Нью-Йорк Сити Плаза қонақ үйіндегі Eloise люкс бөлмесінде болудың керемет абсурдтығы алғашқы аптасында ұйқы алдында апофеозға жетті. Жеті және бес жасар менің қыздарым, мен оларды Ферн мен Пиппи деп атаймын - пижамаларын киіп, тістерін жуған. Біз оқыдық (бастап.) Элоиз , әрине) және жарық сөнетін кез келді. Тапсырма мен күткеннен де қиын болды. Корольдік кереуеттің үстіндегі қабырғаға кітаптың айрықша қаріпінде эпизодты жазған ашық қызғылт неон әріптері ілулі болды, мен әртүрлі ажыратқыштарды айналдырып, әртүрлі штепсельдермен ойнағанмен, неонды қалай күңгірттеу керектігін біле алмадым. Мен алдыңғы партамен телефонмен сөйлесіп тұрғанымда, Ферн мен Пиппи олардың ақ төсек жапқыштарындағы көлеңкелерінің қызғылт түсті екенін қуана байқады. Бұл жаңалық оларды ұйықтатуды жеңілдетті деп айта алмаймын, бірақ бұл біздің күтушіге күтім жасау үшін ерекше мерекелік ауа-рай берді.

Плазада болу Пиппидің идеясы болды, өйткені Кей Томпсон жазған және Хилари Найттың суретін салған классикалық балаларға арналған кітаптар сериясы біздің оқылымымызда танымал болды. Менің қыздарым атақты қонақ үйдің ішіндегі бүлік шығарып отырған алты жасар қызды құмар, бұзақы және аздап күлкілі етіп бейнелейтін кітаптарға сүйсінді. Мен кішкентай кезімде Элоиз оның үй жануарлары тасбақасы Skipperdee-ге қатысты кез-келген көрініс болды. (Мен оның миниатюралық кроссовкаларын жақсы көретін едім.) Бірақ менің ойымша, менің қыздарымның ойынқұмарлығы олардың сүйікті бөлігі - Элоизаның тәрбиешісі Филиппті айтқанының бәрін қайталай отырып қинауы кезінде көрінеді.

Қатысты: Әлемдегі ең үлкен қала

Біз шілдеде Нью-Йоркте ұзақ демалыс күндерде болдық, және бұл қажылық барлық жағынан үлкен келісім болды. Жаңадан бастаушылар үшін бұл біздің алғашқы, таза, ерікті болды отбасылық демалыс —Біз туыстарымен кездесуге немесе жұмыс сапарында қыздарды еркелетуге барған жоқпыз (біз Сент-Луисте тұрамыз, мен роман жазушымын, ал менің күйеуім профессор). Ферн сәби кезінде біз оны өзімізбен бірге Аризонаға апаратын едім, онда мен кітап фестиваліне қатысқан едім. Бір күні кешке оны ұйықтатқаннан кейін, кешкі сегіздер шамасында, күйеуім екеуміз қонақүйдегі еденде тамақ жеп отырған кезде (жуынатын бөлменің жанында, кем емес), бізді таң қалдыратын нәрсе болды: кішкентай балалармен саяхаттау өте қиын. Екінші баланың туылуы жағдайды жеңілдеткен жоқ, сонымен қатар Пиппидің көптеген тағамдық аллергиясы бар екенін анықтаған жоқпыз, яғни біз әдетте мейрамханалардан аулақ боламыз. Осылайша, бұл сапар Eloise-тің барлық мерекелерін тойлау ғана емес, сонымен қатар біздің балаларымыз олармен демалыс өздерін демалыс ретінде сезінетін жасқа жеткен-жетпегенін анықтайтын эксперимент болды.

Қыздардың үміті де жоғары болды. Белгілі болғандай, Eloise Suite балаларымды қатты толғандыратындай етіп безендірілгенімен, оны қате атауға болады: бұл кереуеттің кереуеті бар бір кең бөлме, ал 18-қабатта болса да, оның ішкі бөлмесі бар көрініс - бұл Орталық саябақтың бірі емес. Люкс кітаптан алынған бөлшектерді және оның рухына әсер ететін бөліктерді ұсынады. Бір бұрышта таныс пальто сөресі тұр, ал Skipperdee мен Weenie иттерінің плюстикалық нұсқалары күзетте тұрады. Бірақ шкафтағы ханшайым костюмдері мен диадемалары замбрамен өрнектелген кілемшелер мен жарқыраған қызғылт бас тақтайшалар сияқты заманауи болды (люкс дизайнері Бетси Джонсонның соңғы екеуі).

Біз төртеу болып саяхаттап жүргендіктен, Плаза күйеуім екеумізге іргелес күтуші люкске тапсырыс беруді ұсынды, бұл біздің бақытымызға орай ересектер үшін люкс болды. Онда Людовик XV стиліндегі жиһазбен жабдықталған қонақ бөлмесі, ылғалды бар және 24 караттық алтын жалатылған арматурасы бар жуынатын бөлме бар. Қосымша орын балалар ұйықтағаннан кейін, мен және менің күйеуім (!) Шамдармен демалуға және бір-бірімен дауыстап сөйлесуге (!) Болатын. Бала күтуші үш данада сөйлеуге әуес болғандықтан, біз мұны керемет деп білдік.

Біз кестемізді әдейі ашық және икемді қалдырдық. Алғашқы таңертең біз Бесінші авенюде жүрдік, онда менің қыздарым Пулитцер фонтандарына тиындар лақтыруға, Анри Бендельдің терезелеріне қарауға және аяқ киімге арналған үш қабатты жарнама ұсынған сұрақ бойынша ойлауға мүмкіндік алды: Неге? барлық модельдер жалаңаш болды ма? Біз Жартастың жоғарғы жағындағы бақылау палубасына мініп, алыстағы кішкентай Бостандық мүсінін, сондай-ақ көз тіккен биік тұрғын зәулім ғимаратты көрдік. Біз Орталық саябақтағы шашырау алаңына бардық, ал қыздар сіңіп кетті. Плазаның барлық қиял-ғажайыптары үшін Eloise мұрасы балалар сол жерде балалар сияқты әрекет ете алатындай етіп жасады - мен дымқыл купальниктермен вестибюль арқылы өтіп бара жатқанда, ешкім көз жұмған жоқ.

Сондай-ақ, біз Плазаның әсем пальмалық кортында элоиз тақырыбында шай іштік, және осы жерде біз сапардың жалғыз снафуымен кездестік. Пиппидің аллергиясына қатысты маған Плаза алдын-ала мейрамханада тамақтануға арналған кез-келген сұранысты қабылдай алады деп айтқан болатын, ал аспаздың көмекшісі шыдамдылықпен маған ингредиенттер тізімдері мен фотосуреттерді жіберді, мысалы, мұздатылған тауық тендерлерінің орамдары. Мен осылайша нанның жұмыртқадан тұратындығын түсіндім. Ары-бері жүрген соң, шайға Пиппидің өз тамағын алып келу қарапайым деп шештім. Ол екеуміз не ұнататынымызды талқылап, ореос пен сағыз тәрізді құрттар туралы шешім қабылдадық. (Ей, мақсат денсаулыққа емес, қауіпсіз және мерекелік болу болды.) Бірақ шындық - орео мен сағызды құрттарды сол үлкен кеңістікке әкелу - тамақ аллергиясы жанұясы болу, біздің идиосинкратикалық болмысымыз - біртүрлі болып көрінді; бұл, мысалы, Панераға азық-түлік әкеліп соқтыратындай жалған пас сияқты сезілді. Пальма кортының қызметкерлері өте мейірімді болғандықтан болды. Менің ойымша, олар клиенттерге қызмет көрсету үстемдігінің арқасында олардың көңілді екендігіне сену мүмкін болмады - бұл Пиппидің Eloise шәйнегінен мұздай су ішіп, Eloise қытай табақшасынан гуммикалық құрттарды жеуі, ал оның әпкесі бәрін жеп қойды саусақ сэндвичтері. Ересектерге ғана зиянды болып көрінетініне сенімді болғаннан кейін, мен Whole Foods дүкеніне бардым, ал Пиппи мен қалған тамақтарды Nanny Suite-те жедік, ал күйеуім мен Ферн көбіне сыртқа шықты.

Менің ойымша, тамақ аллергиясы туралы білмейтін адамдарға бұл көңілсіздеу болып көрінуі мүмкін. Бірақ мен оқырман ретінде де, жазушы ретінде де, барлық әңгімелер субъективті, оның ішінде Элоизаның өзі туралы айтады. Ол шынымен де ата-анасы тастап, ақылы қамқоршының қолына қалдырған бүлінген бауырлас па? Әрине, ол 1955 жылы Кей Томпсон жасағаннан кейін бірнеше ондаған жылдар бойына жас қыздардың белгісі болып табылатын бақытты кейіпкер. Қазір біз саяхат туралы еске түскенде, менің қыздарым олардың сүйікті бөліктері люкстің жолақты есігі Орталық саябақ болды дейді. және сәнді гүлді креслолар, онда олар киім киіп отырды. Сонымен қатар, күйеуім екеуміз үшін біздің сүйікті бөлім балалармен саяхаттаудың жеңілдейтінін түсіну болды. Логистика әлі де қарапайым емес, бірақ олар бұрынғыдан гөрі қиын емес. Біздің барлығымыз үшін сапар біздің әдеттегідей әдемі өмірден онжылдыққа ауытқу сияқты сезілді. Біздің отбасымызбен жазған кітаптың бір тарауы сияқты сезілді, сіз тіпті айта аласыз. Eloise Suite - 2 043 доллардан; theplazany.com .