Кубаға алғаш рет барғанымда, 2016 жылы мен ұшақ Гаванадағы Хосе Марти атындағы халықаралық әуежайда ұшу-қону жолағына қонар алдында селфи жасадым. Фотосуретте менің күлімсіреген жүзім құлақтан құлаққа тарап жатыр. Кариб теңізінің осы аралына аяқ басуды он жылға жуық уақыт күткеннен кейін, алғаш рет Куба тарихындағы колледждегі курстарымнан шабыттанып, мен оны аяқтадым. Сол сабақтармен жабдықталған Кубалық әлеуметтік белсенділердің өмірбаяндарын оқыдым және шынайы қызығушылықпен мен Флоридадан 100 шақырымдай жерде орналастым - бірақ мен президент Обама шектеулерін босатқанға дейін бара алмадым. 2015 жылы саяхатта. Мен сондай-ақ көптеген болжамдармен және романтикалық идеялармен келдім Американдықтар осы арал туралы бар.

Мен Гавананы алғаш рет аралап көргенімде, менің туристік көзқарасым Кубадан күткен нәрселерге аударылды: кешегі кәмпиттер машиналары, барокко сәулеті Кариб теңізінің ашық тондарымен, үш долларлық можитолармен және кеш термен - түнгі салса сеанстары. Бірақ сюжетке секіргенде, кадрдың артында не болып жатқанын білмей, орынды идеализациялау оңай. Сигара сатқан әйелдер мен Ескі Гавана көшелеріне төгілген музыканттар мен одан әрі кеткім келетін туристік әңгіме ұсынды. Міне, сондықтан бір жылдан кейін жауап сапарымда мен қара кубалықтардың оқиғалары туралы көбірек білуге ​​міндеттімін - бұл миллионнан астам адамнан тұратын қоғам, астанадан алыс елдің оңтүстік-шығысындағы Сантьяго сияқты елдің басқа аймақтарына дейін созылып жатыр. .

Бұл арал ешқашан бұзыла алмайтын дәстүрлердің диаспоралық куәлігі болып табылады - тіпті мұхиттар бойынша сапарға шыққанда қолдарыңды байлап, тіпті қазіргі уақытта қара кубалықтар үшін әлеуметтік ұтқырлыққа тыйым салатын экономикалық айырмашылықтар мен кемсітушіліктермен. Осы кедергілерге қарамастан, афро-кубалықтар батыс африкалық дәстүрлерді, оның ішінде XVI ғасырда құлдыққа түскен африкалықтар Кубаға алғаш рет иорубаға негізделген діни рәсімдерді қолдайды және қолдайды. Менің Кубадағы ең шынайы сәттерім - суретшілермен, музыканттармен, тәрбиешілермен және ертегілермен осы мұраны сақтап қалумен болған пікір алмасуым. Өнер шындықты айтады, ал тәжірибе бойынша өмір сүру туралы айтады.

Афро-Куба мәдениетін әлеммен бөлісетін кейбір адамдар туралы көбірек білу үшін оқыңыз.

Франсиско және Элина Нуньес, Суретшілер

Франциско Нуньеспен алғаш рет кездесу эмоционалды әсерге бөленді, оны Гаванадағы пәтерінің барлық бұрыштарын қуатты полотнолар толтырды. Мен оны табқаннан кейін онымен және оның қызы Элинамен интернеттегі хат-хабарларды дамыттым оның жұмысы және менің студиям арқылы оның студиясына келушілерге кеңес беру CrushGlobal . Элина тіпті менімен электронды пошта арқылы ағылшын тілін үйрене бастады, ал Франсиско күнделікті өмірдің жаңа бөліктерімен және жаңартуларымен бөлісті.

Францисконың өнері негізінен афро-кубалықтарға арналған абстрактілі және бейнелі портреттерді ұсынады. Менің ең үлкен кәдесыйларымның бірі, қара терісі мен тесілген көздері бар жас баланың суреті - оның үй студиясында. 'Көптеген кубалықтар бала кезінен сурет сала бастайды', - дейді ол. 'Мен әрдайым сурет салғым келетінін өте ерте түсіндім, өйткені мен оған қатты мән бергем. Мен өз өмірімді шеберлігімді дамытуға арнадым '. Қазіргі уақытта оның бөліктерін көруге болады Виктор Мануэль галереясы , Гаванада және оның студиясы , алдын ала жазылу арқылы ашық. «Мен өзімнің өнерім арқылы афро-кубалық тарих пен мәдениетті көрсетуге мүдделімін, өйткені бұл менің тарихым, менің мәдениетім», - деп түсіндіреді ол. 'Мен өзімнің өнерім арқылы мен жақсы болашақты да ұсынғым келеді. Өнер - бұл үшін керемет құрал. Бұл сиқыр. Мұны әртүрлі контексттен шыққан адамдар түсінуі мүмкін. '

Бала кезінен Элина бірнеше сағат бойы акварельмен және түрлі-түсті қарындаштармен жүретін - және ол бос уақытында сурет салуды жалғастырады. Ол маған кескіндеме таңдау емес, қажеттілік екенін айтады. 'Тірі болу өте керемет, бірақ кейде бұл өте қорқынышты болуы мүмкін', - дейді ол. 'Жасау арқылы мен суретші ғана елестететін түстер мен пішіндер әлеміне қашып кете аламын'.

Эмберли Алене Эллис, ReglaSoul суретшісі және құрылтайшысы

Балтиморлық Эмберли Алене Эллис алғаш рет Кубаға Гаванадағы Куба кинематографиялық өнер және өнеркәсіп институтының гранты бойынша афро-кубалық әйел режиссерлердің жұмысын зерттеу үшін 2014 жылы келген. Оның Кубадағы уақыты 2016 деректі фильміне әкелді ' Дөңгелектегі әпкелер . 'Сондай-ақ, бұл оны күйеуі Алексейге әкелді - Кубалық хип-хоп әртісі және Реглада туып-өскен белсенді, Гавана шығанағындағы Африка-Куба тарихымен қаныққан шағын муниципалитет.

Олар бірге басталды Ереже Жан , біртұтас сауықтыру жобасы афро-кубалықтарға саналы өмір салтын ұсынуға бағытталған. «Біз сауықтыру ресурстарына, әсіресе Регладағы қара нәсілді тұрғындарға өте қажет екенін көрдік», - дейді Эллис. 'Біз азық-түлікке, дәрі-дәрмектерге қол жетімділік, психикалық денсаулықты қолдау, босанғанға дейінгі және босанғаннан кейінгі қолдау және тағы басқалар бойынша үлкен айырмашылықтарды байқадық. ReglaSoul осы мәселелермен күресу және қоғамдастық мүшелерінің мүмкіндіктерін арттыру үшін тегін семинарлар, іс-шаралар мен курстар өткізеді. '

Эллис сонымен қатар фотограф және оның Куба өмірінің портреттері АҚШ-тағы бірқатар галереяларда, соның ішінде Вашингтондағы Ұлттық өнер галереясында және Нью-Йорктегі Клементе Сото Велез мәдени-ағарту орталығында көрсетілген. «Гаванадағы қара нәсілділерді суретке түсіру маған әртүрлі тектегі және түрлі деңгейдегі адамдармен отырып сөйлесуге мүмкіндік берді», - дейді ол. «Мен фотографтардың біз құжаттайтын қауымдастық алдында үлкен жауапкершілікке ие екенін білдім». Аралға келушілер үшін ол тек Гаванадан тыс жерлерді зерттеуді ұсынады. 'Туралы біліңіз паленкалар Матанзаста. Немесе Гаити, Ямайка және Антиль сияқты Кариб теңізінің басқа бөліктерінен келген қара иммигранттардың әсерін көру үшін шығысқа, Сантьяго мен Ориентеге барыңыз. Менің ойымша, адамдар Кубаға әртүрлі көзқараспен қарауы маңызды ».

Дэш Харрис Мачадо және Хавьер Уоллес, AfroLatinx Travel негізін қалаушылар

Гаванада барабан соғып жатқан ер адамдар Несие: Dash Harris / AfroLatinx Travel компаниясының ілтипаты

Даш Харрис Мачадо мен Хавьер Уоллес туроператорды құрды AfroLatinx саяхаты 2010 жылы Латын Америкасы мен Кариб бассейніндегі африкалық диаспоралар арасындағы әлеуметтік, мәдени және экономикалық алмасуды жеңілдету. Мен олармен әуелі Гаванаға саяхаттарының бірін брондағаннан кейін байланыстым барабан (барабан) презентация және көптеген Африка-Кариб рухани тәжірибелерінің негізін құрайтын Батыс Африканың Йоруба дінінің қағидалары туралы білді.

«Бұл Африканың дәстүрлі руханилығы бізді тірі қалдырды», - деп түсіндіреді Уоллес. 'Ретінде Доктор Марта Морено Вега дейді, бұл «Африка әлемін байланыстыратын жіп». Бұл біздің жадымыз, бізге қалдырған мұрамыз, құдаймен, табиғатпен, өзіммен, ең бастысы туыстық қатынастармен тепе-теңдікті сақтаудың тұрақты қажеттілігі. ' Пандемия кезінде ол Харрис Мачадо екеуі Қара Латын Америкасы тарихы мен аймақтағы Африка ұрпақтарының заманауи өміріне арналған тақырыптар бойынша бірнеше онлайн курстар ұсынды, мысалы Афро-Перу ойынының шеберханасы. тартпа, қара музыканттар басқаратын қорап тәрізді ұрмалы аспап. Олар сондай-ақ виртуалды Африка-Кубалық Гавана турларын ұсына алады.

'Латын Америкасы мен Кариб бассейніндегі әрбір ұлт өзінің дамуына қара халыққа қарыздар. Бұл Африканың 500 жылдық еңбегі, таланты, шығармашылығы, данышпаны және руханилығы осы аймақты тұрғызды », - дейді Харрис Мачадо. «Біз адамдарды осы халықтардың сәулетшілері әлі күнге дейін өмір сүретін, сүйетін және толыққанды өмір сүретін аймақтарды сезіну үшін аламыз».

Виктор Рикардо Агилера Санчес, 540 Кубалық сигараларға арналған турлардың негізін қалаушы

Темекіні кесіп жатқан қолдар Гавана, Куба Несие: 540-саты

Санчес мұны құптады 540 кезең 2017 жылы Аймара Пуджадасымен бірге темекі шығаратын шеберханалар мен білім беру турларын ұсынады. Бұл жұп барлық жерде кездесетін Кубаның символы туралы естеліктерінен шабыттанды: олардың балалық шақтан шыққан темекі жапырақтарының иісі, кешке аталары мен әжелері алатын пуфтар. . Олар Гаванада өткізетін шеберханаларда тек илектеу техникасы туралы ғана емес, сонымен қатар сигараның тарихы, оның афро-кубалықтардың діни тәжірибесіндегі маңызы туралы сабақтар бар.

'Кубада, - дейді Санчес, - темекі бізді қайтадан өз тегімізге алып келеді. Біз темекіні ежелгі дәуірден бастап салт-дәстүрлерден және діни әдет-ғұрыптардан бастап, достастықпен домино ойнауға дейін қолданамыз. Ол өзінің шеберханалары тек Куба сигараларының күрделі тарихына тереңірек үңіліп қана қоймай, сонымен бірге Афро-Куба өмірін қоршаған әңгімені бастаушы бола алады деп үміттенеді.

'Қара идентификация, оның тәжірибелері мен көріністері біз кубалықтар деп атайтын маңызды компонент болып табылады аджиако, - дейді Санчес, метафораны қолдана отырып балқытқыш ағылшынша. «Біз бұл мұраны білу маңызды деп санаймыз және адамдарға осы ерекше белгі, сигара линзасы арқылы үйретуге тырысамыз».

Кристин Брасвелл - журналист және оның негізін қалаушы CrushGlobal , туристерді бүкіл әлемдегі бизнеспен тікелей байланыстыру арқылы шынайы тәжірибе жасайтын туристік агенттік. Оның Vogue, CNN, USA Today, Essence, NPR, Architectural Digest, Ebony және The Los Angeles Times басылымдары бар. Оның соңынан еріңіз Instagram қоса алғанда алдағы туристік мүмкіндіктер туралы көбірек білу жол сапарлары АҚШ айналасында