Бірақ сонымен бірге ерекше жаңа нәрсе пайда болды - тіпті маусым аралықта, мен сапар барысында ешкіммен қоян-қолтық араласқан кезімде, мен оны сезе алмадым - мен қызық болдым.

Майя - Азор аралдары үшін жақында орналасқан эмигран, Солтүстік Атлантикадағы вулкандық арал тізбегі, атап айтқанда кез-келген нәрседен 1000 миль жерде. Ол мұрагерлік жағынан азориялық; Бостонның сыртында, азорлық диаспораның бекінісінде өсіп, ол отбасымен бірге аралдарға туыстарына бару үшін үнемі баратын. Қазір, соңғы бірнеше жылда пайда болған жас қару-жарақ операторларының бірімен жұмыс істей отырып, ол қарқынды дамып келе жатқан туризм индустриясында.

Мен соңғы бес жылда үлкен өзгерісті байқадым, деді Майя Саяхат + Демалыс . Мен мұнда қоныс аударған ата-анаммен бірге демалуға келген едім, ал мен кішкентай кезімде мен сияқты отбасылар болды. Бірақ адамдар азор аралдары туралы ести бастайды және бұл есіктер ашылып жатыр. Кейде менің өзімде болатын, жағажайда отырып, кітап оқитын кездерім болады, және айналамда үш-төрт тілді естимін.

Менде де осындай жағдай болды; Португалия материгінен және Ангола сияқты бұрынғы Португалия отарларынан туристтер, ирландиялықтар мен британдықтардың үлкен тобы және спорттық скандинавиялық жұптар болды. Немістердің көп болғаны соншалық, менің киттерді қарайтын экспедициям оларға арнайы аударылды. Мен АҚШ-тан басқа саяхатшыны ешқашан кездестірмегеніммен, мен білетіндердің бәрінде сол жерде болған досының досы бар сияқты. Азор аралына кетер алдында мені «Иә, иә» деп хормен кездестірдім, мен оның керемет екенін естідім, оның қай жерде екенін білмейтін, бірақ соған қарамастан қызығушылық танытқан адамдардан.

Біздің бәріміз мыңжылдық саяхатшыларға арналған зеитгерге жарылған жерлерді көрдік: Хорватия, Куба, ең керемет Instagrammable Исландия . Азорлардың бір типтегі бумның шегінде тұруының бірнеше себептері бар. Майя және оның әріптестері мұны біледі. Бұл саладағы адамдар үшін қиындық және мүмкіндік - бұл Португалияның тарихи ең кедей аймағына бұрын-соңды болмаған адамдар мен евролар әкелген туристердің жаңа ағынына көңіл бөлу - бұл сәнді көшулердің келесі кезегі болмай. Бақытымызға орай, олар бұған жол бергісі келмейді.

Азор аралдарының туристік және қонақжайлылық индустриясындағы адамдар азор аралдары туралы бәрінен бұрын маңызды. Олар бұл жердің өзі туралы айтады деп шешті; сәттіліктің басқа бағыттарының моделіне сүйене отырып, саяхатшыларды қызықтырудың орнына, олар қазірдің өзінде бар алуан түрлі нұсқаларды құруға, қол жетімділікті құруға және әдетте бұл орынмен мүмкіндігінше аз араласуға баса назар аударады.

Бұл жұмыс істейді.

Қазір азор аралына баратын уақыттың бірнеше себептері бар:

Ол жаққа жету бұрынғыдан да оңайырақ болады.

Өзгергелі тұрған бір нәрсе: қол жетімділік. Осы уақытқа дейін Бостон мен Оклендтен АҚШ-тан шығатын жалғыз тікелей маршруттар өте сирек ұшатын. Azores Airlines көбінесе туыстарына бару үшін адамдарды алға-артқа жібереді. Бірақ мамырда, Дельта Нью-Йорк пен Джон Кеннеди атындағы әуежай мен Понта-Делгада арасындағы маусымдық тікелей рейстерді бастайды - бұл АҚШ-тың алғашқы авиакомпаниясы болды. Ыңғайлы саяхат шамамен Рейкьявикке ұшумен салыстырғанда бес-алты сағат аралығында жүреді.

Ойынға басқа авиакомпаниялар да кіреді. Ryanair Бірнеше жыл бойы материк арқылы Понта-Дельгадаға қызмет көрсеткен жақында Терцейра аралына да рейстер басталды. TAP Air Portugal Понта-Делгада мен Терцейраға рейстерді Лиссабонға немесе Портуда бес күнге дейін ақысыз тоқтату арқылы ынталандырады. Сонымен қатар, дейді Маиа, көптеген авиакомпаниялар Сан-Мигельден басқа аралдарға ақысыз трансфер жасауға мүмкіндік береді. Енді адамдар басқа аралдар туралы көбірек білетіндіктен және келуге қызығушылық танытатындықтан, күнделікті кестеде аралдар арасында одан да көп рейстерге шақыру болды.

Алдағы жылы азор аралдарына теңіз арқылы барудың кеңейтілген нұсқалары ұсынылады, соның ішінде бірнеше Regent Seven Seas маршрут бойынша Файаль және Сан-Мигель бар маршруттар; олардың жаңа Майами - Лиссабондағы «Азорларға қашу» маршруты - бұл барған сайын танымал болып келе жатқан көпшіліктің бірі.

Бутик қонақ үйлер мен сәнді қонақүйлер азорлық дизайн мен қонақжайлылықты ерекше атап өтеді.

Азор аралдарында бірқатар жаңа қасиеттер пайда болады, соның ішінде Понта-Дельгададағы әйгілі қалалар жиынтығы - бірақ бұл курорттық хабқа айналады дегенді білдірмейді. Сіз жүздеген бөлмелі алып курортты ешқашан көре алмайсыз, деді Майя. Біз, мысалы, Гавайи артынан ергіміз келмейді. Бұл бірінші кезектегі міндет. Жаңа қалалық қасиеттердің қатарына мыналар жатады Азор , 2016 жылы дизайнерлік қонақ үй ашылды, онда бақытты қонақтар шатырдан Сан-Мигельдің сперматозоидтарының бірін таба алады; және Avenida ұқыпты қонақ үйі ол жас топтарға қызмет етеді және аралдың танымал базальт пен мүкті ормандарын интерьер дизайнына қосады. Жағадан сәл ғана сәнді WHITE Villas & Suites , өткен жаздан бастап қонақтарды өзінің Грек аралдары шабыттандырған люкс бөлмелері мен ашық аспан астындағы мейрамханасында қарсы алады. Көбірек сәнді теңіз жағалаулары пайда болады, бірақ жағалаудағы архитектуралық ерекшелікке минималды кедергі бірінші кезектегі мәселе болып табылады.

Сан-Мигельдегі курорттық Фурнас қалашығында жанартаудың минералды суларын алғысы келетін сауықтыру туристеріне арналған ұзақ бағыт. қазандықтар , көптеген белгіленген қасиеттер шипажайларға бағытталған қызығушылықты ескере отырып жаңартылуда. Тарихи Terra Nostra Garden қонақ үйі , Art Deco меншігі кең ботаникалық бақта орналасқан, бірнеше жыл бұрын өзінің 1930 жылдарындағы тарихи нысандарын күрделі жөндеуден кейін қайта ашылған. The Furnas Boutique қонақ үйі сондай-ақ 2015 жылы жылтыр бассейндерден тұратын тегіс бассейндерді қамтитын жөндеулерді жариялады. Және Фурнас көлі , модернистік жапон балқарағай конструкцияларының әдемі жиынтығы төрт жаңа студия, интерьерді қайта құру және жаңартылған жүзу алаңын осы көктемде бастады.

Эко-саналы дизайн шынымен келе жатыр, деді Майя. Адамдар ландшафт пен тарихи архитектураны сақтау туралы ойлайды, жаңа оқиғалардың орынсыз көрінбейтіндігіне көз жеткізеді. Төмен бағаланбаған және экологиялық таза бутик ұсыныстардың арасында фермаға арналған виллалар бар қайнар көзі Пикода және Куада ауылы Флореске Файал сияқты қайта салынған тарихи ғимараттар Pousada Forte da Horta , 17-ғасырдың бекінісінде орналасқан және «экологиялық курорттар» Әулие Барбара Сан-Мигель мен Санта-Марияға арналған Villa Natura . Басқа көрнекті саңылауларға жаңадан кіретіндер кіреді теңіз тастары ; Солтүстік-шығыс сілеусіні , 1,3 миллион еуроны жөндеуден кейін жаңадан ашылды; және Ribeira Grande Монте-Верде қонақ үйі, 2019 жылдың сәуір айында дебюті 1000 шаршы метрлік СПА-мен аяқталды.

Барлығына арналған нәрсе бар.

Жағажайдағы демалыстың және үш сағаттық круиздік аялдамалардың уақыты артта қалды, бірақ жанартау, қара құмды жағажайлар әрдайым ұтысқа айналады. Енді азореялық кәсіпкерлердің, отельшілердің және туроператорлардың жаңа буыны ақылды туристердің сұранысына жауап беру үшін жолдан тыс жолдарды зерттеп жатыр. «Күн сайын жаңа бизнес», - деді Майя. «Адамдар демалысты көбірек бағалайды және ұзақ уақытқа созылатын көптеген нұсқалар бар».

Соңғы жылдары қарқынды дамып келе жатқан бағыттардың қатарына белсенді саяхат және шытырман оқиғалы туризм жатады. Maia мұны Azores Getaways және басқа туроператорлар үшін басты назар, мыңжылдықтар басқаратын индустрия үрдісі мен азорлар ұсынатын әр түрлі, көрінбейтін әдемі ландшафттар арасындағы табиғи синергия ретінде тез мойындайды. «Жаяу серуендеу, байдарка, каньонмен жүру, тау велосипедімен жүру, құс аулау, кит қарау - тізім жалғасуда». Бұл жабайы аралдар сонымен қатар серфинг және ралли автомобиль жарыстары сияқты шытырман оқиғалы спорт түрлеріне арналған бірқатар халықаралық жарыстар өткізеді.

Бірақ 400-ге жуық миль мұхиттың арғы жағында орналасқан бір-біріне ұқсамайтын тоғыз түрлі аралы бар архипелагтың саяхатшылардың кез-келген түрін ұсынатын нәрсесі бар. Әр аралдың өз іс-әрекеті бар ', - деп түсіндіреді Майя. «Бізді тапсырыс бойынша маршрут құруға шақырғанда, біз әрдайым Сан-Мигельді, сондай-ақ бір-екі кішігірім аралдарды зерттеуге тырысамыз».

Мысалы, Португалиядағы ең биік тауға ие болудан басқа - азореялық шараптың эпицентрі және аймақтағы аспаздық саяхатшылардың барған сайын танымал аялдамасы болып табылатын Пико. Флорес, ұзақ уақыт бойы өзінің ірімшігі мен шөп майымен танымал ауылшаруашылық аралы, таңқаларлық жасыл ландшафттарымен және сарқырама тәрізді жыныстарымен танымал болды. Мәдениет пен тарих әуесқойлары көңілдерін қалдырмайды, өйткені әр арал түпнұсқа португал қоныстанушыларынан ғасырлар бойы материктен оқшауланып өзгеріп, өркендеген ескі дәстүрлерін сақтап қалды. «Әрдайым фестиваль өтіп тұрады», - деді Майя. «Мен әрдайым туристердің діни рәсімдер мен шерулерге кездейсоқ сүрінетінін көремін».

Қол жетімділікті арттыру, қонақ үйдің керемет қасиеттері, әртараптандырылған туризм инфрақұрылымы: Азор аралдары барлық саябақтарды АҚШ саяхатшыларының беталысына айналдыру үшін тексереді, бірақ азореялықтар бұл жерде не болғанын біледі және бұл жерде болу керек.