Тар бас аралдың бойымен оңтүстікке қарай солтүстікке қарай 70 мильге саяхаттай отырып, мен Окинаваға келушілерді көбейтетін нәрсені сезіндім: субтропикалық сұлулық, жай қарқын және байырғы Окинава, материк жапондықтар мен американдық әсерлер. Әрине, арал өзінің мазасыз өткенімен де қаныққан. Окинава шайқасы бейбіт тұрғындардың үштен біріне дейін жойылды. Жаман Химейури атындағы бейбітшілік мұражайы , аралдың оңтүстігінде үш айлық қасірет туралы жапон сарбаздарының медбикесі болуға шақырылған жергілікті мектеп оқушылары туралы әңгімелейді. Жақын, Бейбітшілік мемориалды паркі ұрыс аяқталған аймақтағы маникюр алаңында отырады. The саябақтың мұражайы егжей-тегжейлі соғысты баяндайды.

Мені осы сайттар шайқады, сондықтан тамақтану Yama-no-chaya Rakusui (белгіленген түскі ас $ 12), қысқа қашықтықта, құтқарушы сияқты сезіндім. Мен теңізге қарайтын терезеде отырып, гуава шырынын жұтып, шайнаған жержаңғақ тофусын жедім. Отбасылар төмендегі толқын бассейндерінде снарядтарды аулады.

27 жылдық американдық оккупация кедейлікпен, жерді жоғалту және конституциялық құқықтардың жоқтығымен күрескен Окинавалықтар үшін оңай болған жоқ. Мұны біле отырып, аралға кіріптар болып көрінетін қызық Американың қалталарын есеңгіретеді. 1950-60 жылдар классикалық автомобильдер мен кока-коланың алтын ғасыры ретінде ұжымдық жадқа енген сияқты.

Шығыс Қытай теңізіне қарайтын жағалауда, Американдық ауыл бұл АҚШ-тың саябақ нұсқасы, мұнда келушілер Ferris дөңгелегіне мініп, адам өлшеміндегі Бостандық мүсінімен суретке түсе алады. Жақын жерде орналасқан американдық американдық (3-6-6 Михама, Чатан-Чо; тамақтар $ 10 - $ 20), орта жастағы Окинавалық ерлі-зайыптыларға тиесілі, 1950 жылдардағы сәбіз бен бұршақ консервілеріне дейін, қабырғадағы шұңқырлы асхананы имитациялайды.

«Окинава үшін АҚШ жұмбақ тұлға», - деді Хидеки Йошикава, антрополог, үйінің жанында базаның құрылысын тоқтату үшін күресуде. Бір жағынан, ол түсіндірді, Америка Құрама Штаттары езгіні білдіреді. Екінші жағынан, бұл демократия мен бостандыққа негізделген ел - сол идеалистер үшін ол сияқты белсенділер күреседі.

Мен мұны барған кезде қарастырдым Минатогава штатының жанында . Урасое қаласындағы заманауи көпқабатты үйлердің арасына тығылып, американдық әскери отбасыларға арналған бетонды үйлер салынған. Соңғы онжылдықта жеке құрылыс салушы тұрғын үйлерді дүкендер мен мейрамханаларға айналдырды, оларда кіретін даяшылар мен ежелгі Шевилер бейнеленген. Тыныш көшелерге Америка штаттарының аты берілді.

Вирджиния көшесінде мен жұмсақ грильдегі тунец пен көкөністерді жедім Мөлдір (бекітілген баға 26 доллардан бастап) , онда аспаз Ютака Вакабааши жергілікті ингредиенттерді француз техникасын қолдана отырып дайындайды. Флорида көшесінде көне дүкенде ғасырлық ашықхаттарды оқыдым Американдық толқын . Иесі Крис Тау, Окинаваның көптеген американдық экспаттарының бірі, аралға алдымен турист ретінде келді, содан кейін біржолата оралды, өйткені жай атмосфера оның туған жері Кентуккиді еске түсірді. Ол өзінің дүкенімен АҚШ-тың «жақсы бөлшектерін» ұсынуға тырысады, дейді ол - «өткен, негізінен». Саяси тақырыптарымен қазіргі? 'Мен бұны шешкім келмейді'.

Ақ құмымен және кокос ағаштарымен Окинаваның батыс жағалауы демалуға арналған барлық жағажайларды тексереді. Сияқты жаппай жаңа қасиеттер Хилтон Окинава Чатан курорты (350 доллардан екі есеге дейін), Соңғы жылдары Американдық ауылдың көрші бөлмелері, екі бөлмелі очаровательдік және аналық-поптық опциялармен қатар ашылды Wassa Wassa (237 доллардан екі есеге өседі). At Okuma Private Beach & Resort (265 доллардан екі есеге), менің бөлмемді жаңартуды қажет етті, бірақ үлкен жағажай көк-жасыл мұхит тостағымен шектелді.

Саяхатшылар көбінесе жағалаудағы аймақтарға жабысады, демек Янбару, Окинава және солтүстіктегі қалың жасыл жасыл орман кеңістігі радардан тыс қалады. АҚШ теңіз күштері осы ормандардың бір бөлігін бақылайды, бірақ мен оның болғанын сезбедім Янбару ашылған орманы (110 доллардан екі еселенеді), бұрынғы әскери лагерь, қазір экологиялық білім беру мекемелері бар жайлы ложа. Мен басқа адамды көрместен ағаштар арасында жүрдім. Оның орнына мен кең жапырақтарда шоғырланған апельсин қоңыздарын байқадым; тістелген жабайы қабан; және Окинава қаупі төнген рельсті, аяқтары ашық қызыл түсті және жолақтары бар ұшусыз құс.

Сол күні кешке мен орталықтағы ваннаға шомылдым, емдік шөптерге арналған шай пакетімен бірге емделдім. Цикадалардың ұшқышсыз ұшуы көтеріліп құлап түсті, ал тұман ағаш оттарын түтін тәрізді ағаштардың төбелерінен алып тастады. Мен пейзаждарды қалай қалпына келтіретінім туралы ойладым, тіпті өткен жылдар жоғалып кетуден бас тартқан кезде де.