БІР ЖЫЛДАН КЕШІ, Мен және менің отбасым Манхэттеннен Сиэтл ауданына жиналып, көшіп келді. Бұл үлкен өзгеріс болды - жаңа үй, жаңа жұмыс орындары, жаңа мектептер, жаңа достар, жаңа өмір. Алғашқы айларда жаңбыр қашан бітеді деп ойладық. Бірақ содан кейін біз шығысқа қарай Каскадтар бойымен қозғалсақ, біздің қаламызды қаптаған бұлттар бірден жоғалып кететінін және шығыс Вашингтонның құрғақ, кең ашық созылыстары мен ақшыл-көк аспанының болатынын білдік. . Біздің жаңа көршілеріміз демалыс күндерін Сан-Хуаньде жүзіп, Солтүстік Каскадтағы кемпингтер сияқты өткізетіндерін анықтадық. Көп ұзамай біз жаяу серуендеуге, лагерьге, шыңға шығуға, велосипед тебуге, шаңғы тебуге, салға, байдаркаға қайтуға және жай отыруға жақсы орындарды табу жөніндегі жалпы миссияға қосылдық. Сонымен бірге, 10 күндік отбасы үшін біздің жаңа ауламызда болу үшін соңғы бағдар. Онда кездескенше.

1-3 КҮН: SEATTLE

Кішкентай, мейірімді қала Сиэтл отбасылық мақсатты орынға айналдырады - шын мәнінде біз кейде жұмада кешке қонақүйге кіріп, қалада оянып, ерте бастай аламыз. Біздің стратегиямыз - пәтер брондау Plaza Park люкс [ Қазір Summerfield Suites деп аталады ], (1011 Пайк ст .; 206 / 682-8282) қонақ үй, негізінен люкс бөлмелерден тұрады (олардың көпшілігінде ас үй бар), ашық бассейні бар және динамитті қала орталығында орналасқан. Арнайы тарифтер бар-жоғын сұраңыз; соңғы сапарымызда біз Джетсондар қызғанышпен қарайтын ғарыштық инелер көрінісі бар Skyline люксіне көтерілдік. Онда басты жатын бөлме, отбасылық бөлме, диван бар, камин, асхана және толық ас үй болған.

Таңғы астан кейін біз төмен қарай жүреміз Көксерке базары, ( www.pikeplacemarket.org ) бұл әрдайым қаптай болғанша жақсы. Бұл қаланың жаны, және біз балық сатушыларды ласосьтардың ауаға жіберілгенін қарағаннан жалықпаймыз. Кейде біз декаденттік отбасылық тағамдар үшін өз бөлмемізге қайту үшін Dungeness пісірілген шаян сатып аламыз.

Базардан біз жағалауға және теңізге қарай жүре аламыз Сиэтл аквариумы (1483 Alaskan Way, Pier 59; 206 / 386-4300; www.seattleaquarium.com ), біз мұнда су астындағы күмбездегі иттерді, қасқырлар мен жасыл бекірелерді немесе далада желбезектермен сырласып жүргендерді бақылап, көп сағатты өткіздік. Немесе біз өзімізді төбеге көтеруге мүмкіндік береміз GameWorks (1511 Seventh ав .; 206 / 521-0952) виртуалды ойнауға арналған. Сіз қанша уақыт өмір сүресіз, сізді Эвель Книвельге айналдыратын немесе сіздің бес жасар балаңыз джойстиктің көмегімен қалаларды жарып жіберетін үш өлшемді әлемге айналдыратын велосипедтерге төзімділікке байланысты. Бірақ, бұл Сиэтл, сондықтан сіз де қуат ала аласыз.

Егер сіз қалпына келтіруді жалғастыра берсеңіз, келесі аялдамаңыз болуы керек Пионер алаңы, Сиэтлдің ең ежелгі маңы. Тотемдік полюс пен ғасырдың басындағы пергола қаланың алғашқы тұрақты қоныстанған жерін белгілейтін үшбұрышты саябақтан бастаңыз. Бүгінде оның айналасы көркем галереяларға, үй жиһаздары дүкендеріне, кітап дүкендері мен кафелерге толы.

Пионер орнының маңында сіз хокке билет сатып ала аласыз, бірақ көңілді Жерасты туры (Бірінші даңғ. 608; 206 / 682-4646; www.undergroundtour.com ). Алты жасқа дейінгі балалар құмырсқаны өсіреді, ал ересектер Сиэтлдің алғашқы қаласының жер асты өткелдерін айналып өтеді. Бұрыштың айналасында Klondike Gold Rush ұлттық тарихи паркі (117 С. Негізгі көшесі; 206 / 553-7220; www.nps.gov/klse ), ескі фотосуреттермен, фильмдермен және алтын панельдермен демонстрацияланған шағын мұражай.

Пионер алаңындағы менің сүйікті жерім, егер бүкіл қала болмаса, бұл Elliott Bay Book Co. (101 С. Негізгі көшесі; 206 / 624-6600; www.elliottbaybook.com ), ұлттың ең соңғы тәуелсіз кітап дүкендерінің бірі. Балалар бөлмесінде альпинизмге арналған екі қабатты қамал бар, сонымен қатар кітаптардың керемет таңдауы бар. Кафе түстен кейінгі энергияны көтеру үшін жақсы орын.

Сиэтлдегі екінші күніңізде I-5-ті марапаттарға қарай бағыттаңыз Woodland Park хайуанаттар бағы (5500 Пинней даңғылы, N.; 206 / 684-4800; www.zoo.org ). Онда 300-ден астам түрдің мысалдары бар, олардың көпшілігі табиғи мекендейтін жерлерде тіршілік етеді. Сіз тропикалық жаңбыр орманында гориллалармен, улы дарталармен, маймылдармен және еркін ұшатын құстармен кездесесіз; жойылу қаупі төнген орангутанттар мен арыстан құйрықты макакалар жаңа іздердегі жүзім жолында. Сол жерден I-5-ке қайта оралып, Мерсер-стриттен шығыңыз да, Сиэтл Центрге - қаланың солтүстігінде түскі ас ішуге болатын 74 акр паркке барыңыз. Тынық мұхиты ғылыми орталығы (200 Екінші даңғ. N.; 206 / 443-2001; www.pacsci.com ) және Балалар мұражайы (Харрисон көшесі, 305; 206 / 441-1768; www.thechildrensmuseum.org ) немесе жай ғана ғарыш инесіне қарап тұрыңыз. Соңғы бақылау палубасы көріністі қамтамасыз етеді, бірақ ол жерге жету үшін әрқайсысы 13,00 доллар тұрады.

Қаланың басқа көретін жері - спорттық кооперативтің мегафлагманы ПАТША (Йель даңғылы, 222 N .; 206 / 223-1944), мұнда балалар жабық JanSport Kids & apos үйіндісіндегі тау жыныстары мен сарқырамалар туралы дауыстайды; Лагерь; олардың ата-аналарын сынап көріңіз; әлемдегі ең биік жеке ішкі альпинистік қабырға ретінде есептелетін нервтер; ғимараттың айналасында соққан соқпақтағы тау велосипедтерінің үлгісі; және - Сиэтлде жаңбыр аз жауған сияқты - шыны қабырғалы душта су өткізбейтін курткалар мен шляпаларды сынап көріңіз.

Егер сіз айналма жолға шыққыңыз келсе, мен оңтүстік-шығысқа қарай күндізгі сапарға шығуға кеңес беремін Рейньер тауы. Ерте бастағаннан кейін сіз жанартауды серуендеп, мұздыққа қол тигізіп, кешкі асқа жууға уақыт бөлуге болады.

4-6 КҮН: ОРКАС АРАЛЫ

Сіз Сан-Хуан аралдарын зерттеуге бірнеше апта жұмсай аласыз, бірақ пароммен Оркасқа барыңыз - бұл топтағы ең үлкен және (менің ойымша) ең әдемі - сіздің отбасыңызға арал өмірінің керемет дәмін береді. Сіз паролдар жүйесіндегі толып жатқандықтан, сіз басқара алмайтын арал уақытына оралуға қуанышты боласыз (сіз бірнеше паромның келіп-кетуін тек бір жолға түскенге дейін көре аласыз). Сиэттлден солтүстікке қарай 11/2 сағатта Анакортеске барыңыз, сонда сіз жетесіз Вашингтон штатының паромы (кесте үшін 206 / 464-6400 нөміріне қоңырау шалыңыз; сапарға дейін кем дегенде жарты сағат бұрын келуді жоспарлаңыз). Бортқа шыққаннан кейін терезедегі орындықтарды қадағалаңыз немесе палубаға көтеріліп, жыл мезгіліне байланысты итбалықтарды, бүркіттерді, суда жүзетін құстарды, тіпті өлтіруші киттердің бүршігін іздеңіз.

Orcas-да демалуға болатын бірнеше керемет орындар бар, бірақ біз Island Hearth люксіне тапсырыс бергіміз келеді Cascade Harbor Inn (1800 Rosario Rd.; 800 / 201-2120, 360 / 376-6350; www.cascadeharborinn.com . Ол тарихи Росарио курортымен көршілес Каскад шығанағына қарайтын таудың басында орналасқан және бағасының бір бөлігінде бірдей көріністерге ие. Көрінісі утилитарлы-кондомен жабдықталған, бірақ люкс бөлмелерінде ас үй, балаларға арналған Мерфи төсегі бар қонақ бөлмесі, анасы мен әкесі үшін бөлек бөлме, сондай-ақ екі монша мен балкон бар.

Біз жасайтын бірінші нәрсе Моран мемлекеттік саябағы (888 / 226-7688 немесе 360 / 376-2326) Сан-Хуаньдағы ең биік нүкте - Конституция тауының шыңынан көрінеді. Жол ұзын емес, бірақ ол керемет бұрылыстарға толы - аралдардың суреттерін түсіруге немесе бүркіттерді байқауға болатын барлық жерлерде. Тік болса да, бұл танымал тау-велосипед жолы. (Біз қорықпайтын әкеміздің жас ұлымен тандем велосипедінде шыңға көтеріліп жатқанын ешқашан ұмытпаймыз.) Саммитте таңғажайып тастарды бақылау мұнарасына дейін қысқа жолмен жүріңіз. 12 ғасырдағы Кавказ күзет мұнарасынан үлгі алып, оның тас баспалдақтары, тар өткелдері, ұяшық тәрізді бөлмелері және темірмен қоршалған терезе ойықтары бар. 360 градус көрінісі керемет.

Жарты күндік теңіздегі каякингтік сапарды да жіберіп алмау керек Shearwater Adventures (360 / 376-4699; www.shearwaterkayaks.com ) немесе Osprey туры (360 / 376-3677; www.ospreytours.com ); Бес жастан асқан балалар үш сағаттық демалысқа қатыса алады. Маусымнан қыркүйекке дейін киттерді қараудың негізгі кезеңі (сіз еркін Вилли еліндесіз); круизге тапсырыс беріңіз Deer Harbor жарғысы (800 / 544-5758 немесе 360 / 376-5989; www.deerharborcharters.com ).

7-9 КҮНДЕР: СОЛТҮСТІК КАСКАДАР

Оркас аралынан материкке, содан кейін шығысқа қарай 20-маршрут бойымен (Солтүстік Каскад магистралі деп аталады) Солтүстік Каскадтар арқылы өтетін сапар ұзақ, бірақ таңғажайып саяхат күні болып табылады - паромды есептемегенде, төрт сағаттық жоспар. 20 маршрут, арасында ең әдемі жолдар Америкада Седро Вулли, Берлингтон және Бетон қалалары өтеді. Marblemount-қа жеткенде тоқтаңыз Каскадтық шаруашылықтар (5375 Hwy. 20; 360 / 853-8173) органикалық жидектер мен джемдерге, сондай-ақ жолда жұтуға қажетті торларға арналған. Ол жерден маршрут күзде таз бүркіттерді көретін Скагит өзенімен параллель келеді. Диабло - бұл сіздің табиғи газбен және жеңіл тағамдармен жабайы табиғатқа аттанар алдында, Солтүстік Каскадтар ұлттық саябағы арқылы 1/2 сағаттық жолда.

Солтүстік Каскадтар аймағы - елдегі ең шалғай шөлдердің бірі. Көліктің бір жағында сарқырамалар сіздің жолаушылар терезесінен тротуардың аяқтарын ұрады; екінші жағынан, зергерлік тәрізді көлдерге өте төмен орналасқан. Бұрышты дөңгелетіп, сіз кенеттен қара гранит шыңдарымен және ақ мұздықтармен қырланған өткір серифтермен бетпе-бет келесіз. Сіздің балаларыңыз; қиялдар оңай қозғалуы мүмкін, әсіресе сіз оларға гризли және пигралар әлі де сол жерде жүргенін айтсаңыз. Вашингтон асуында тоқтаңыз және созылыңыз, бас айналдыратын көрінбейтін қысқа жолмен жүріңіз. Бірнеше альпинист төбесінде мыңдаған футтық гранитке жабысып тұруы мүмкін; қорықшылардан оларды көрсетулерін сұраңыз (сізге бинокль керек болады).

Бірнеше соңғы бұрылыстар мен фантастикалық көріністерден кейін, жол биік альпілік әлемнен Метов алқабының кең өрістеріне күрт түседі. Солтүстік Каскад магистралін басқарғаннан кейін Methow-ға жету Oz-ге қонғанға ұқсайды. Минималды қала Мазама, оның зерттелетін салқын жалпы дүкені бар (бұл туралы кейінірек), күтпеген жерден пайда болады, ал төменде Солтүстік Каскадтармен, Пасайтен шөлімен және Оканоган ұлттық орманымен шектесетін Метау алқабын созады.

Аңғарға қарап орынды қойылған Sun Mountain Lodge, (800 / 572-0493 немесе 509 / 996-2211; www.sunmountainlodge.com жаяу серуендеуге, тау велосипедіне және 100 миль соқпақтарда атпен серуендеуге болатын 3000 акрлық курорт. Ол жақта бірінші болғанымызда біз курорттың ауқымдылығымен, сондай-ақ оның әсемдігімен таңдандық. Біздің бір бөлмелі люксте бұтақтардың жиһаздары, ағаш жағатын пеш, ылғалды бар, өте үлкен айналмалы ванна мен ванна және мәңгілікке көрінетін орамалы палуба болды.

Біз тау велосипедтерін палубаға тастадық, пешті қойдық, содан кейін ковбой печеньесін ұрдық. Күн тауының жақсы жолмен жүретін соқпақтары таңға дейін күте алады. Егер сіз өзіңіз әкелмесеңіз, велосипедтерді лоджияда немесе үйде жалға алуға болады Уинтроп таулы спорт (Күніне 20 $ 30; аптасына 90 $ 135; 800 / 719-3826 немесе 509 / 996-2886; www.winthropmountainsports.com ). Сонымен қатар курортта екі бассейн, теннис, атқа міну және фитнес орталығы бар.

Алқаптың соғуын таңдау үшін 13 миль қашықтықтағы Мазама қаласына барыңыз, мұнда лимон-көкнәр тұқымы мен торларды сатып алыңыз. Mazama Country дүкені (50 Lost River Rd.; 509 / 996-2855). Артқы жағында, пештің жанында, қағаздарды оқуға және джаз тыңдауға арналған ыңғайлы бұрыш бар. Сіз мұнда Мазама-ландта қажет болатын кез-келген затты бағамен сатып ала аласыз: джипіңізге бензин, сіз үшін Patagonia Synchilla пуловері. Сондай-ақ, балаларға арналған аймақтық кітаптар мен таңқаларлық Mazama тау-ешкісі футболкалары жақсы таңдалған. Келесі есік Mazama Troutfitters (50 Lost River Rd.; 509 / 996-3674), шыбынмен балық аулауға нұсқау беру, саяхатқа шығу және жабдықты жалға алу үшін; және одан тыс, Мазама альпинизмі (42 Lost River Rd.; 509 / 996-3802), жабық қабырғаға отбасылық ұрыс-керіске жазылу орны немесе жартасқа шығудың бір күндік курсы.

10-КҮН

Жинаңыз, мол таңғы ас ішіп, Сиэтлге қарай бет алыңыз. Бұл бес сағаттық жақсы аялдама. Алайда, сіз жаңбырлы көл соқпағымен (20 шосседен, Азаттық қоңырау шыңына жақын) немесе Ньюхалем маңындағы пикник бойымен екі мильдік жорыққа шыққыңыз келуі мүмкін, сондықтан бір күнді бөліп, Сиэтлге кешке дейін жетуді жоспарлаңыз. түстен кейін. Ұшар алдында толық ұйықтаңыз (тек кешке мазохистер самолетті ұстауға тырысуы керек), ал сіз таңертең Сиэтлдің төрт күзетшісімен қалықтап ұшасыз - Рейнер тауы, Бейкер тауы, Адамс тауы, Тауы. Сент-Хеленс - үйге байланысты.

КЕТПЕСЕҢДЕ

Бұл сапар туралы егжей-тегжейлі жоспарлауды Шерри Дойл жасаған Тынық мұхитының солтүстік-батыс сапарлары (800 / 935-9730 немесе 206 / 935-9730). 250 доллардан басталатын ақыға Дойл сізге жоспар құрып, барлық ескертулерді жасайды - кейде терең жеңілдіктермен. Ол келушілердің жиі кездесетін қателігі - Портлендтен Ванкуверге дейінгі аралықты көргісі келетіндігі және қашықтықтың қаншалықты кең екенін ұмытып кететіндігі туралы ескертеді. Басқа кеңес? 'Сан-Хуанға жұмада барудан немесе жексенбіде келуден аулақ болыңыз. Сіз сапарыңыздың соңғы күні паромдармен айналысқыңыз келмейді! '

Кимберли Браун аға редактор болу үшін Сиэтлге көшті Мунго паркі, Microsoft-тың онлайн-шытырман оқиғалы журналы.

Фактілер

Сиэтл

• ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК
• Плаза Парк Сюиттері [ Қазір Summerfield Suites деп аталады ] Шортан көшесі, 1011; 800 / 426-0670 немесе 206 / 682-8282, факс 206 / 682-5315; люкс нөмірлері 129 доллар, 315 доллар, соның ішінде континентальды таңғы ас буфеті Біздің отбасыларға ұсынысымыз: 17 жасқа дейінгі балалар ақысыз.
• Олимпиаданың төрт маусымы [ Қазір Fairmont Olympic Hotel деп аталады ] 411 университет көшесі; 206 / 621-1700, факс 206 / 623-2681; www.fairmont.com/seattle ; $ 295 - $ 365 екі есеге өседі. Қаланың көрнекті қонақ үйі жас қонақтарға ұйықтар алдында печенье мен сүт (немесе попкорн және жасөспірімдерге арналған тамыр сырасы), сондай-ақ сұраныс бойынша терри шапандарын ұсынады.
• Монако қонақ үйі Төртінші авеню 1101; 800 / 715-6513 немесе 206 / 621-1770; www.monaco-seattle.com ; 195 доллардан екі есеге өседі. Жарық, ойнақы бөлмелері бар сәнді жаңа бутик-отель (соның ішінде, егер қаласаңыз, өзіңіздің үй жануарларыңыздың алтын балықтары).

ҚАЙДА ЖЕУ КЕРЕК
Чинуктың балықшылар терминалы 1900 W. Knickerson St .; 206 / 283-4665; төрт адамнан тұратын отбасы үшін кешкі ас $ 60. Американдық Тынық мұхит жағалауындағы ең үлкен балық аулау флотының көрінісі бар доктарда үлкен құндылық.
Ивардың акр. Қабығы Пирс 54 (Аляска жолынан тыс); 206 / 624-6852; төрт кешкі ас $ 60. Сіздің таңдауыңыз: балық-чипсы немесе соба кеспесі бар күнжіт патшасы. Паромдарды көру үшін терезе үстелін қағыңыз.
Ас үй! Ас үй! 901 Fairview даңғылы N .; 206 / 447-2782; төрт долларға кешкі ас. Макарондар мен ағаштан жасалған пиццаларға қызмет көрсететін, Одақтың көліне қарайтын жоғары энергетикалық тратория. Егер сіз сұрасаңыз, даяшылар мүсіндеуге арналған қамырдың кішкене үйінділерін жеткізіп береді. [ Бұл орын қазір жұмыс істемейді. Басқа орындар үшін келіңіз www.cucinacucina.com ]
Queen City Grill 2201 Бірінші даңғ .; 206 / 443-0975; www.queencitygrill.com ; төрт кешкі ас $ 70. Жақында келе жатқан Belltown маңында қарапайым грильдік тарифтер (анасы мен әкесі үшін үлкен мартини).

Оркас аралы

ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК
Cascade Harbor Inn Эстсунд; 800 / 201-2120 немесе 360 / 376-6350, факс 360 / 376-6354; 54-тен екі есеге, люкс 114 доллардан. Үлкен құндылық.
розарин моншақтары 1400 Росарио жолы, Эстсаунд; 866 / 801-7625 немесе 360 / 376-2222, факс 360 / 376-3680; 180-ден екі есеге, люкс 200 доллардан. Егер мен және менің күйеуім демалыс күндері ұрлық жасайтын болса, біз Сиэтлдің кеме жасаушысы Роберт Моранның осы 30 акрлік бұрынғы үйін таңдаймыз. Қонақ бөлмелер - басты үйге іргелес ғимараттарда - жаңа ғана күрделі жөндеуден өтті.

ҚАЙДА ЖЕУ КЕРЕК
Orcas Room Rosario [ Қазір «ас үй» деп аталады ] 1400 Росарио жолы, Эстсаунд; 360 / 376-2222; төрт кешкі ас $ 90. Азық-түлікті біркелкі емес деп тапқанымызға қарамастан, сіз теңіз ұшақтарының шығанақты ұлғайтып, кішірейтіп жатқанын көре алмайсыз.
Eastsound отбасылық мейрамханасы 360 / 376-2335; төрт кешкі ас $ 60. Балғын устрицалар, скампилер және лингвиндік путтанеска сынамаларын алатын көптеген жергілікті отбасылары бар жайлы орын. [Бұл бизнес енді жұмыс істемейді]
Ольга Ольга кофесі 11 нүкте Лоуренс Рд., Ольга; 360 / 376-5098; төрт долларға бранш. Жергілікті суретшілер кооперативіндегі классикалық жексенбі. Табақшадай үлкен даршын орамдарын көріңіз.

Солтүстік Каскадтар

• ҚАЙДА ҚАЛУ КЕРЕК
• Sun Mountain Lodge Паттерсон көлі, Винтроп; 800 / 572-0493 немесе 509 / 996-2211, факс 509 / 996-3133; 130 долларды 250 долларға екі есеге арттырады. Ауданның ең жақсы тағайындалған курорты, 115 қонақ бөлмелері мен кабиналары бар. Жазда балалар & апось; төрт-тоғыз жастағы балаларға арналған лагерь таңертең және түстен кейін қолөнер, табиғат аясында серуендеу және көлде демалу жұмыстарын ұсынады; кешкі балалар да бар; сол шешуші ата-аналарға арналған бағдарлама; түнде.
• Freestone Inn Мазама штатындағы 31 ерте қыстақтар; 800 / 639-3809 немесе 509 / 996-3906, факс 509 / 996-3907; www.freestoneinn.com ; екі еселенеді $ 95 $ 200, кабиналар $ 85 $ 195. Соңғы орын, алқаптың басында орналасқан лоджепол-қарағайдың дәмді құрылымы, форель көліне қарайды. Ерте қыстың салоны - бұл керемет олжа және жақсы келісім.

ҚАЙДА ЖЕУ КЕРЕК
Sun Mountain Lodge асханасы , Winthrop; 509 / 996-2211; төрт кешкі ас $ 120. Methow алқабына қарайтын талғампаз, рустикалық, жылы және романтикалық мейрамхана. Бұрын Фрестстонда болған бас аспаз Джефф Джеймс, және Орегондағы Салишан Лодждағы аспазшыдан бұрын оның көңілін қалдырмайды. Лоджада бүркіт ұясы деп аталатын қарапайым кафе де бар.
Freestone Inn Mazama ; 509 / 996-3906; төрт кешкі ас $ 120. Негізгі тағамдар - қозылардың шынтақтары немесе қуырылған албырттар. Бас аспаз балмұздақтарды өзі жасайды, седлада (велосипедте немесе атта) жүргеннен кейін сіз оларды босқа жібермейсіз.