық үзілісте оралуға мүмкіндік алдым. Бастапқы жоспар - менің фотограф досым Брайанмен және оның Кариб теңізіндегі келіншегімен кездесу болатын. Кетуден бір апта бұрын Брайан қоңырау шалып, істің аяқталғанын айтты ... және жағажай да аяқталды. Билл Мюррейдің ‘жұмақтың алғашқы заңы’, ол маған еске салды. ‘Күнді алып келіңіз’. Оның орнына ол әлемдегі ең меланхолиялық аймаққа баруды ұсынды, өйткені баратын жер қалмайтын еді, тек жоғарыға. Менің жауабым: Венеция жазда аянышты, сондықтан қыс аянышты болуы керек.

Мен күңгірт күткендей, бірақ ренжігенді қайтып келдім. Рождестводағы Венеция - бұл қала, өйткені ол жергілікті тұрғындар үшін бар: органикалық, тыныш, әдемі. Каналдар мерекелік жарқылмен жыпылықтайды; дала, көше, шіркеу мен мұражай бос, тек венециялықтар үшін ғана емес, көпшіліктің тынығуына алғыс білдіреді. Каналетто мен Франческо Гвардидің суреттерімен мәңгілікке қалдырылған очаровательный және венецтік жарық сәулесі қыста тіпті гипнозға ие, теңіздегі ылғал салқындатылған ауаға түсіп, күнді қызғылт немесе алтынға сүзетін лагунадан тұман тудырады. сағатына. Әуежайдан су таксисімен келе жатқан Венецияның алыстағы көкжиегі осы пастельдің астында мираж тәрізді көрінеді. Бір қыста Париждегі досыммен түнде қар жауған кезде келдім. Қаланың шамдары жыпылықтап тұрғанын көріп, біз қайықтың ашық кабинасында тұрғанымызда, қайық өзінің бір шамы бар ақтауларда ұялаған шағалалар тобын тоқтатты. Баяу қозғалыста ақ құстар ақ теңізден ақ жауып жатқан қарға атып шықты. Бас айналдыратын бейне қайықшы сыбырлағанша бізді үнсіз қалдырды, Бұл берді менің. ...

Бірінші қыстан кейін мен Венецияны қайта-қайта қарадым, қайықшының сыбыры менің мантрама болды. Рождество рәсімі дүниеге келді. Жыл сайын мен және менің әйелім Шери екеуміз осында өсіп, кішірейетін, бірақ әрқашан Брайан, венециялық мүсінші, Калифорниядан келген қызанақ барон жұбы, Майамиден жылжымайтын мүлік дуэті және басқалары бар әртүрлі достар жиынтығымен жиналамыз. біз жылдар бойы осында кездестірдік, ал кейбіреулерін осы жер мен уақыттың арман шегінен тыс көреміз. Биылғы жылы біз кино бизнесінен алты ер адамды қосамыз, және Шери өнер мен сәулет олардың гольфін, қыздары мен ойындарын алмастыра ма деп ойлайды. Мен оған айтамын: егер олар қаланы кезіп, оның сиқырына құлай алмаса, Мадридтегі дискотеканы жөндесін.

Біз 22 желтоқсанда келдік. Қайық бізді Мурано аралына жіберіп, түскі асқа негізгі тобымызды қарсы алады және сөмкелерімізді тастау үшін Даниели қонақ үйіне қарай жүреді. Busa alla Torre da Lele тратториясында біз Венеция классиктерінің түскі асына орналастық: moeche (жұмсақ қабықты шаян) тағамдар және грансеола (жергілікті өрмекші краб) равиоли. Көпірден өтіп, Сан Пьетро Мартире шіркеуінің бүйір есігі арқылы өтетін 20 ярдтық жол бізді Джованни Беллинидің 1488 ж. Барбариго алтарпі, Мадонна бетіндегі сүйкімді адамгершілік пен сұлулық үшін менің Bellini-дің екі сүйіктісінің бірі. Содан кейін біз Мурано каналдары бойымен Романеске дейінгі 12 ғасырдағы Санти Мария и Донатоның Базиликасының алдында тұрғанша жүреміз.

Тағы бір су таксимен секіріп, біз лагерьден өтіп, Сан Мишеле зират аралының жанынан және Мауро Кодуссидің кішігірім өнертапқыш шіркеуінен (1469–78) ақ истриан тасымен қасбетін, қаладағы алғашқы шынайы Ренессанс ғимаратын аралап өтеміз. Зират қабырғаларында аты аңызға айналған балет импресариосының қабірі Сергей Диагилев (оның қабірі үздіксіз би тәпішкелерімен безендірілген), сондай-ақ Эзра Паунд, Игорь Стравинский және ақын-лауреат Джозеф Бродскийдің авторы, оның авторы Су белгісі, оның Венециядағы 17 қысы туралы керемет естелік және мен қалада әлі оқыған ең әдемі әңгіме.

Бейне: Венециядағы Рождество

Республикамыздың керемет әскери кемелері салынған Арсенал қабырғаларының жанынан өтіп бара жатып, біздің такси Византия көлеңкелеріне түседі, өйткені біз тыныштықпен каналдан өтіп бара жатамыз. Қызғылт сәулелер керемет палазциді және тақ мысықтарды көпірден өткізеді. Жаңа балық сөмкелерін көтеріп келе жатқан қартайған әйелдер өтіп бара жатып бір-біріне күңкілдейді кофе > ер адамдар саясатты граппа туралы таласады. Шіркеу қоңырауы сағат төртте шырылдайды. Бұл Венециялықтар үшін Венеция - Венециандықтар үшін венис.

Даниели қонақ үйінде, біздің Рождество үйінде, Шери мен балконымызда тұрып, Сан Джорджио Мажоре (1566–1610) шіркеуі бар Сан-Джорджо аралындағы лагунаға көз саламыз. Андреа Палладио. Үлкен каналдың жоғарғы жағында біздің оң жағымызда Санта-Мария делла Салют (1631–87) шіркеуінің әйгілі барокко ротундасында орналасқан қазіргі заманғы өнер мұражайы орналасқан, бір кездері кеден болған Пунта-Делла Догана орналасқан.

Мерекелік күнтізбенің жоспарлары, сіз өзіңізді рахаттанып жатқаныңызды сезінетін барлық маршруттар - Бүгін біз Луврға барамыз! - менің Рождествоға екінші рет барған кезімде айналдым. Гор Видаль, Венецияның очаровы үшін бейтаныс емес (оны қараңыз) Венециядағы Видал ), маған бірде қала осы кестеге қарсы екенін ескертті: Шіркеу таңдаңыз, Веллер! Ол үшін бастаңыз. Егер сіз адассаңыз немесе айналып өтсеңіз және оған ешқашан жете алмасаңыз, не болады? Мәселе қаңғыбаста, әсіресе Рождествода. Сіз а ауылдық Бұрын күн, тұман немесе жаңбыр кезінде бірнеше рет көрген және адамдар көп болмағандықтан және қысқы жарықтың таралуы салдарынан алаңға бірінші рет кездесіп тұрғандай сезінесіз.

Біз келесі күні таңертең, әдеттегідей, жақын жерде орналасқан Бауэр Ил Паласцо қонақ үйіндегі кофеден бастаймыз. Содан кейін біз Сан-Марко каналы бойымен Рива-де-Скиавониден Сант’Элена аралының шығыс ұшына дейін серуендейміз, мұнда бірінші қабатта әсерлі ротунда палазцо кір жуады. Біздің топ (Лос-Анджелес контингенті әлі келген жоқ) оның иесі Мариямен амандасады және Джузеппе Гарибальди арқылы Сан-Пьетро аралына қарай жүреді. Оның шіркеуі бірнеше ғасырлар бойы Венеция соборында Мауро Кодуссидің Истриан тасынан жасалған (1480 ж.) Жарқыраған ақ кампаниласының жанында тұрады.

Фундамента Нуованы лагунаның жанынан Геттоның артқы кіреберісіне апарамыз. Термин гетто 16 ғасырдың басында құю өндірісіне сілтеме ретінде пайда болды ( гетто ), ол материктегі қуғын-сүргіннен қорғау үшін Италияның еврей халқына ұсынылды. Бүгінде көршілес екі биік ғимараттың жоғарғы қабаттарында әдемі ескі неміс және итальян синагогалары орналасқан (келушілерге алдын ала жазылу арқылы ашық). Жақын маңда испан және левант синагогалары, иешива және бірер кошер мейрамханалары бар.

Геттодағы достарыммен болғаннан кейін, менің сүйіктіім Үлкен каналдың үстінде ауылдық, Венецияның тұрғын орталығында орналасқан Сан Джакомо далл’Орио. Мұнда, егер сіз адасып кетпесеңіз, сіз туристі (жазда да) көресіз. Күннің екінші жартысында ауа ашық және жеңіл айналатын сепия, біз кішігірім Taverna Capitan Uncino алдындағы сыртқы столда эспрессо ішеміз, онда түскі ас кезінде кино достарымызбен кездесеміз. Олар ақырында іске асады, шынымен де жолды жоғалтты өрістер, көшелер, және каналдар. Олар көздері ашық және тыныш, көзбен тасқа басылған. Гольф, қыздар мен ойындар, есте қаларлықтай көрінеді.

Біз 24 желтоқсанда таңертең Джюдекка аралында серуендеп, жеке палаз-цзи арасындағы аллеялардан өтіп, Палладионың Ил Реденторе шіркеуіне (1592) бардық және бірнеше шақырылған кафелерге тоқтаймыз. Біз Түскі асқа Джюдекка каналын кесіп өтеміз қабыршақпен теглиолини Заттередегі Ристоранте-Ривьерадағы (тарақпен макарондар) және кейіннен а суға батқан кофе, ванильді балмұздақ қуыршағы бұл қуаныштың отаны Гелатериа Никода эспрессоға батып кетті. Кейінірек мен Сан-Марко Piazza-дағы ыстық шоколадты тамашалаймыз, бұл менің 1984 жылы болған сапарымның фонында. Алайда біз Caffè Quadri-де отырмыз, онда бас официант досым Фабио бізге қызмет етеді, біз Сан-Марконы тамашалаймыз. Базилика. Романеск, готика, византия және исламдық туындылардан тұратын түрлі-түсті мәрмәрлар, мозайкалар, аркалар, күмбездер мен бағаналардың бас айналдыратын қоспасы болғандықтан, собордың әсері мен бастаулары шексіз пікірталастардың тақырыбы болып табылады.

Түнде біз Альбаның асыл тасынан: ақ трюфельден бастаймыз. Біз оларды Риальто көпірі арқылы Сан Поло ауданында орналасқан Мартиндер отбасының қарапайым, жылы және талғампаз Ристоранте Да Фиорасында 20 жыл бойы әр Рождество кешінде болғандықтан, оларды теглиариниге жейміз. Кешкі астан кейін біз Санта-Мария Глориоса деи Фари монолитті францисканалық шіркеуінде түннің ортасында (біздің дініміз қандай болса да) бұрышта серуендейміз. Біз әлемдегі ең әдемі құрбандық үстелін қабылдаймыз, Титианның Болжам (1516–18), ал балалар хоры Рождество әндерін орындайды.

Рождество таңы біз Prosecco және капучиндер Даниэлиде. Осыдан кейін Шери Рождествоның он екі күні туралы әндерді шығарады, оны біз ән салған кезде, біз дауыстап көпірдің астында басталатын гондолалардан дауыстап соямыз. Біздің көңілді топ арғы су арналары арқылы - туристер сирек кездесетін паласцидің мәрмәр су қақпалары жанынан Кампо Санти Джованни и Паолоға (Сан-Заниполо а.) Жеткізіледі. Ал Каваллоның тіскебасарынан панини түскі асын алмас бұрын, біз оны бағалауды тоқтатамыз ауылдық Үш асыл тас. Санти Джованни и Паолоның готикалық Доминикан шіркеуі Лоренцо Лотто, Джованни Беллини және Паоло Веронесенің және басқалардың баға жетпес венециандық туындыларын сақтайды. XV ғасырдың аяғында Пьетро Ломбардо мен Кодуссидің Скуола Гранде ди Сан-Марконың қасбеті (қазіргі аурухана) менің өмірімдегі немесе келесі өмірдегі сүйікті ғимаратым болып табылады: дөңгелектелген, үйлесімді шектер мен тромпе лдің жоғары Ренессанс шебері. Византия доғаларымен және полихромды мәрмәрмен көмкерілген портиктер мен арыстандардың майлы мәрмәр бедерлері. Алаңның ортасында ат үсті мүсіндерінің не плюс ультра деп саналатын Бартоломео Коллеонидің (1488) қола мүсіні орналасқан және оны Ренессанс шебері Андреа дель Веррокчио, Леонардо да Винчидің ұстазы салған.

Біз Рождество түнін мейірімді Арриго Циприани басқаратын жалғыз Гарри барында тойлаймыз. Күндіз туристермен ашығу, кешке қарай төменгі қабат өзгереді. Епті даяшылар паркі венециялықтардың осындай дәмді тағамдарын жеткізу үшін кішкентай, көп үстелдерді аралайды. сарде саор (қуырылған сардиналар) негізінен жергілікті тамақтанушыларға. Мен шатқалмен жүруді жөн көремін треска және ақ трюфельдер (иә, тағы да!) Венециандық жол: жұмыртқада өте оңай. Кешкі асқа керемет гедонистік шоколадты торт қойылады. Түн ортасында келіңіз, біз түнгі салқын ауаға еніп, Сан-Маркоға барамыз, ол жерде базиликаның алтын мозайкалы күмбездерінің ішіндегі үйрек - Рождество күніне дейін жарасымды финал.

Алдымызда қалауымыз бойынша тағы бірнеше күн бар: бәлкім, біз Венецияның түпкі қонысы Торчеллоға зиярат етіп, Батыс әлеміндегі қияметке арналған ежелгі бейнелердің бірін - мозаикамен, Базиликаны безендіріп көреміз. Санта-Мария Ассунта. Содан кейін түскі ас ішуіміз мүмкін гох (Венециандық лагуна балығы) Бурано аралындағы ризотто, содан кейін түстен кейін көршілес түрлі-түсті пряниктер үйлері мен шілтер жасайтын студиялардың арасында қыдырыңыз. Немесе біз Дорсодуро өнер галереялары арқылы серуендеп, солтүстікке қарай Канареджионың жергілікті базарларына бара аламыз, онда туристердің жетіспейтіндігі International Herald Tribune . Біз білмейміз. Біздің фильмдегі достарымыз да жоқ. Біз олар туралы соңғы рет көрдік, олар Сан-Маркода өз мүмкіндіктерін қуана қарастырды. Гауһар тас сияқты, Венеция қыста олардың мыңын ұсынатын сияқты.

Бір жыл бұрын, Рождество күндерінің бірінде досым қыстың Венециясы сіз жоғалып кететін керемет қала болады деп ұсынды - осы маусымда қаланың өзі сияқты қиял. Сонымен, Шери екеуміз осында боламыз - таңертең Риалодағы нарыққа жүк түсіретін қайықтарды қарап, түстен кейін Тинторетоның Скуола Гранде-ди-Роккодағы мылжың реңктеріне үңілуге ​​немесе тіпті Веронестің тамаша түстеріне қарап жақында Сан-Себастиано шіркеуінде қалпына келтірілген картиналар - біреу біз туралы айтқанға дейін, оларды соңғы рет Рождество күні… Венецияда көрді. Осы уақытта сіз бізді Harry's Bar-да ұстай аласыз.

Қала бер

Бауэр сарайы Венеция классигі, Сан-Марконың дәл қасында. Сан-Марко 1459; 39-041 / 520-7022; bauervenezia.com ; 600 доллардан екі есеге өседі.

Сүйкімді үй DD724 Заманауи бөлмелер Пегги Гуггенхайм коллекциясынан және Дорсодуро галереяларынан бірнеше қадам. Дорсодуро 724; 39-041 / 277-0262; thecharminghouse.com ; 270 доллардан екі есеге өседі.

Danieli қонақ үйі, Luxury Collection қонақ үйі Castle 4196; 800 / 325-3589; luxurycollection.com ; 455 доллардан екі есеге өседі.

Тамақтаныңыз

Атта Castello 6823; 39-014 / 528-5267; түскі ас $ 52.

Буса Алла Торре да Леле 3 Кампо Санто Стефано, Мурано; 39-041 / 739-662; екі адамға 78 долларға түскі ас.

Флориан кофесі 54 Сан-Марко Piazza; 39-041 / 520-5641; екі долларға кофе 24 доллар.

Nico балмұздақ дүкені Дорсодуро 922; 39-041 / 522-5293; суға батып кетті екі долларға 20 доллар.

Gran Caffè & Quadri мейрамханасы 120 Сан-Марко Пицца; 39-041 / 522-2105; екі долларға кофе 24 доллар.

Гарри бар Калле Валларессо, Сан-Марко 1323; 39-041 / 528-5777; екі адамға 208 долларға кешкі ас.

Marchini уақыты Сан-Марко 4589 Кампо-Сан-Лукада; 39-041 / 522-9109.

Da Fiore мейрамханасы Calle del Scaleter-де San Polo 2202 / A; 39-041 / 721-308; екі адамға $ 234.

Riviera мейрамханасы Дорсодуро 1473; 39-041 / 522-7621; екі адамға $ 134.

Капитан Гук тавернасы Санта-Кросс 1501; 39-041 / 721-901; екі адамға $ 97 түскі ас.

Қараңыз

Құтқарушы Андреа Палладио (1592) жобалаған. Campo del Santissimo Redentore, Сан-Поло; 39-041 / 275-0462.

Палазцо Грасси / Пунта делла Догана, Франсуа Пино қоры Бұрынғы кеден ғимаратында орналасқан қазіргі заманғы өнер мұражайы. Дорсодуро 2; 39-041 / 523-1680.

San Giacomo dall’Orio Campo San Giacomo dall’Orio, Санта-Кросе; 39-041 / 275-0462.

Сан Джорджио Маджоре Фасад Андреа Палладионың ең жақсы көрінісі болып табылады. Сан-Джорджио Маджоре, Джюдекка; 39-041 / 522-7827.

Сан-Марко базиликасы Роман, готика және византия сәулеті мен дизайнының қоспасы. Piazza San Marco; 39-041 / 522-5205.

San Pietro di Castello Марио Кодуссидің 15 ғасырдағы қоңырау мұнарасын жіберіп алмаңыз. Кампо-Сан-Пьетро, ​​Кастелло; 39-041 / 275-0462.

Әулие Петр шейіт Джованни Беллинидің Барбариго құрбандық үстелінің үйі (1488). 3 Кампиелло Мичиели, Мурано; 39-041 / 739-704.

Сан-Себастьян Жақында Венецияны құтқару Веронестің суреттер циклін қалпына келтіруге көмектесті. Campo di San Sebastiano, Дорсодуро; 39-041 / 275-0462.

Santa Maria Gloriosa dei Frari Titian’s Assump құрбандық үстелін ұстайды (1516–18). Campo dei Frari, Сан Поло; 39-041 / 275-0462

Санта-Мария Ассунта Қарсы қасбетті іздеңіз Соңғы сот әшекей. Торчелло алаңы; 39-041 / 730-119.

Қасиетті Джон мен Павел Ішінде Лоренцо Лото, Джованни Беллини және Паоло Веронезенің шығармалары бар. Кампо Санти Джованни және Паоло, қамал; 39-041 / 523-5913.

Сан-Марконың үлкен мектебі Жоғары Ренессанс қасбетін Пьетро Ломбардо мен Марио Кодусси салған. Кампо Санти Джованни және Паоло, қамал; 39-041 / 529-4111.

Сан-Рокко мектебі Тинторетто төбелер мен қабырғаларды суреттермен жапқан. Сан Поло 3052; 39-041 / 523-4864.

Пунта делла Догана

Сарай Бауэр

Danieli қонақ үйі, Luxury Collection қонақ үйі

Сүйкімді үй DD724

Заманауи бөлмелер Пегги Гуггенхайм коллекциясынан және Дорсодуро галереяларынан бірнеше қадам.